Какво е " ПЪРВОТО ПРЕЗИДЕНТСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• prima preşedinţie
• prima președinție
• primei preşedinţii

Примери за използване на Първото президентство на Български и техните преводи на Румънски

Г Първото президентство.
Prima Preşedinţie a.

Оукс, първи съветник в Първото президентство, бе водещ на коледното послание.
Oaks, primul consilier în Prima Președinție, a făcut anunțul.

Първото президентство подкрепя тези промени.
Prima Președinție susține aceste modificări.

Той има двама съветника, като тези трима ръководители заедно образуват Първото Президентство.
Dânsul are doi consilieri şi aceşti trei conducători formează Prima Preşedinţie.

Първото Президентство не се е изказвало по никое конкретно право.
Prima Preşedinţie nu s-a exprimat cu privire la vreun drept anume.

Нелсън(в средата) и двамата му съветници в първото президентство, президентът Далин Х.
Nelson(mijloc) și cei doi consilieri ai săi în Prima Președinție, președintele Dallin H.

Заедно Първото Президентство и Дванадесетте ръководят цялата Църква.
Împreună, Prima Preşedinţie şi Cei Doisprezece veghează asupra întregii Biserici.

Нося ви обич и поздрави от първото Президентство и Кворума на дванадесетте.
Vă transmit dragostea şi urările de bine ale Primei Preşedinţii şi ale Cvorumului celor Doisprezece.

През 1995 г. Първото Президентство и Кворумът на Дванадесетте апостоли издават„Семейството: прокламация към света”.
În anul 1995, Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece Apostoli au emis:„Familia: o declaraţie oficială cătrelume”.

Айринг като втори съветник в Първото президентство- най-висшият ръководен орган на Църквата.
Eyring ca al doilea consilier în Prima Președinție- cel mai înalt for de conducere al Bisericii.

Тези висши ръководители, всеки от които е епископ, служат под прякото ръководство на Първото Президентство.
Aceste autorităţi generale, fiecare deţinând oficiul de episcop, slujesc în chemările lor sub directa supraveghere a Primei Preşedinţii.

Най-висшият кворум в Църквата е Първото Президентство, следван от Кворума но дванадесетте апостоли.
Cel mai înalt cvorum în cadrul Bisericii este Prima Preşedinţie, urmat de Cvorumul celor Doisprezece Apostoli.

Първото Президентство се подпомага от дванадесет апостоли, които са специални свидетели за Исус Христос по целия свят.
Prima Preşedinţie este asistată de doisprezece apostoli care sunt martori speciali ai lui Isus Hristos în faţa întregii lumi.

Почти половината от Първото Президентство и Дванадесетте не са имали възможността да служат на мисия.
Aproape jumătate dintre membrii Primei Preşedinţii şi Celor Doisprezece nu au avut ocazia de a sluji în misiune.

Първото Президентство на Църквата призовава трима мъже да служат в общото президентство на Неделното училище.
Prima Preşedinţiea Bisericii cheamă trei bărbaţi pentru a sluji în calitate de Preşedinţie generală a Şcolii de duminica.

Този Съвет се състои от Първото Президентство, Кворума на дванадесетте апостоли и Председателстващото епископство.
Acest consiliu este alcătuit din Prima Preşedinţie, Cvorumul celor Doisprezece Apostoli şi Episcopatul care prezidează.

Айринг, който е на 85 г. за втори съветник, за да служат с него в Първото президентство, върховния ръководен орган на Църквата.
Eyring, în vârstă de 84 de ani, ca al doilea consilier, pentru a sluji alături de dânsul în cadrul Primei Președinții, cel mai înalt organism de conducereal Bisericii.

Преди двадесет години, Първото президентство и Кворумът на дванадесетте апостоли издадоха„Семейството: прокламация към света“.
În anul 1995, Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece Apostoli au emis:„Familia: o declaraţie oficială cătrelume”.

Първото Президентство на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни не е вземало отношение към използването на ембрионни стволови клетки за изследователски цели.
Prima Preşedinţie a Bisericii lui Isus Hristos nu a formulat o opinie cu privire la folosirea celulelor stem pentru scopuri de cercetare.

Преди това той служи като съветник в Първото президентство под ръководството на три президента на Църквата в продължение на над 22 години.
Înainte de aceasta, dânsul a slujit în calitate de consilier în Prima Președinție sub îndrumarea a trei președinți ai Bisericii, timp de peste 22 de ani.

В обобщение Първото Президентство поддържа съответната поправка(която може да бъде приета или не) в подкрепа на учебната функция на закона.
Pe scurt, Prima Preşedinţie a solicitat un amendament(care va fi sau nu adoptat) pentru a sprijini funcţia de predare a legii.

Чувствам се много благодарен, но също и много смирен да получа тази избрана задача от Първото Президентство-- да говоря пред вас тази вечер.
Sunt foarte recunoscător şi, în acelaşi timp, mă simt foarte umil datorită însărcinării speciale ce mi-a fost încredinţată de către Prima Preşedinţie, aceea de a mă adresa vouă în această seară.

Което направи Първото Президентство, бе да изрази подкрепата си за брака и този пакет права, принадлежащи на мъжа и жената.
Prima Preşedinţie şi-a exprimat sprijinul faţă de căsătorie şi faţă de acea serie de drepturi care aparţin unui bărbat şi unei femei.

Като се почне от най-високото управляващо тяло на Църквата, Първото Президентство, и се стигне до местните конгрегации, всяко президентство се състои от президент и двама съветници.
Începând cu cel mai înalt for de conducere al Bisericii, Prima Preşedinţie, până la congregaţiile locale, fiecare dintre aceste preşedinţii este formată dintr-un preşedinte şi doi consilieri.

Айрингот Първото Президентство представлява Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни и отправи своето обръщение на срещата на 18-ти ноември.
Eyring din Prima Preşedinţie va reprezenta Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă şi se va adresa adunării în data de 18 noiembrie.

С предизвикателствата, съществуващи в света днес, Първото Президентство и Кворумът на Дванадесетте са особено загрижени вие да участвате по подходящ начин в политическия процес на страната, в която живеете.
Având în vedere provocările care există în lumea de astăzi, Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece se preocupă în mod deosebit ca dumneavoastră să vă implicaţi în mod potrivit în procesul politic din ţara în care trăiţi.

Първото президентство, членове на Кворума на дванадесетта апостоли и общи служители на Църквата ще споделят напътстващи и вдъхновяващи послания в следните сесии:.
Prima Președinție, membrii Cvorumului celor Doisprezece Apostoli și alte autorități generale și oficianți ai Bisericii vor transmite mesaje pline de inspirație și îndrumare în timpul celor cinci sesiuni:.

Доколкото става дума за нещо по-дребно от това- доколкото става дума за връзки, които дават на някои двойки в обществото ни някакви права, но не всички онези, асоциирани с брака- колкото до това, доколкото ми е известно, Първото Президентство не е вземало становище.
Cu privire la celelalte relaţii- relaţii care oferă unei perechi în societatea noastră unele drepturi, dar nu toate asociate căsătoriei- din câte cunosc, Prima Preşedinţie nu s-a exprimat.

Първото президентство на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е обявило датите за отворените врати, културното честване и освещаването на храма Париж Франция.
Prima Preşedinţie a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă a anuţat datele pentru casa deschisă şi dedicarea primului templu din Franţa, Templul Paris, Franţa.

През 1995 година Първото Президентство и Кворума на дванадесетте апостоли- двете най-висши управляващи тела на Църквата- издават прокламация, обясняваща божествената същност на семейството, какви трябва да бъдат семейните взаимоотношения и как да се подхранват те.
În anul 1995, Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece Apostoli- cele două înalte organisme de conducere- au emis o declaraţie oficială în care se explică natura divină a familiei şi modul în care relaţiile de familie trebuie să fie conduse şi hrănite spiritual.