Какво е " PRESELECȚIE " на Български - превод на Български

• предварителен подбор
• предварителния подбор
• предварителният избор

Примери за използване на Preselecție на Румънски и техните преводи на Български

Vă invităm să participați activ la preselecție!
Призоваваме за активно участие в избора!

Procedura de preselecție, adoptarea unei liste restrânse;
Процедура за предварителен подбор, приемане на ограничен списък с кандидати.

Acestea vă vor fi solicitate numai în cazul în care treceți de etapa de preselecție.
Те ще Ви бъдат поискани ако преминете фазата на предварителния подбор.

Acordați o atenție specială preselecției tuturor materialelor necesare.
Обърнете специално внимание на предварителния подбор на всички необходими материали.

Acești candidați vor putea fi invitați să susțină un interviu cu comitetul de preselecție.
Тези кандидати могат да бъдат поканени на събеседване с комисията за предварителен подбор.

Notificare: Rezultatul preselecției vor fi anunțate până la mijlocul lunii martie 2013.
Уведомление: Резултатът от предварителния подбор ще бъде обявен до средата на март 2013 година.

Selecție: Selecția candidaților care au avut succes la sfârșitul fazei de preselecție se face prin test scris.
Селекция: Изборът на успелите кандидати в края на фазата на предварителния подбор се извършва чрез писмен тест.

Notificarea a rezultatelor de preselecție În aprilie, Biroul de burse va notifica pe cei care au fost selectate de către panoul de SOAS.
Уведомление за Results предварителният избор През април Службата за стипендии ще уведоми тези, които са били одобрени от SOAS панел.

O viziune europeană necesită criterii comune și transparența absolută a procesului de preselecție de către statele membre.
Наличието на европейска визия изисква общи критерии и абсолютна прозрачност в процеса на предварителен подбор от страна на държавите-членки.

În procedura de preselecție, Comisia a aplicat cu rigurozitate acest principiu al egalității de șanse pe baza candidaturilor care au fost înregistrate.
При процедурата за предварителен подбор Комисята стриктно прилагаше принципа за равните възможности на базата на регистрираните заявления.

Solicitanții vor fi notificate cu privire la rezultatele preselecției până la mijlocul lunii martie 2013, prin e-mail.
Кандидатите ще бъдат уведомени за резултатите от предварителния подбор от средата на март 2013 г., по електронна поща.

Funcție publică- Agenți contractuali- Apel pentru exprimarea interesului- Procedură de selecție- Teste de preselecție- Acces ladocumente”.
Публична служба- Договорно наети служители- Покана за изразяване на интерес- Процедура по подбор- Изпити за предварителен подбор- Достъп до документи“.

În speță, în urma probelor de preselecție, 300 de candidați au fost admiși la proba scrisă a concursului, în final fiind constituită o listă de rezervă de 100 de candidați.
В случая, след изпитите за предварителен подбор 300 кандидати са допуснати да участват в писмения изпит на конкурса, като накрая е съставен списък с резерви от 100 кандидати.

O reprezentare corespunzătoare a celorlalți membri ai întreprinderii comune poate fi asigurată în special în faza de preselecție a procedurii de selecție.
По-специално, може да се осигури подходящо представителство на другите членове на съвместното предприятие в предварителния етап на процедурата за подбор.

Suntem foarte mândri de faptul că această preselecție recunoaște calitatea și angajamentul personalului și profesorilor noștri, și unitatea de Impact de a face cel mai bun se poate.
Ние сме много горди, че това предварителният избор, признава качеството и всеотдайността на нашите служители и учители, и устройството на въздействието, за да направим най-доброто възможно.

Cu ocazia primei etape de selecție, după examinarea dosarelor de candidatură, un comitet de preselecție a reținut șapte candidați în vederea întrevederilor de preselecție.
По време на първата фаза на подбор, след разглеждането на досиетата на кандидатите, комисия за предварителен подбор избира седем кандидати, които да бъдат поканени на интервю за предварителен подбор.

Cei 80 de arhitecți aleși în cadrul etapei de preselecție au fost invitați să prezinte, în condiții de anonimitate, un concept arhitectural pentru prima etapă a concursului până la data de 7 iulie 2003.
Те архитекти, избрани по време на етапа на предварителния подбор, бяха поканени да представят анонимно концепция за проект за първия етап от конкурса до 7 юли 2003 г. Концепциите трябваше да включват първоначален архитектурен проект на новата сграда на ЕЦБ и градоустройствени планове за терена.

Procesul de selecție a Capitalei europene a culturii începe cu o etapă de preselecție, după care este întocmită o primă listă restrânsă de orașe.
Процесът на подбор на европейска столица на културата започва с фаза на предварителен подбор, след което се изготвя списък с първоначално одобрените градове.

În acest scop, aceasta instituie un comitet de preselecție care examinează toate candidaturile în funcție de criteriile de eligibilitate menționate mai sus și îi identifică pe acei candidați al căror profil corespunde cel mai bine criteriilor de selecție pentru funcția de șef al AEPD.
За тази цел тя сформира комисия за предварителен подбор, която прави оценка на всички кандидатури спрямо посочените по-горе критерии за допустимост и определя кандидатите, чийто профил съответства в най-голяма степен на критериите за подбор за длъжността„Надзорен орган“.

Institute of Talent Management gestionează programe de formare cu angajament de recrutare pentru studenți și profesioniști printr-un proces de preselecție care evaluează CV-ul lor și face referire companiilor pentru a-și evalua calificările și cunoștințele în funcție de fiecare program de formare.
Institute of Talent Management управлява програми за обучение с ангажимент за наемане на студенти и специалисти чрез процес на предварителен подбор, който оценява тяхната автобиография и препраща фирмите към оценка на техните квалификации и познания по всяка програма за обучение.

Preselecția programelor de către statele membre.
Предварителен подбор на програмите от държавите-членки.

Preselecția la SOAS va avea loc la începutul lunii martie.
Предварителният избор на SOAS ще се проведе в началото на март.

Universitatea evaluează cererile, prin intervievarea și preselecția candidaților la intervale regulate.
Университетът оценява приложения, като предварителният избор и интервюиране на кандидатите на редовни интервали.

Au început preselecțiile pentru„MasterChef”!
Започнаха предварителните кастинги за"MasterChef"!

Pregătește-te pentru preselecții.
Подгответе се за кастингите.

Acesta a fost lansat sub forma unui concurs de proiecte restrâns desfășurat în două etape, precedate de preselecția a 80 de candidați calificați și, posibil, urmate de o etapă opțională de revizie.
Бе обявен като ограничен конкурс в два етапа, предшестван от предварителния подбор на 80 квалифицирани кандидати и евентуално следван от незадължителен етап на преразглеждане.

Cu toate acestea, Comisia ar trebui să poată delega unele dintre acțiunile de punere în aplicare, cum ar fi organizarea cererii de propuneri, preselecția proiectelor sau gestionarea contractuală a granturilor, către organismele de execuție.
Комисията обаче следва да бъде оправомощена да делегира на изпълнителни органи някои от действията по изпълнение, като например организирането на поканата за представяне на предложения, предварителния подбор на проекти или договорното управление на безвъзмездните средства.

Prelucrarea datelor cu caracter personal transmise de candidați se efectuează în scopul gestionării candidaturilor în vederea unei posibile preselecții, selecții și numiri în funcție a membrilor Comitetului științific al AEM. Data limită.
Целта на обработката на личните данни, които кандидатите предоставят, е управление на заявленията за изразяване на интерес с оглед потенциален предварителен подбор, окончателен подбор и назначаване на членове на научния комитет на ЕАОС. Краен срок.

Prin urmare, cookie-urile pot fi considerate un instrument folosit de operatorul de date pentru a asigura o navigare performantă, stabilitatea sesiunii, menținerea autentificării și preselecția țării de navigare.
Предвид това бисквитките могат да се считат за инструмент, използван от Администратора на данни, за да се осигури ефективно сърфиране, стабилност на сесията, поддържане на регистрацията на потребителя и предварителния избор на държавата.

Această constatare nu este afectată de împrejurarea subliniată în cadrul procedurii principale că sistemul de recrutare a fotbaliștilor profesioniști nu se întemeiază pe o ofertă publică sau pe o negociere directă în urma unei proceduri de selecție care presupune depunerea de candidaturi și preselecția lor prin prisma interesului pe care acestea îl prezintă pentru angajator.
Без значение за тази констатация е обстоятелството, изтъкнато в рамките на главното производство, че системата за наемане на професионални футболисти не се основава на обществена поръчка или на преки преговори след процедура за подбор, която предполага представяне на кандидатури и техния предварителен подбор с оглед на интереса на работодателя.