Примери за използване на Prima dragoste на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prima dragoste.
A fost prima dragoste.
Беше първа любов.Prima dragoste. iti amintesti cum e?
Първа любов. Помниш ли как беше?Dar nu a fost ea prima dragoste.
Тя не е първа любов.E ca prima dragoste, n-am cum să uit.
Хората също превеждат
Îmi aduc aminte de prima dragoste.
Те ми напомнят за моята първа любов.Prima dragoste" deTurgheniev, e o poveste frumoasa.
Първа любов" на Тургенев, добра история.Ce ar putea fi mai frumos decât prima dragoste?
Какво може да бъде по-красиво от първата любов?Ti-ai parasit prima dragoste ca sa fii cu mine.
Не помниш ли? Напусна своята първа любов, за да си с мен.Copiii au prieteni, cunoștințe, prima dragoste.
Децата ни имат свои приятели, компания, първа любов.Se spune că prima dragoste nu o poţi uita niciodată.
Казват, че първата любов не можеш никога да я забравиш.Parametrii tehnici noi pentru canalul Prima dragoste:.
Нови технически параметри за канала Prima Любов:.Aceea nu a fost prima dragoste. A fost mai mult o scurta pasiune.
Това не е първа любов, а повече привличане.Bărbatul întotdeauna vrea să fie prima dragoste a femeii.
На мъжете винаги им се иска да са първата любов на жената.Prima dragoste, surioară dvs. S-a dedat la un alt bărbat.
Вашата първа любов, малката Ви сестра, се е отдала на друг.Si toata lumea crede ca prima dragoste ramane.
И всеки си мисли, че прекрасната първа любов остава.Cu ajutorul lui putețigăsi ambii foști colegi de clasă și prima dragoste.
С негова помощ можетеда намерите и двамата бивши съученици и първата любов.Cine nu-și aduce aminte de prima dragoste sau de primul sărut?
Кой не си спомня трепета от първото влюбване, Prima dragoste este numai puţină nebunie şi multă curiozitate.- George Bernard Shaw.
Първата любов е малко лудост и голямо любопитство(Джордж Бърнард Шоу).Joacă on-line joc flash Golf Solitaire: Prima dragoste gratuit….
Играете онлайн флаш игра Голф пасианс: Първа любов безплатно.De exemplu, despre prima dragoste, secrete de adolescent, certuri sau lupte cu adulții.
Например, за първата любов, юноши тайни, кавги или битки с възрастни.Doar ultima dragoste a femeii poate fi comparată cu prima dragoste a bărbatului.
Само последната Iar prima dragoste a fiului meu e înfăşurată în cearceafuri, gata să fie rulată într-un covor, şi… să fie aruncată.
Първата любов на сина ми е увита в чаршафи, готова да бъде увита в килим и да бъде изхвърлена.Numai ultima dragoste a unei femei poate satisface prima dragoste a unui barbat.
Само последната Acest film este despre prima dragoste, dezvoltare, pasiunea pentru libertate și desigur, muzica.
Това е филм за първата любов, за младостта и израстването, за жаждата за свобода и, разбира се, за Ne-a plăcut modul în care ne-a amintit de prima dragoste şi de viaţa de liceu.
Обичаме начинът, по който сериалът успява да представи историите за първото влюбване и спомените от гимназията.Acest film este despre prima dragoste, despre adolescență, despre pofta de libertate și desigur despre muzică.
Това е филм за първата любов, за младостта и израстването, за жаждата за свобода и, разбира се, за Desigur, majoritatea adolescenților experimentează prima dragoste, dar nu toți au o relație lungă și puternică.
Разбира се, повечето юноши изпитват първа любов, но не всички от тях преминават в дълга и силна връзка.Firește, prima dragoste cade, iar realitatea înlocuiește dispozițiile romantice,"ochelarii de culoare trandafiri" sunt înlocuiți de o privire trecătoare la ființă.
Естествено, първата любов пада, а реалността замества романтичните настроения,"розовите очила" се заменят с трезвен поглед към битието.Se pare ca doar ieri Institutul, petreceri cu prietenii, prima dragoste, iar astăzi vă stau la oglinda cu nemulțumire ia în considerare primele fire de par gri.
Изглежда, че само вчера в Института, купонясва с приятели, първа любов, а днес се изправите в огледалото с недоволство разгледа първите бели косми.
