Какво е " PRINTR-UN TUB " на Български - превод на Български

• през тръба
• през тръбичка
• през епруветка
• чрез сондата
• през тръбата
• през шнорхел
• през сламка

Примери за използване на Printr-un tub на Румънски и техните преводи на Български

Acum mănâncă printr-un tub.
Сега се храни с тръбичка.

Te hranesc ei printr-un tub nu e nimic de facut.
Хранят те през тръбичка. Нямаш никаква работа.

Or să-i dea cina printr-un tub.
Да. Ще го хранят през тръбичка.

Se introduce printr-un tub care coboară prin nas până în stomac.
Ще вкараме тръбичка в носа ви до стомаха ви.

Uită-te la mine. Mă hrănesc printr-un tub.
Виж ме само, храня се през тръбичка.

M-au hrănesc numai printr-un tub în aceste zile.
Тези дни ме хранят през тръбичка само.

Mie-mi spui… Iar eu înot în ea şi respir doar printr-un tub.
Плувам в тях и дишам през шнорхел.

Vorbim despre hrănirea printr-un tub introdus în abdomen.
Става дума за въвеждане на тръба в стомаха.

Trebuie să mănânc ceva care nu vine printr-un tub.
Трябва да хапна нещо, което не идва през тръбичка.

Printr-un tub în care elementul de încălzire şi din aparatul.
През тръба, в която нагревателен елемент и от устройството.

Sigur, în următoarele trei săptămâni, a respirat printr-un tub.
Естествено, след това 3 седмици дишал през маркуч.

Aceeași apă este trecută printr-un tub izolat care îl păstrează la rece.
Същата вода преминава през изолирана тръба, която я държи студена.

Tipul ăsta e motivul pentru care Heather respiră acum printr-un tub.
Това копеле е причината Хедър да диша през тръба в момента.

Muzicianul bate printr-un tub și provoacă acumularea de aer în pungă;
Музикантът духа през тръба и причинява натрупване на въздух в торбата;

Şi-a petrecut ultimele opt luni din viaţă, în pat, hrănindu-se printr-un tub.
Последните 8 месеца беше на легло с тръба в устата.

Şi tot ce intră printr-un tub… trebuie să iasă tot printr-un tub..
Диша през тръба! И всичко, което излиза, се спуска по тръба..

Urmele acelor din mâna sugerează că a fost hrănită printr-un tub.
Белезите от игли на ръката й предполагат, че се е хранила през система.

În unele cazuri, muchiile sale sunt legate printr-un tub de plastic inerțial biologic.
В някои случаи краищата му се съединяват с тръба от биологично инертна пластмаса.

Beți compoziția preparată în gume mici, de preferință printr-un tub.
Пийте приготвения състав в малки глътки, за предпочитане чрез епруветка.

Cuplurile sunt inhalate printr-un tub de 2 ori pe zi, dimineața și seara, timp de 15 minute.
Двойките се вдишват през тръбичка 2 пъти на ден, сутрин и вечер, в продължение на 15 минути.

Un copil premat, care nu are un reflex de suge, mănâncă printr-un tub.
Преждевременно бебе, което няма смучещ рефлекс, изяжда сонда.

Check out diapozitivul Cascada care șutează printr-un tub acoperit cu o viteză antrenantă.
Напускане на Waterfall слайда, че изстрелва през покрита тръба при едно вълнуващо скорост.

În plus, în unele cazuri, trebuie să hrăniți copilul printr-un tub.
В допълнение, в някои случаи е необходимо да се нахрани бебето чрез сондата.

Atunci când o persoană bea printr-un tub, acest lucru duce la formarea excesului de gaze în intestin.
Когато човек пие през тръба, това води до образуването на излишен газ в червата.

Bebelușii care respiră pe cont propriu pot mânca laptele matern printr-un tub până când învață să suge singuri.
Децата, които дишат самостоятелно, може да яде майчиното мляко Чрез сондата, докато се научат да смучат сами.

Cu pierderea abilității de a mesteca mâncare, mâncarea este zdrobită într-o stare ciudată, dacă este necesar, alimentată printr-un tub.
Със загубата на способността да дъвче храна, храната се смила до кашисто състояние и, ако е необходимо, се подава през епруветка.

Dar acum femeia asta e aici… respirând printr-un tub nenorocit, pentru că pentru ea a însemnat ceva.
Но сега тази жена е тук, този добър полицай диша през тръба, защото случаят е значел нещо за нея.

Pacientul este rugat să efectueze o expirație profundă și extinsă printr-un tub, al cărui capăt este într-un borcan cu apă.
Пациентът е бил помолен да извърши дълбоко дъх, изготвен през тръбата, единият край на който е в буркан с вода.

Se recomandă să beți suc de lămâie printr-un tub și apoi- clătiți-vă gura cu apă, deoarece, sub formă nediluată, poate deteriora smalțul dinților.
Препоръчва се да се пие лимонов сок през епруветка и след това- изплакнете устата си с вода, защото в неразредена форма може да повреди емайла на зъбите.

În funcție de problemă, medicii hrănesc copilul printr-un tub, folosesc alimentația parenterală, când soluțiile nutritive sunt administrate copilului intravenos.
В зависимост от проблема, лекарите хранят бебето през тръба, парентерално хранене се използва, когато хранителните разтвори се прилага интравенозно дете.