Какво е " PRINTR-UN TUNEL " на Български - превод на Български

• през тунел
• през тунела

Примери за използване на Printr-un tunel на Румънски и техните преводи на Български

Am trecut printr-un tunel.
Влязох в тунел.

Cele două coaste sunt interconectare printr-un tunel.
Двата бряга са свързани чрез тунел.

Nava trece printr-un tunel.
Корабът влезе в тунел.

Printr-un tunel pe care l-am găsit bazat pe pontul tău.
В тунел, който разкрихме, базирайки се на твое сведение.

Imi amintesc asta, printr-un tunel.
Помня това, в тунела.

Treceai printr-un tunel pentru a ajunge la şcoală, Ducky?
Използвал си тунел за да идеш на училище ли,Дъки?

Am putea merge printr-un tunel.
Можем да минем през тунелите.

Familie, copii, orice… uităm de toate, parcă ne-am uita printr-un tunel.
Семейство, деца… забравяме всичко. Имаме тунелно зрение.

Era ca şi cum vedeam totul printr-un tunel, şi orice altceva era în întuneric.
Все едно гледах света през тунел и всичко друго беше обвито в тъмнина.

Nu e nevoie de 2 oameni să treci printr-un tunel.
Не трябват двама човека да се пробяга един тунел.

Doi deţinuţi au evadat printr-un tunel din închisoarea Shawangunk din New York.
Двама да избягали през тунел от Шауган максимален затвор близо до Ню Йорк.

N-aş fi ales să fug printr-un tunel.
Не бих избрал тунел за бягство.

Deţinuţii au evadat printr-un tunel de 1,20 metri lăţime şi şapte metri lungime săpat la 2,90 metri adâncime în fostul atelier tâmplărie.
Затворниците са се измъкнали през тунел широк 1, 20 м и дълъг 7 м, изкопан на дълбочина от 2, 90 м под бивша дърводелска работилница.

O să cred că a trecut printr-un tunel sau ceva.
Тя ще си мисли, че си минала през тунел или нещо друго.

Chiar și Napoleon a cochetat cu ideea de care leagă Anglia și Franța printr-un tunel.
Дори Наполеон поигра с идеята за свързващ Англия и Франция чрез тунел.

Conectarea hotelului cu cazinoul, se va face printr-un tunel cu aer condiţionat.
Връзката между хотела и казиното ще бъде закрит тунел.

O vreme, cele două mănăstiri au funcționat în paralel, fiind legate printr-un tunel.
За кратко време двата манастира съществуват паралелно, свързани с тунел.

Acesta se adaptează şi când conduceţi printr-un tunel şi pe timpul nopţii.
Яркостта се адаптира и когато преминавате през тунел и нощем.

Mă duc peste un pod, printr-un tunel, Trecut de Grand Central, și se pare că Ei mă pot vedea cu un cuțit de buzunar sau cu un motiv rău.
Преминавам през мост, през тунел, минавам централна гара и изглежда като могат да видят, че нося джобен нож или лош мотив.

Noaptea trecuta, Lespinace a evadat printr-un tunel.
Миналата нощ, Артюр Леспинас е избягал, като е прокопал тунел.".

Supraviețuirea racheteiEsti o rachetă și zbura printr-un tunel la o viteza exact și ar trebui să supraviețuiască.
Оцеляване racheteiEsti ракета и летят през тунел със скорост точно и трябва да оцелеят.

Hotelul este situat peste strada de hotel iar traversarea se face printr-un tunel.
Плажът е през улицата и хотелът е свързан с него чрез тунел.

O echipa restrânsa ar putea intra printr-un tunel adiacent.
Малък екип може да влезе в затвора чрез тунел наблизо.

(De aceea majoritatea oamenilor cu experienţe aproape de moarte(NDE- near death experience) spun că se deplasează printr-un tunel de lumină.).
(Това е причината, поради която повечето от хората с близки до смъртта преживявания споделят за преминаване през тунел от светлина.).

Datele partajate între aceste noduri sunt transferate printr-un tunel criptat securizat.
Data поделени между тези възли са прехвърлени чрез сигурна криптирана тунел.

Pe ruta Podgorica- Sozine- Bar se plătește o taxă de 2.50 euro pentru trecerea printr-un tunel de circa 5 km.
По маршрута Подгорица- Бар се плаща такса от 2. 50 евро за преминаване през тунела„Созине“.

Supraviețuirea racheteiEsti o rachetă și zbura printr-un tunel la o viteza… Deviere.
Вашата цел е да… Оцеляване ракети Оцеляване racheteiEsti ракета и летят през тунел….

Se târa până acolo, trăgând un sac de greutatea lui cu monezi de aur printr-un tunel… probabil cam… atât de lat.
Той е пълзял през целия път оттам, влачейки златните монети през тунела, вероятно в толкова широко пространство.