Какво е " PRIZELOR " на Български - превод на Български

• гнезда
• контакти
• гнездата

Примери за използване на Prizelor на Румънски и техните преводи на Български

Apariția durerii în spatele prizelor de ochi;
Появата на болка зад очните гнезда;

La instalarea prizelor, trebuie respectate câteva puncte importante.
При инсталирането на гнездата трябва да се спазват няколко важни точки.

Având în vedere amplasarea întrerupătoarelor și prizelor, acestea trebuie să rămână în zona de acces.
Предвид местоположението на ключове и контакти, те трябва да останат в зоната за достъп.

Instalarea prizelor și a întrerupătoarelor se face cu ajutorul unui scurtcircuit;
Инсталирането на гнезда и превключватели се извършва с помощта на кратко;

Paturi și scaune pentru copii, cărucioare și premergătoare pentru copii, accesorii pentru copii /oale și biberoane/, securizarea prizelor la cerere.
Детски легла и столчета, детски колички и проходилки, детски аксесоари/гърнета и биберони/, обезопасяване на контакти при поискване.

Instalarea prizelor într-o casă din lemn nu diferă de o instalație tradițională.
Монтажът на контакти в дървена къща не се различава от традиционната инсталация.

Acestea se pot datora vârstei înaintate sau pierderii progresive a auzului, modificărilor în interiorul canalului auditiv sau formării prizelor de col uterin.
Това може да се дължи на старост или прогресивна загуба на слуха, промени в слуховия канал или образуване на цервикални запушалки.

Se aplică la conectarea prizelor de comunicare între camera de echipamente si workaround.
Нанесете върху връзката на гнездата за комуникация между оборудване стая и заобиколно решение.

Înainte de a începe să planificați un set de bucătării, trebuie să știți parametrii exacti ai aparatelor de uz casnic și locația prizelor!
Преди да започнете да планирате кухненски комплект, трябва да знаете точните параметри на домакинските уреди и местоположението на гнездата!

Dezasamblarea prizelor, întrerupătoarelor, izolându-le cu atenție de eventualele pătrunderi de umiditate;
Демонтиране на гнезда, превключватели, внимателно изолиране от възможното навлизане на влага;

De asemenea, pot exista numeroase abcese pe pleoape, flegmone ale prizelor oculare, meningită, tromboflebită a vaselor pleoapelor orbitale, sepsis.
Също така, може да има многобройни абсцеси на клепачите, флегмони на очните гнезда, менингит, тромбофлебит на съдовете на орбиталните клепачи, сепсис.

Plasarea prizelor trebuie făcută în interior în locuri cu cel mai mare confort, cu posibilitatea conectării unor aparate de uz casnic portabile.
Поставянето на гнезда трябва да се извършва на закрито в места с най-голям комфорт, с възможност за свързване на преносими домакински уреди.

Add to compare Kit universal pentru demontarea prizelor de strălucire universale deteriorate, M8x1-M9x1, M10x1, M10x1, 25.
Добавяне към сравнение Универсален комплект за демонтаж на повредените универсални свещи за светене, M8x1-M9x1, M10x1, M10x1, 25.

Nu este suficient de mult și să plasați deasupra recipientului de sticlă un filtru, un compresor de aer și o iluminare din spate și toate acestea trebuie să fie conectate la priză prin intermediul prizelor.
Не е достатъчно много и да поставите над стъкления контейнер нужда от филтър, въздушен компресор и фоново осветление и всичко това трябва да бъде свързано към мрежата чрез гнезда.

Numărul și amplasarea prizelor reprezintă o problemă extrem de importantă în designul interior(mai ales când vine vorba de bucătărie).
Броят и разположението на гнездата е изключително важен въпрос в интериорния дизайн(особено когато става въпрос за кухнята).

Exoftalmul imaginar- o creștere a globului ocular ca urmare a dezvoltării miopiei severe sau în prezența unor defecte congenitale(glaucom, asimetrie a prizelor, structură greșită a craniului).
Въображаем екзофталмос- увеличение на очната ябълка, дължащо се на развитие на тежка миопия или в присъствието на вродени дефекти(глаукома, асиметрия на орбитата, неправилна структура на черепа).

Mai precis, pentru a determina punctul de aranjare a prizelor de apă poate fi după ploaie, văzând cuiere cele mai multe zone inundate.
По-конкретно, за да се определи точката на подреждане на водохващания може да бъде след дъжд, виждайки клечки повечето наводнените райони.

Recent, unul dintre alegătorii mei, un susţinător fervent al standardizării, m-a contactat cu privire la problema standardizării prizelor pentru unităţile de încărcare a telefoanelor mobile.
Неотдавна един от моите избиратели, който е ентусиазиран поддръжник на стандартизацията, се свърза с мен по повод на стандартизирането на щепселните съединения в зарядните устройства за мобилни телефони.

Integrarea și conectarea comutatoarelor și prizelor electrice, de asemenea, face parte din această activitate și este deosebit de importantă pentru confortul și siguranța noastră în funcționarea acestora de zi cu zi.
Изграждането и свързването на електрическите ключове и контакти също спада към тази дейност, и е особено важно за нашето удобство и сигурност при тяхната ежедневна експлоатация.

Chiar și cu o minimă reproiectare, este necesar să se facă planurile de măsurare a fiecărei încăperi, indicând amplasarea țevilor de apă, a țevilor de gaz, a bateriilor, a prizelor, a bolțurilor sub lămpi.
Дори при минимално преразглеждане е необходимо да се направят плановете за измерване на всяка стая, като се посочат местоположението на водопроводните тръби, газовите тръби, батериите, гнездата, щифтовете под лампите.

Important: absolut nu este permis în locurile de amplasare a prizelor trec prin diverse construcții, de exemplu, se suprapun. Instalarea de flowlines.
Важно: абсолютно не допуска в местата на разположение на гнездата преминават през различни конструкции, например, се припокриват. Монтаж на flowlines.

La exterior, toate modelele din serie aratau identic, cu exceptia bumper-ului spate, care pentru propulsoarele cu 6 cilindri dispunea de tevi duble ale sistemului de esapament, si prizelor de aer din aripile fata pentru versiunea 300 D si pentru versiunile dotate cu aer conditionat.
Външно всички модели от серията са идентични, с изключение на задния шумозаглушител, който при шест-цилиндровите модели е с два накрайника, и допълнителните вентилационни отвори в предния спойлер на 300 D и моделите оборудвани с климатик.

La efectuarea lucrărilor, este permisă utilizarea numai a prizelor electrice, a transferurilor, a lămpilor, a sculelor de mână și a sculelor electrice care au izolație intactă.
При извършване на работа е позволено да се използват само електрически контакти, трансфери, лампи, ръчни и електрически инструменти, които имат непокътната изолация. Не издърпайте щепсела от електрическия контакт, като го задържате на кабела.

Odată rețeaua configurată, pasul următor e conectarea becurilor și a prizelor inteligente, dar și a camerei IP pentru cei care doresc și securizarea locuinței.
След като мрежата бъде конфигурирана, следващата стъпка е да свържете интелигентни крушки и контакти, а за тези, които искат повече сигурност за дома и IP камери към мрежата.

Odata reteaua configurata, pasul urmator e conectarea becurilor si a prizelor inteligente, dar si a camerei IP pentru cei care doresc si securizarea locuintei.
След като мрежата бъде конфигурирана, следващата стъпка е да свържете интелигентни крушки и контакти, а за тези, които искат повече сигурност за дома и IP камери към мрежата.

Planificați prizele electrice lângă pat.
Планирайте електрическите контакти близо до леглото.

În China, prizele universale sunt cele mai comune.
В Китай универсалните гнезда са най-често срещани.

Care sunt prizele electrice din Egipt în hoteluri și dacă aveți nevoie de un adaptor.
Кои електрически контакти в Египет в хотели и дали имате нужда от адаптер.

Decis astăzi să folosească prizele de montare exterioare și modul în care este ascuns.
Днес бяха решили да използват външните монтажните гнезда и скрит начин.

Prizele electrice(majoritatea duble) și întrerupătoarele protejate de RCD.
Електрически контакти(предимно двойни) и ключове, защитени с RCD.