Какво е " PROBABIL CĂ SE VA " на Български - превод на Български

• вероятно ще се
• сигурно ще се
• най-вероятно ще се

Примери за използване на Probabil că se va на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că se va întoarce.
Той вероятно ще се върне.

Să şti că probabil că se va răzgândi.
Вероятно ще с промени мнението.

Probabil că se va retrage.
И най-вероятно ще се оттегли.

Doru Petruți:„Probabil că se va micșora.
Журналиста попита:"Вероятно ще се откъсне.".

Probabil că se va lăsa de scoală.
Вероятно ще напусне училището.

Bine, fără sex probabil că se va simţi singură.
Разбира се, без секс вероятно ще е самотна.

Probabil că se va duce la Blue, să-l omoare.
Сигурно ще се опита да убие Блу.

Dacă-l ignorați şi în această situație, probabil că se va închide în cochilia sa.
Ако го игнорирате, той вероятно ще се затвори в черупката си.

Probabil că se va întoarce să ne asculte.
Вероятно ще се върне, за да подслушва.

Chiar dacă oferim animalului nostru o dietă bine echilibrată, probabil că se va îmbolnăvi deodată.
Дори и да осигурим на нашия домашен любимец правилно балансирана диета, той вероятно ще се разболее.

Probabil că se va întoarce peste câteva ore.
Сигурно ще се върне до няколко часа.

Cum rămâne cu mine? Pentru că am greşit şi dacă e să fiu sincer, probabil că se va mai întâmpla.
Какво ще кажеш за мен, защото аз съм, и ако съм честен вероятно ще се подхлъзна отново.

Probabil că se va ajunge la un compromis.
Вероятно ще се стигне до някакъв компромис.

Chiar dacă oferim animalului nostru o dietă bine echilibrată, probabil că se va îmbolnăvi deodată.
Дори ако дадем на нашите домашни любимци правилно балансирана диета, той вероятно ще се разболее в някакъв момент.

Apoi, probabil că se va furişa aici, la proces.
После сигурно ще се промъкне тук за процеса.

În ciuda faptului că copilul este puțin probabil să-și amintească de sărbătoare, probabil că se va bucura sincer.
Въпреки факта, че бебето е малко вероятно да си спомни празника, той вероятно ще искрено се радва.

Probabil că se va face întuneric înainte să mă întorc.
Вероятно ще се стъмни докато се върна.

Petrece ceva timp cu el, cu mult calm, probabil că se va liniști în câteva minute și se va întoarce la culcare.
Прекарайте известно време с детето си, то вероятно ще се успокои след няколко минути и ще се върне в леглото.

Probabil că se va termina numărătoarea după ce ajung voturile din străinătate, la sfârşitul săptămânii.
Това най-вероятно ще приключи, когато получим резултатите от вота извън Испания в края на тази седмица.

BINELE Aspectul clasic Humidor- Dacă spuneți cuiva să se gândească la un humidor de trabuc, probabil că se va gândi la ceva care arată așa.
ДОБРОТО Класическият вид на Humidor- Ако кажете на някого да се сети за пури за хумидор, той вероятно ще измисли нещо, което изглежда така.

Probabil că se va întâmpla, care intră în cameră, care tocmai a avut loc un litigiu, să se simtă grele, cum ar fi o atmosferă Red Hot.
Най-вероятно ще се случи, влизайки в стая, която току-що е настъпил спор, да се чувстваш тежка, като горещо, атмосферата.

Fiecare femeie vrea să își găsească propriul„Făt-Frumos”, dar realitatea este că probabil că se va căsători cu un om cu tot atâtea defecte câte are ea.
Всяка жена иска да намери своя„принц от мечтите,” но действителността е, че вероятно ще се омъжи за мъж с толкова недостатъци, колкото са нейните.

Dar probabil că se va mulțumi doar cu deportarea imigranților ilegali care comit infracțiuni violente și va renunța la ideea deportării a 5-10 milioane de oameni.
Но той най-вероятно ще предприеме решителни мерки срещу нелегалните имигранти, които извършват криминални престъпления, вместо да се опита да депортира 5-10 млн. души.

Cu toate acestea, dacă statul membru este nevoit să finanțeze proiecte din bugetul național, este probabil că se va confrunta cu probleme de flux de numerar, ca urmare a volumului redus de fonduri care intră în buget.
Въпреки това, ако държавите членки трябва да финансират проекти от националния бюджет, това вероятно ще причини проблеми с паричните потоци поради ограничения размер на постъпващите средства.

Când conținutul este activat Netflix mulți consumatori ar crede că conținutul este legal, prin urmare probabil că se va încheia o dispută între deținătorii drepturilor și Netflix și nu între Netflix și consumatorul.
Когато съдържанието е включено Netflix много потребители биха си помислили, че съдържанието е законно, поради което спорът вероятно ще приключи между притежателите на права и Netflix а не между Netflix и потребителя.

Formatul 16+ 1 nu va muri, deoarece aceste au propriile lor vieți, dar va fi un format mai puțin intensiv, probabil că se va schimba mai mult în discuții bilaterale”, a spus un oficial al UE, conform sursei citate.
Този формат няма да отмре, защото такива формати никога не умират, те имат собствен живот, но ще бъде не така интензивен и вероятно ще се премине към повече двустранни срещи", каза високопоставен служител на ЕС, цитиран от Ройтерс.

Adică, probabil că se vor întoarce.
Искам да кажа, те вероятно ще се върнат.

Probabil că se vor întoarce în curând.
Вероятно ще се върнат всеки момент.

Voturile probabil că se vor îndrepta spre Andrea.
Гласуването вероятно ще се върви към Андреа.

Şi probabil că se vor pierde vieţi.
А може би ще има и жертви.