Какво е " PRODUCÃTORII " на Български - превод на Български

• производителите
• производители

Примери за използване на Producãtorii на Румънски и техните преводи на Български

Posibilitãțile sunt numai pentru producãtorii polonezi.
Възможностите са само за полските производители.

Apreciez producãtorii și vânzãtorii care dau astfel de soluții.
Аз оценявам производителите и продавачите, които дават такива решения.

Slicers pot varia, de asemenea, adãugiri pe care producãtorii le atașeazã.
Slicers също могат да променят допълнения, които ги правят на производителите.

(6) Producãtorii trebuie sã se conformeze Specificatiilor tehnice comune;
От производителите се изисква да спазват общите технически спецификации;

Slicerii pot, de asemenea, sã modifice adãugãrile pe care producãtorii le adaugã.
Slicers също могат да променят допълнения, които ги правят на производителите.

Dacã producãtorii nu ar economisi bani pentru ambalajul lor, problema s-ar schimba dramatic.
Ако производителите не спестят пари за техните опаковки, въпросът би се променил драстично.

Activitãțile de formare medicalã se îndepãrteazã de la producãtorii și distribuitorii de medicamente, echipamente medicale și, în plus, spitale.
Дейностите за медицинско обучение са от производители и дистрибутори на лекарства, медицинско оборудване и, освен това, болници.

Producãtorii de software pentru companii, în special în anii noi, depun toate eforturile pentru a se asigura cã își respectã valorile.
Производителите на софтуер за компаниите, особено през предходните години, полагат всички усилия, за да гарантират, че изпълняват работата си тясно.

Astfel, va trece ceva timp când noi forme și organizații de la producãtorii de mobilier mai puțin populari vor putea sã coopereze cu alții.
Така ще мине момент, когато нови модели и институции от по-малко популярни производители на оборудване ще могат да си сътрудничат с други.

Bineînțeles, producãtorii înșiși se asigurã cã cuțitele pentru slicer au toate certificatele necesare.
Разбира се, самите производители гарантират, че ножовете за нарязване са всички необходими сертификати.

Nu trebuie sã cheltuiți o avere pe produsele cosmetice care nu funcționeazã și producãtorii le clasificã în mod specific, astfel încât femeile sã piardã bani.
Не е нужно да харчите състояние на козметика, която не работи и производителите я категоризират специално, така че жените губят пари.

Uneori îmi dã cã producãtorii încearcã sã ne facã leneși de toate aceste îmbunãtãțiri.
Понякога ми дава, че производителите се опитват да ни направят мързеливи от всички тези подобрения.

Agriculturā Achiziţionãm, prelucrãm şi distribuim cereale, seminţe oleaginoase şi alte bunuri pentru producãtorii de produse alimentare şi furajere.
Ние изкупуваме, преработваме и предлагаме зърно, маслодайни култури и други стоки на производителите на хранителни продукти и животински храни.

Uneori mi se pare cã producãtorii încearcã sã ne facã leneși în privința ultimelor îmbunãtãțiri.
Понякога ми се струва, че производителите се опитват да ни направят мързеливи по отношение на последните подобрения.

Din anexa nr. 1, care reiau, acolo unde este cazul, informatii furnizate de producãtorii dispozitivelor pe care le reasambleazã.
Те са съпроводени от информацията, посочена в точка 13 от приложение I, която включва, където е подходящо, информацията, предоставена от производителите на изделията, които са били поставени заедно.

Aceastã sarcinã a deranjat producãtorii de mult timp pânã când a fost inventat un remediu minunat: o mașinã de ambalat în vid.
Тази задача дълго време интересувала ръководителя на производителите, докато не се измисли чудодейно лекарство: вакуумна опаковъчна машина.

Producãtorii de software pentru companii, în principal în anii curenți, depun toate eforturile pentru a se asigura cã își fac bine treaba.
Производителите на софтуер за компаниите, особено през предходните години, полагат всички усилия, за да гарантират, че изпълняват работата си тясно.

Astfel, va trece ceva timp când noi forme și organizații de la producãtorii de mobilier mai puțin populari vor putea sã coopereze cu alții.
По този начин ще е необходимо известно време за нови типове и организации от по-малко известни производители на мебели да могат да си сътрудничат с други.

Producãtorii de software pentru companii, în principal în ultimii ani, depun toate eforturile pentru a se asigura cã îndeplinesc funcții cunoscute.
Производителите на софтуер за компании предимно през тези години полагат всички усилия, за да гарантират, че те отговарят на добре познати ценности.

Pentru a facilita utilizarea și controlul acestora, producãtorii adesea permit mai multor luni de utilizare, de exemplu, a contabililor în mintea versiunii demo.
За да се улесни тяхното използване и проверка, производителите често позволяват няколко месеца да използват, например, счетоводители въз основа на демо версията.

Producãtorii se numãrã printre reglementãrile legale care se schimbã din când în când și ceea ce este legat de nevoile actuale ale proprietarilor de afaceri.
Производителите се адаптират към законите, които се развиват от време на време и това, което е свързано в момента, към нуждите на собствениците на бизнес.

Pentru a facilita aplicarea și controlul acestora, producãtorii adesea permit câteva luni de utilizare, de exemplu, a contabililor care gândesc la versiunea demo.
За да се улесни тяхното използване и проверка, производителите често позволяват няколко месеца да използват, например, счетоводители въз основа на демо версията.

Producãtorii se numãrã printre regulile legale care se îmbunãtãțesc din când în când și ceea ce este prezent în prezent, împreunã cu nevoile proprietarilor de afaceri.
Производителите се адаптират към законите, които се развиват от време на време и това, което е свързано в момента, към нуждите на собствениците на бизнес.

Pentru a le ajuta sã le foloseascã și sã le verifice, producãtorii adesea permit câtorva luni sã foloseascã, de exemplu, contabili pentru valoarea versiunii demo.
За да се улесни тяхното използване и проверка, производителите често позволяват няколко месеца да използват, например, счетоводители въз основа на демо версията.

Producãtorii de software pentru companii, în special în acești ani, depun toate eforturile pentru a se asigura cã își îndeplinesc funcțiile importante.
Производителите на софтуер за компании, особено през текущите години, полагат всички усилия, за да гарантират, че те изпълняват своите собствени позиции възможно най-добре.

Pentru a le ajuta sã le foloseascã și sã le testeze, producãtorii adesea cumpãrã câteva luni de utilizare, de exemplu, a contabililor care se gândesc la versiunea demo.
За да се улесни тяхното използване и проверка, производителите често позволяват няколко месеца да използват, например, счетоводители въз основа на демо версията.

În acel moment, producãtorii se gândesc la clienți care au chiar generații diferite de case de marcat, astfel încât utilizarea lor sã fie suficient de simplã.
По това време производителите си спомнят за клиентите, които имат дори различни поколения касови апарати, за да направят използването му малко неусложнено.

Aceastã întrebare a interesat producãtorii pentru o lungã perioadã de timp pânã când a fost inventat un remediu minunat: o mașinã de ambalat în vid.
Тази задача дълго време интересувала ръководителя на производителите, докато не се измисли чудодейно лекарство: вакуумна опаковъчна машина.

Acestea sunt recomandate de producãtorii de alimente, depozite mari sau hipermarketuri, unde produsul este ambalat în funcție de cerințele clientului.
Те се препоръчват от производителите на храни, големите складове или хипермаркетите, където често изделието се връзва по желание на клиента.

Dacã, din motive pe deplin justificate, producãtorii nu respectã aceste specificatii, ei trebuie sã adopte solutii care sã fie cel putin echivalente cu acestea.
Ако поради надлежно обосновани причини, производителите не се съобразят с тези спецификации, трябва да приемат решения на равнище, най-малко еквивалентно на тях.