Какво е " PRODUCATORII SI " на Български - превод на Български

• производителите и
• производители и

Примери за използване на Producatorii si на Румънски и техните преводи на Български

Producatorii si distribuitorii de….
Производителите и търговците на….

Cum arata un aparat foto 360 ca producatorii si furnizorii- Fabrica de en-gros- WODSEE.
Как изглежда 360 камера като производители и доставчици- фабрика на едро- WODSEE.

Producatorii si importatorii de anvelope au obligatia de a insoti cu autocolante, etichete si materiale promotionale tehnice toate pneurile produse dupa 1 iulie 2012.
Производители и вносители на гуми имат задължението да придружават всички гуми, произведени след 1 юли 2012 г. със стикери, етикети и рекламните материали с технически характер.

Relatiile stabile, deschise si oneste cu partenerii de afaceri, producatorii si distribuitorii.
Стабилни, открити и честни отношения с бизнес партньори, производители и дистрибутори.

Ce taxe platesc producatorii si importatorii de echipamente electrice?
Кога се заплаща продуктова такса от производители и вносители на гуми?

Pentru aceasta, este necesar sa conlucreze atat cu tarile dezvoltate, cat si cu producatorii si consumatorii de energie.
Той трябва да работи едновременно с развитите и развиващите се страни, както и с потребителите и производителите на енергия.

China Gr9 Titanium Tuburi pentru producatorii si furnizorii de cadre din titan de biciclete- Fabrica de en-gros- YUNZHONG.
Китай Gr9 Titanium тръби за Титан велосипед рамка Производители и доставчици- фабрика на едро- YUNZHONG.

Unul dintre obiectivele programului este de a promova difuzarea transnationala a operelor audiovizuale europene produse de societati de productie independente, prin incurajarea cooperarii dintre difuzori, pe de o parte si producatorii si distribuitorii independenti, pe de alta parte.
Една от целите на програмата е подпомагане на транснационалното разпространение на европейски аудиовизуални творби, произведени от независими продуцентски къщи, като се насърчава сътрудничеството между телевизионните компании, от една страна, и независимите продуценти и разпространители, от друга страна.

Sistemul de imagistica retiniana pentru producatorii si furnizorii de lampi cu fanta China- produse cu ridicata- Shanghai New Eyes Medical Inc.
Ретинална система за изображения за лазерни лампи Производители и доставчици Китай- продукти на едро- Shanghai New Eyes Medical Inc.

Fara a mentiona in mod deosebit producatorul chinez de echipamente de telecomunicatii Huawei Technologies, documentul citat de Reuters recomanda promovarea suveranitatii tehnologice europene si introducerea unor standarde si masuri de securitate"robuste" pentru toti producatorii si furnizorii de servicii importanti, de-a lungul intregului ciclu de viata a retelelor 5G.
Без да се посочва китайския телекомуникационен производител Huawei, лидер в световен мащаб, проектодокладът препоръчва да се насърчи европейския технологичен суверенитет и да се въведат„стабилни“ стандарти за сигурност и мерки за всички производители и доставчици на услуги през целия жизнен цикъл на 5G мрежите.

Preturi mici pentru bobine de aprindere pentru producatorii si furnizorii Suzuki Sidekick- bobina de aprindere personalizata cu ridicata- YAOPEI.
Ниска цена нови запалителни бобини за производителите и доставчиците на Suzuki Sidekick- персонализирана запалителна бобина на едро- YAOPEI Начало За нас.

(5) Producatorii si utilizatorii de baterii si acumulatori industriali si auto pot incheia acorduri care sa prevada alte metode de finantare decat cele mentionate la alineatul(1).
Производителите и потребителите на промишлени и автомобилни батерии и акумулатори могат да подписват споразумения, в които да са посочени финансови разпореждания, различни от посочените в параграф 1.

Permitand Comisiei sa impuna sanctiuni financiare, propunerea va descuraja producatorii si serviciile tehnice sa permita introducerea vehiculelor neconforme pe piata.
Като дава право на Комисията да налага финансови санкции, предложението ще възпира производителите и техническите служби да допускат на пазара автомобили, които не отговарят на изискванията.

SUNSOAR este unul dintre producatorii si furnizorii de PCBA credibili din China, iar fabrica noastra va poate oferi un discount si o calitate superioara a asamblarii PCB, montare pe suprafata, lipire SMD, asamblarea circuitelor, ansamblu de circuite imprimate realizat in China.
SUNSOAR е един от надеждните PCBA производители и доставчици в Китай, а нашата фабрика може да Ви предложи отстъпка и високо качество PCB монтаж, повърхностен монтаж, SMD запояване, монтаж на вериги, печатни платки събрание направени в Китай.

Acesta a precizat ca, daca masura va fi acceptata de FMI, in curand va fi organizata o intalnire cu producatorii si cu reprezentantii hipermarketurilor pentru a discuta despre ieftinirea painii.
Министърът посочи, че ако решението бъде одобрено, следващата седмица ще организира среща с производителите и с представители на хипермаркетите, за да обсъдят поевтиняването на хляба.

Pentru a ajuta fermierii, producatorii si comerciantii cu amanuntul din sectorul ecologic sa se adapteze la schimbarile de politica propuse si sa faca fata provocarilor viitorului, Comisia a aprobat, de asemenea, un Plan de actiune privind viitorul productiei ecologice in Europa.
За да помогне на земеделските стопани, производителите и търговците на дребно на биологични продукти да се приспособят към предложените промени в политиката в тази област и да се изправят пред бъдещите предизвикателства, Комисията също така одобри план за действие за бъдещето на биологичното производство в Европа.

Ferrero a preferat intotdeauna sa stabileasca relatii directe si de lunga durata cu producatorii si furnizorii de materii prime, relatii bazate pe comunicare, transparenta si incredere.
Във Фереро винаги сме предпочитали да установим преки дългосрочни отношения с производители и доставчици на суровини, въз основа на диалог, прозрачност и доверие.

Directiva UE solicita ca producatorii si importatorii de vehicule sa preia toate vehiculele si bateriile de pornire existente pe piata(indiferent de data primei inmatriculari a vehiculelor), la sfarsitul duratei de exploatare, si sa le caseze intr-o maniera ecologica.
Директивата ELV изисква производителите и вносителите на моторни превозни средства да приемат обратно всички продадени превозни средства и акумулатори(независимо от първоначалната дата на регистрация на превозното средство) в края на техния експлоатационен срок, за да осигурят третирането им по начин, който е щадящ към околната среда.

Ne desfasuram activitatea de servicii APC si ajutam producatorii si furnizorii sa realizeze respectarea exporturilor lor in multe tari.
Ние предлагаме PCA услуги и подпомагаме производителите и доставчиците да постигнат съответствие на своите износни продукти с изискванията на приложимите стандарти и технически разпоредби в много страни.

(3) Producatorii si distribuitorii preparatelor pentru sugari nu trebuie sa furnizeze publicului sau femeilor insarcinate, mamelor ori membrilor familiilor lor produse gratuite sau la preturi reduse, mostre ori alte cadouri promotionale, fie direct, fie indirect prin sistemul de ingrijire a sanatatii ori prin lucratorii din acest domeniu.
(4) Производителите и дистрибуторите на храни за кърмачета не могат да разпространяват сред населението, бременните жени, майките или членове на техните семейства безплатни продукти, продукти с намалена цена, мостри или каквито и да са други подаръци с рекламна цел независимо дали директно или индиректно чрез системата на здравеопазването или чрез здравните работници.

Compania ofera asigurarea ca firmele de transport, furnizorii, producatorii si comerciantii pot gasi rutele si marfurile necesare pentru minimizarea kilometrilor parcursi fara incarcatura.
Компанията осигурява увереността, че транспортните фирми, доставчиците, производителите и други могат да намерят маршрутите и товарите, необходими за минимизиране на празния километраж.

Forul comunitar a demarat un dialog cu producatorii si cu asociatiile producatorilor de marci, care s-au angajat sa elaboreze pentru aceasta toamna un cod de conduita.
Комисията започна диалог с производители и сдружения в областта на защитата на марките, които са се ангажирали с изготвянето на кодекс за поведение през тази есен.

Articolul subliniaza ca una din problemele cu care se confrunta anchetatorii este acea ca producatorii si exportatorii de ulei de masline din strainatate sunt deseori filiale ale acelorasi companii care importa si vand ulei de masline in Italia.
Задачата на разследващите органи сериозно се усложнява от факта, че производители и износители на зехтин често са дъщерни дружества на компаниите, които внасят зехтин в Италия.

Sa dispuna sau sa coordoneze ori, dupa caz, sa organizeze cu producatorii si distribuitorii, returnarea de la consumatori si distrugerea sa in conditii corespunzatoare, prin grija si pe cheltuiala operatorului economic respectiv.
Да наредят, или координират, или ако е уместно, да организират заедно с производителите и дистрибуторите неговото обратно изземване от потребителите и унищожаването му в подходящи условия.

Fiind unul dintre cei mai importanti airbag-uri marine/ airbag de cauciuc/ airbag-uri gonflabile/ vezica aerului gonflabil pentru producatorii si furnizorii de lansatoare de nave din China, SHENXING este echipat cu unul dintre cele mai bune airbaguri marine/ airbag de cauciuc/ airbaguri pneumatice/ lanțuri de lansare, bun venit pentru a cumpăra și en-gros personalizate produse în vrac făcute în China în stoc de la fabrica noastră.
Като една от водещите морски въздушни възглавници/ гумени въздушни възглавници/ надуваеми въздушни възглавници/ надуваем въздушен мехур за производители и доставчици на кораби, изстрелващи кораби в Китай, SHENXING е оборудван с една от най-добрите морски въздушни възглавници/ гумена въздушна възглавница/ надуваеми въздушни възглавници/ надуваем въздушен мехур за кораби пускане на марки, добре дошли да купуват и на едро персонализирани насипни продукти, произведени в Китай на склад от нашата фабрика.

Distanta existenta între producator si consumator;
Разстоянието между производители и потребители;

Fier forjat o uşă fabrica de modele, producatori si furnizori- Fujian Qianyi.
Ковано желязо Еднокрилни дизайни фабрика, производителите и доставчиците- Fujian Qianyi.

Fabrica de usi duble din fier forjat, producatori si furnizori- Fujian Qianyi.
Фабрика за ковано желязо двойни врати, производителите и доставчиците- Fujian Qianyi.

Pai, de fapt, suntem producatori, si cautam talente noi.
Ами всъщност ние сме продуценти и търсим нови таланти.

Fier forjat en-gros singur sprânceană fabrica de usi, producatori si furnizori- Fujian Qianyi.
Ковано желязо една вежда врати фабрика, производителите и доставчиците- Fujian Qianyi на едро.