Какво е " PROFEȚI " на Български - превод на Български

• пророци
• пророкуват
• пророците

Примери за използване на Profeți на Румънски и техните преводи на Български

Ei sînt noii profeți.
Това са новите пророци.

Profeți pe vârful muntelui ♪.
Пророци на върха.

Bărbați și femei profeți.
Мъже и жени пророци.

Sau a unei organizații de profeți, posibil o școală de profeți.
Глава на група от пророци или на пророческо училище.

El a fost prevestit de profeți.
То е било предсказано от пророците.

După Profeți, Khilafatul este cea mai importantă Instituție în Islam.
След Пророк, Халифат е най-важната Институция в Исляма.

Am văzut lucruri teribile în profeți.
Виждал съм ужасни неща в пророците.

De fapt, voi sunteți profeți, în adevăratul sens al cuvântului.
Всъщност, вие сте пророци, ясновидци в истинския смисъл на думата.

Fiii și fiicele voastre vor profeți.
Синовете и дъщерите ви ще пророкуват.

Postul naște profeți, întărește pe cei puternici, înțelepțește pe legiuitori.
Постът ражда пророците, дава крепост на силните, умъдрява законодателите.

YAH întotdeauna avertizează prin adevărații SĂI Profeți.
ЯХ винаги предупреждава чрез истинските си пророци.

Postul naște profeți, întărește pe cei puternici, înțelepțește pe legiuitori.
Василий Велики ражда пророците, укрепва силните, прави мъдри законодателите.

Companionii Radi anhum este cel mai bun din om, după Profeți și mesagerii.
Anhum The Другарите Ради е най-доброто от хората след пророците и пратениците.

Musulmanii cred că Allah a trimis Profeți pentru întreaga omenire ca mesageri pentru a-i îndruma.
Мюсюлманите вярват, че Аллах е изпратил пророците на цялото човечество като посланици за тяхното ръководство.

Numai autografele originale(manuscrisele originale scrise de apostoli, profeți etc.).
Само оригиналните ръкописи(оригиналните ръкописи, написани от апостолите, пророците, т. н.).

Credința în Profeții lui Allah Musulmanii cred că Allah a trimis Profeți pentru întreaga omenire ca mesageri pentru a-i îndruma.
Вяра в Пророците на Аллах Мюсюлманите вярват, че Аллах е изпратил пророците на цялото човечество като посланици за тяхното ръководство.

De asemenea, el le-a spus din Psalmii lui David, profetul și Pergamentele de profeți Avraam și Moise.
Той също така им казах на псалмите на пророк Давид и свитъците на пророците Авраам и Моисей.

Douăzeci și opt de mulți profeți poate deschide o capacități suplimentare care permit o vizualizare mult mai bine și să înțeleagă semnele, care dă universul.
Двадесет и осмия ден от многото пророци да отворите допълнителни възможности, които позволяват много по-добър изглед и разбират знаците, които дава на Вселената.

Aproape ca atunci când Metatron a scris în jos, el a vrut pentru a păstra cuvintele ascunse, chiar de la profeți.
Все едно, когато Метатрон я е напсал, е искал да запази тези думи скрити Дори от Пророците.

Numai autografele originale(manuscrisele originale scrise de apostoli, profeți etc.) au promisiunea divină a inspirației și a ineranței.
Само оригиналните ръкописи(оригиналните ръкописи, написани от апостолите, пророците, т. н.) са под божественото обещание за вдъхновение и непогрешимост.

Cea mai mare parte de oameni de știință în cunoștință de Islam spun, este permis să ceară rugăciuni asupra altor persoane decât profeți.
По-голямата част от знаещи учени на исляма се каже, че е допустимо да се помоли за молитвите на хората, различни от пророци.

Abu Dharr a relatat ca Profetul a informat companionii săi că erau aproximativ 124000 profeți din care 313 au fost mesageri.
Абу Dharr съобщено, че Пророкът информирани сподвижниците си, че е имало около 124 000 пророци, от които 313 са били пратеници.

Dumnezeu a folosit profeți ca să spună și să scrie Cuvântul Lui și Dumnezeu a folosit minuni, cum este profeția împlinită, pentru a-Și certifica mesagerii.
Бог използвал пророци, за да говорят и записват Неговото Слово, и Бог използвал чудеса като изпълнени пророчества, за да удостовери истинността на Своите пратеници.

Calități similare se găsesc pe Isus, Moise, Ioan și Solomon și toți ceilalți profeți nobile ale lui Allah.
Подобни качества са намерени Исус, Мойсей, Джон и Соломон и всички други благородни пророците на Аллах.

Profeți anterioare au fost îndemnați, în timp ce Profetul Muhammad a fost sfătuit ușor, astfel sfatul blând a devenit mai eficientă și o indicație mai mare a iubirii lui Allah.
Предишни пророци увещава, докато пророкът Мохамед беше леко препоръчва, като по този начин нежната съвет става по-ефективно и по-голям показател за любовта на Аллах.

Unii spun Mesagerii au fost cei care au adus o nouă lege și că cei care nu au fost profeți, dar nu Messengers.
Някои казват, че пратеници са били тези, които донесе нов закон и че тези, които не са били пророци, но не Messengers.

În Islam, creștinii și evreii sunt numiți oamenii scripturilor(ahl al-kitab), adică cei care au primit legături divine prin profeți.
В исляма християните и евреите се наричат хората на писанията(ахл ал-китаб), тоест тези, които са получили божествени завети чрез пророците.

Cuvintele Bibliei sunt perfecte și fără greșeală, pentru că sunt cuvintele Domnului, rostite prin profeți și apostoli, ca să reveleze dragostea și gloria lui Dumnezeu.
Думите на Библията са съвършени и без недостатък, защото те са думите на Господа, говорени чрез пророци и апостоли, за да разкриват Божията любов и слава.

Aici îl întâlnește pe Mahavatar Nimcaroli Babaji, despre care Yogananda a spus că are de mult timp rolul de ghid pentru profeți și Maeștri.
Там той се среща с Махаватар Нимкароли Бабаджи, за когото Йогананда казва, че ролята му от дълги времена е да бъде водач за пророците и Учителите.

Este evident și subliniază importanța favorizat, statut proeminent Profetului care nu a fost acordat la oricare dintre ceilalți profeți sau mesageri ai lui Allah.
Очевидно е, и подчертава значението на облагодетелстваните, известен статус на Пророка, че не е дал на всеки от другите пророци и пратеници на Аллах.