Какво е " PROFEȚIT " на Български - превод на Български

• пророкувал
• предсказано
• пророкувано

Примери за използване на Profețit на Румънски и техните преводи на Български

Dar acest lucru este profețit de profetul Daniel.
Разбира се, всичко това е предсказано от пророк Даниил.

Este profețit că va exista un timp numit Ultimele zile.
Е предсказано, че ще има време, наречено Последните дни.

Maiestate, acest lucru este ceea ce strămoșul nostru profețit.
Ваше величество, това е предсказано от предците ни.

Un cerșetor profețit că voi fi mistuit de crocodili.
Един просяк предрече, че ще бъда погълната от крокодили.

Acest plan, este bine pus la punct, și totul se întâmplă așa cum s-a profețit.
Очевидно нейният план е добре обмислен и всичко се случва така, както предварително е било прогнозирано.

Au profețit vremuri de turbulență și suferință de proporții cataclismice.
Са прогнозирали бурни и тревожни времена на катастрофални размери.

Domnul nostru este Rege, desigur, dar de un alt tip- regele veșnic profețit de Zaharia Profetul.
Нашият Господ е Цар, разбира се, но от различен тип- вечният Цар пророкуван чрез пророк Захарий.

A fost profețit că Mesia care avea să vină se va naște dintr-o fecioară.
Пророкувано е, че Месията, който щеше да дойде, ще се роди от девица.

Aici au pășit strămoșii noștri, aici au domnit regii noștri, aici au profețit profeții noștri.
Тук са били изградени нашите храмове, тук са управлявали царете ни и са проповядвали нашите пророци.

Profetul Muhammad profețit venirea Qadarites(Qadariwwa), contestatari de predestinare.
Пророкът Мохамед предсказани идването на Qadarites(Qadariwwa), отричащите на предопределението.

Acesta încearcă să-l învingă pe Alduin Devoratorul de Lumi, un dragon care este profețit că o să distrugă lumea.
В тази ролева игра е необходимо да се победи дракона Алдуин, за който е предречено, че ще унищожи света.

Tyr este profețit să omoare și să fie ucis de Garm, câinele de gardă al Hel în timpul lui Rangarok.
Тир е пророкуван да убива и да бъде убит от Гарм, охраната на Хел по време на Рангарок.

Toate aceste evenimente au loc atât supradimensionat și au fost profețit în Biblie pentru a anunța sfârșitul vremurilor și revenirea lui Isus Hristos.
Всички тези събития се случват толкова голям размер и са пророкували в Библията да обяви края на дните и завръщането на Исус Христос.

Aceste evenimente au fost profețit să anunțe revenirea Domnului și Rege, Isus Hristos, singurul fiu al lui Dumnezeu, care vine să domnească pe pământ, timp de o mie de ani să vină până la judecata de apoi.
Тези събития се пророкува да обяви завръщането на Господ и Цар, Исус Христос е единственият син на Бог идва да царува на земята за хиляда години, за да дойде до края на света.

I-am explicat în blog-ul în ultima săptămână de la sfârșitul biblic al timpului, o perioadă de șapte ani, a fost profețit prin profetul Daniel aproximativ 600 de ani înainte de prima venire a lui Isus Hristos.
Обясних в блога последната седмица на библейския края на времето, в продължение на седем години беше пророкувано от пророк Даниил около 600 години преди първото идване на Исус Христос.

Acest pachet TELESAT, care a profețit o dată această poziție prin satelit- decembrie 2008 până în luna ianuarie 2012 an.
Този пакет ТЕЛЕСАТ, който някога е пророкувал това положение на сателит- декември 2008 до януари 2012 година.

S-a profețit că, în această perioadă de umilire, rușine și infamie, Dumnezeu va ridica o rămășiță sfântă, care va plânge și plângeți pe această poluare- Dumnezeu va avea o rămășiță care nu va sta cu mâinile în sân în timp ce toate acestea invadează Adunare.
Той е пророкувал, че в това време на унижение, срам и позор, Бог ще издигне свят остатък, който ще скърбят и плачат над това замърсяване- Бог ще има остатък, който няма да седне безучастно, докато всичко това напада събрание.

În primul trimestru al anului 2015, Dumnezeu va ridica gradul de conștientizare a omenirii(link aici) experimentăm durerea profețit în Biblie anunță revenirea pe Pamant de singurul lui fiu, și iubit, Isus Hristos, Mântuitorul nostru și Regele nostru care va reveni cu noi pentru a conduce lumea în o mie de ani care ne despart de judecata finală.
През първото тримесечие на 2015 г., Бог ще повиши информираността на човечеството(линк ТУК), което преживяваме болката пророкувано в Библията обявява завръщането на Земята на единствения си син, и обичан, Исус Христос, нашият Спасител и Цар която ще се върне при нас, за да управлява света през хилядата години, които ни делят от окончателното съдебно решение.

Aproape de sfârșitul timpului, Profetul profețit că păstorii ar deveni autorități și că beduinul gol, desculț pe arabii vor concura în construcția de clădiri înalte, acest lucru concretizat ca beduinii din Najd a preluat Saudită lor cu imperiul clădire mare- cel mai vizibilîn Mecca și Medina.
Наближава края на времето, на Пророка, предсказани че овчари ще станат органи и че просто бедуините, босоногите арабите ще се състезават в изграждането на високи сгради, това се материализира като бедуините на Najd пое Арабия с тяхната висока сграда империя- Най-забележимов Мека и Медина.

Despre Împăratul Mesia s-a profețit că va suferi și va muri ca să plătească pentru păcatele noastre și apoi va învia.
За Царя Месия е било пророкувано, че ще страда и ще умре, за да заплати за нашите грехове и после ще възкръсне отново.

Rețineți că în ultima săptămână biblic a fost profețit de profetul Daniel aproximativ 600 de ani înainte de prima venire a lui Isus Hristos și după cum am văzut deja un termen real, de șapte ani trebuie să completeze la sfârșitul timpului.
Имайте предвид, че миналата седмица е Библейската пророкуваха чрез пророк Даниил около 600 години преди първото идване на Исус Христос и както вече сме го виждали истински срок от седем години, трябва да попълни в края на времето.

Profețește Asterix în 2017 de coronavirus?
Пророкува Астерикс през 2017 г. на коронавирус?

Hristos trăiește pentru noi, profețește și Își ridică mâinile la Tatăl cel ceresc.
Христос живее за нас, пророчества и издига ръце към небесния Отец.

Semnele pe care le profețește Biblia;
Знаменията, които е предсказала Библията;

Pisicul alb, văzut într-un vis, profețește o întoarcere neprevăzută a vieții sau o veste bună.
Бяло котенце, видяно в сън, пророкува непредвидени житейски завои или добри новини.

Vedem măsurile luate pentru împlinirea LH imediat după cădere, când Dumnezeu profețește despre„sămânța femeii” în Geneza 3:15.
Виждаме, че ЗБ се дава веднага след грехопадението, когато Бог пророкува за„семето на жената” в Битие 3:15.

Aceasta este ceea ce EU profețesc că se va întâmpla din gura acestei Ringmaiden(Fecioare Care Proclamă Cuvântul lui DUMNEZEU).
Това, което АЗ пророкувам от устата на тази Предвещаваща служителка, ще се случи.

Tu ai pregătit calea și EU te folosesc să faci ceea ce nu a mai fost făcut niciodată căci tu Profețești în Sfinte Limbi.
Ти проправи пътя и АЗ те използвам, за да направя това, което никога не е било правено, защото ти пророкуваш в Светите Езици.

Dar există o mică secțiune(30-33), în cazul în care textul nostru se găsește astăzi, în care Dumnezeu îi liniștește angajamentul Lui pentru ei, în ciuda răzvrătirea lor, și profețește binecuvântările pe care El va turna peste ei.
Но има една малка част(30-33), където нашият текст е намерена днес, в които Бог ги уверява на Негово ангажимент към тях, въпреки своя бунт, и пророкува благословиите Той ще излее върху тях.

Ilie îl luă pe copil, îl urcă la etaj acolo unde locuia el și după ce a suflat de trei ori asupra trupului neînsuflețit îl înapoie pe tânărul băiat viu mamei sale, profețind astfel învierea morților.
Илия взима детето, качва го на етажа, където живее той и след като духва три пъти над бездиханното тяло, връща жив младежа на майка му, пророкувайки така възкъсването на мъртвите.