Какво е " ПРЕДСКАЗАНО " на Румънски - превод на Румънски

• prezis
• profeţit
• prevestită
• prevăzut
• proorocit
• profețit
• prezisă
• prezice
• prevestit
• prezisa

Примери за използване на Предсказано на Български и техните преводи на Румънски

Беше предсказано.
Aşa a fost scris.

Бъдещето ти е предсказано.
Prezenţa ta a fost prezisa.

Както е предсказано в Отк.
Cum este anunţat în Apoc.

Това не беше предсказано.
Nimic din toate astea nu a fost prevăzut.

Това бе предсказано, от Разпутин.
Însuşi Rasputin a profeţit asta.

Това не е предсказано.
Asta nu a fost profeţit.

То е било предсказано от пророците.
El a fost prevestit de profeți.

Вашето пристигане беше предсказано.
Sosirea voastră a fost prevăzută.

Това бе предсказано за моя… съдба.
Aceasta este profeţia destinului meu.

Нашествието от Европа е предсказано.
Invazia europeană a fost prevestită.

Било е предсказано в пророчеството на Минг.
A fost prezisă într-o profeţie Ming.

Не може всичко да бъде контролирано или предсказано.
Nu poți controla sau prezice totul.

Предсказано бе, че ще има един съмняващ се.
S-a prevestit că va fi un necredincios.

Идването на Спасителя бе предсказано в Едем.
Venirea mântuitorului a fost prezisă în Eden.

Предсказано е смъртоносно слънчево изригване.
A fost prognozată o explozie solară fatală.

Когато унищожението на звездите беше предсказано.
Când distrugerea stelară a fost prevestită.

Зло дело, предсказано от носителя на петицията".
O faptă malefică, prezisă de purtătorul petiţiei.

Казва, че отвличането на принцесата било предсказано.
Zice că răpirea prinþesei a fost prevăzută.

Зло дело, предсказано от носителя на петицията".
O fapta malefica, prevazuta de purtatorul unei petitii.

Разбира се, всичко това е предсказано от пророк Даниил.
Dar acest lucru este profețit de profetul Daniel.

Е предсказано, че ще има време, наречено Последните дни.
Este profețit că va exista un timp numit Ultimele zile.

Ваше величество, това е предсказано от предците ни.
Maiestate, acest lucru este ceea ce strămoșul nostru profețit.

Там Исус беше предаден, както беше предсказано, от Юда.
Acolo Iisus a fost trădat de Iuda, după cum fusese profeţit.

Твоето идване ли беше предсказано или трябва да очакваме другиго?".
Tu eşti Acela ce a fost profeţit, sau să aşteptăm pe altul?".

Това разпръсване по целия свят на еврейския народ ясно е предсказано от пророк Иеремия.
Această împrăştiere a poporului evreu în întreaga lume a fost proorocită limpede de Ieremia.

A състояние на материята, която бе предсказано от Нат Бозе и Алберт Айнщайн.
O stare a materiei care a fost prezisă de Nat Bose şi Albert Einstein.

Окончателното унищожение на всички земни владичества е предсказано ясно в Словото на истината.
Despre nimicirea finală a tuturor stăpânirilor pământeşti este profetizat cu claritate în Cuvântul adevărului.

Завръщането на Христос не може да бъде предсказано чрез човешките и природни закони.
Revenirea lui Hristos este imposibil să fie prezisă de legi umane sau naturale.

Как да използвам "предсказано" в изречение

Предсказано още през 1992: "Един ден в Америка ще почернее бяла къща, а чернокожите зад океана ще станат бели хора".

Защо? – някъде там, между Above и hllf, може да видиш/чуеш бъдещето на Evitceles, предсказано (off the record) от Anuket.

Отстъплението е предсказано с най-голяма яснота от Св. Писание и свидетелствува за това, колко вярно е всичко, казано в него."

Апокалиптична война между Турция и Русия, че ще сложи край на света беше предсказано от известни мистици преди 200 години.

— Това бе предсказано от Триоката. Ако не бях се докопал до това оръжие — призна той, — не бих успял.

> 1919 А. Едингтън експериментално потвърждава отклонението на светлинния лъч в гравитационното поле на Слънцето, предсказано от общата теория на относителността.

Предсказано е, че след големия предстоящ трус великата пирамида ще се разцепи на две и тогава ще се разкрият тайните и`.

Ангелът на Завета Господен, Утешителят или Духът на Истината е Учителят Петър Дънов, идването на когото е предсказано от Апостол Йоан.