Какво е " PROFESORE " на Български - превод на Български

• професоре
• учителю
• проф
• даскале
• професор
• учител
• професора

Примери за използване на Profesore на Румънски и техните преводи на Български

Respiră, profesore.
Дишай, Учителю.

Profesore, felicitari.
Учителю, поздравления.

Ce faci, profesore?
Какви ги вършиш, даскале?

Profesore, ce e astazi cu dvs.?
Учителю, какво Ви става днес?

Si eu pe tine, profesore Rainier.
И аз, проф. Рение.

Profesore, aceasta este o treabă militară.
Даскале, това е военна работа.

Bună ziua, profesore Hoskins.
Здравейте, проф. Хоскинс.

Doar lasă să fie, profesore.
Просто, нека да бъде, учителю.

Profesore. Vrea să slăbească putin.
Професоре… тя желае да свали някое килце.

A fost delicios, profesore.
Това беше много вкусно, проф.

Lancelot gol… profesore, pune-ţi pantalonii.
Гол Ланселот… Учител, обути гащи.

Lumea e foarte rea, profesore.
Светът е много жесток, учителю.

Profesore, poţi să ne spui ce sunt astea?
Професора, можете ли да ни кажете какво е това?

Eu nu încerc să fac teorie, profesore Chan.
Аз не теоризирам нещата, проф. Чан.

Şi acum, profesore v-aţi aliat şi dumneavostră cu ei?
А сега, професоре, и вие ли сте с тях, а?

Vă salvez eu, Leela, Profesore şi Zoidberg.
Ще ви спася, Лийла, Професора и Зойдбърг.

Nu spun că ai avut o zi proastă, profesore.
Не съм казал, че си имал лош ден, професоре.

Deci ce-ţi trebuie, profesore, încă o optime?
От какво се нуждаеш, даскале? Още осем?

Asta e o glumă! Încântat de cunoştinţă, profesore.
Беше ми приятно да се запознаем, даскале.

Profesore, speram să nu se ajungă la asta.
Професоре, надявах се, че няма да се стигне до това.

Ce ai face dacă ai fi dictator, profesore?
Какво бихте направили вие, професоре, ако сте диктатор?

Profesore, crezi că trebuie să fac asta?
Професоре, и вие ли смятате, че трябва да направя това?

Toata lumea îmi spune"profesore" asa ca l-am uitat.
Всички винаги ме наричат"Учител", бях забравил.

Dar profesore Reiser… de ce nu mi-ati spus asta niciodată?
Но, професор Рейзър… Защо не ми го казахте?

Ştim că dv. sunteţi, profesore Xavier. Avem nevoie de ajutor.
Професор Ксавиер, знаем, че сте вие, и се нуждаем от помощта ви.

Profesore, daca nu putem cu 77 de lumanari… punem decat sapte.
Учителю, ако не може 77, нека са поне седем.

Cu respect profesore Morrison nu e timp pentru teoriile dvs.
С цялото ми уважение проф. Морисън, но това не е мястото за теориите Ви.

Profesore, dacă erai în viaţa nu am fi fost batjocoriţi aşa.
Учителю, ако беше жив,… нямаше да се отнесат така с нас.

Profesore, eşti un om deştept, dar stăm aici… vei învăţa ceva.
Професоре, умен човек сте, но ако останем тук, ще научите нещо.

Bine, profesore Palumbo, până în momentul ăsta aţi câştigat 1,280,000 lire.
Е, професор Палумбо, досега сте спечелили 1, 280, 000 лири.