Какво е " ПРОФЕСОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• profesore
• prof
• professor
• profesor
• profesorul
• profesoară

Примери за използване на Професоре на Български и техните преводи на Румънски

Професоре, Ларс е.
Professor, sunt Lars.

Арестуван сте, професоре.
Sunteţi arestat, dle Professor.

Професоре, дайте ми оръжие.
Professor, da-mi arma.

Имате забележителна планета, професоре.
Aveţi o planetă remarcabilă, prof.

Професоре, какво правите?
Professor, ce se intampla?

Добре и Вие ще получите думата, Професоре.
De asemenea, va lua cuvântul prof.

Професоре, какво става?
Dna profesoară, ce se întâmplă?

На колко години си, хубавице?""Седем, професоре.".
Citi ani ai?"-"Sapte, Professor".

Професоре извинете за безпокойството.
Dră profesoară, scuzaţi deranjul.

Шегувах се, професоре, шегувах се… О, не!
Am glumit, doamnă profesoară, am glumit…”!

Професоре, Джакс, имаме нужда от вас!
Profesorul, Jax, avem nevoie de tine!

Не съм казал, че си имал лош ден, професоре.
Nu spun că ai avut o zi proastă, profesore.

Професоре трябва да се измъкнем от тук.
Profesorul, trebuie să plecăm de aici.

Какво бихте направили вие, професоре, ако сте диктатор?
Ce ai face dacă ai fi dictator, profesore?

Професоре, това е интересна теория.
Profesorul, care este o teorie foarte interesant.

Възможно е… професоре, какво общо имат с камъка?
Posibil un… Profesorul, ce toate astea au de a face cu piatra?

Професоре, искате ли да знаете защо ви обичам?
Prof. Helmer, vreţi să ştiţi de ce vă iubesc?

Пеперудите затанцуваха в стомаха ми. Защо го променихте така, професоре?
Fluturi în stomac ce I-ai schimba asa Prof.?

Професоре, това е половин динар! Лъскаме обувките за един.
Prof. ,e jumatate de dinar. Am cerut un dinar.

Повярвайте, професоре, от 6 години си задавам същия въпрос.
Credeţi-mă, doamnă profesoară, mă întreb acelaşi lucru de 6 ani.

Професоре, сержант Фордж, нека свалим този щит!
D-ra Profesoară, Sgt. Forge, hai să dezactivăm scutul ăsta!

Благодаря ти, О, милостиви професоре на поезията и пъстървата.
Îti multumesc tie, milostiv profesor al poeziei si al pastravului.

Добре, професоре, как да се отървем от кралицата на ада?
Bine, profesor universitar, cum scapam de regina iadului?

Професоре, този господин казва, че е бил познат с вас.
D-le profesor, această persoană spune că are o întâlnire cu dvs.

Ваша Чест. Професоре, вярвате ли че свободната воля е измислица?
Dle profesor, credeti ca liberul arbitru e o fictiune?

Професоре, не допускате ли, че може да става дума за професионална параноя?
D-le profesor, nu-i cumva un caz de paranoia profesională?

Прав сте, професоре, зад тези стени лежат съкровищата на Нибелунгите.
Profesorul are dreptate. Dincolo de acest zid, trebuie să fie comori inestimabile.

Професоре,… всички болници в Бунданг са пълни със заразени.
Profesorul, în prezent, toate spitalele din Bundang sunt umplute cu pacientii infectati.

Помните ли, професоре, веднага след като влезехте на лекция, затваряхме прозорците.
Tineti minte, dle Profesor, de indata ce intrati in clasa inchideau geamurile.

Професоре, анализирах движенията на извънземните с този анализатор на движенията.
Profesor, am analizat a strainilor de miscarile cu acest analizor miscare.

Как да използвам "професоре" в изречение

-Няма смисъл, професоре - отговорила старата дама, разби­райки, че той се опитва да я вкара в логически капан. - Става дума за костенурки-костенурки-костенурки и така нататьк до края.

НЯМА ДАНО, ТРЯБВА ! На тези на които Вие професоре пригласяте, трябва да спрат да се навеждат на силните в ЕС и да помислят трезво за майка България...

Да бе, тия професоре и академици вече са на по 100 години, а ма още са там. И червените им книжки и те... Пишете си колкото да не заспите.

Професоре моля да извините нашият общ Иън удариха го по време на пиянския купон по случай началото на годината и още не се е оправил То от толкова алкохол и удари

— Дръж си езика зад зъбите, професоре — сряза го Атал. — Става дума за сигурността на държавата. Нещо с този мним индиец не е наред и аз се опитвам да изясня какво именно.

Ония професоре го дзепнале и му изръкопляскали с въодушевление. Веднага му приели темата и го пуснали да си оди да работи по нея, обаче един от комисията го спрял на вратата и го попитал:

ти къде ги видя ти лоши кредити професоре някой да не ти е давал на теб информация какво е ставало с трезора на банката . ти знаеш ли изобщо как се дават кредити с такива размери а.