Примери за използване на Проф на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проф. Б.
Това не беше проф. Уолш.
Проф. Фокс?
Profesor Fox?И аз, проф. Рение.
Проф. Карсън!
Profesor Carson!Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Здравейте, проф. Хоскинс.
Bună ziua, profesore Hoskins.Проф. Адолф Гринбаум.
Profesor Adolf Grünbaum.Извинете, Проф. Хилсайд.
Scuzaţi-mă, profesore Hillside.Това беше много вкусно, проф.
A fost delicios, profesore.Аз съм студент на проф. Гало.
Ако не пиете, не започвайте“, съветва проф.
Și dacă nu beți, nu începeți", a spus dr.Колежка съм на проф. Маклелан.
Sunt o colegă de-a profesorului McClellan.Аз не теоризирам нещата, проф. Чан.
Eu nu încerc să fac teorie, profesore Chan.Може би проф. Уолш е открила нещо лошо в Бъфи.
Poate Profesoara Walsh a aflat că Buffy făcea ceva rău.Експерт сте по меми, нали, проф. Ламонт?
Sunteţi un expert în"imitări", profesore Lamont?Днес ще обсъдим удивителното откритие на проф.
Urmează să discutăm despre năucitoarea descoperire a Dr.Роуз Стаг, приятелка на проф. Рийд Смит.
Rose Stagg, o prietenă a profesorului Reed Smith.Разбрахте ли, че проф. Кинзи ни е намерил дом?
Aţi auzit ca profesor Kinsey a găsit un loc unde să locuim?Сейон е знаела за Мио преди проф. Ким?
Seoyeon ştia despre Muoi dinaintea Profesorului Kim?Проф. д-р Петра Пол,"Наркотици, изкуство и бунтарство".
Profesor Doctor Petra Paul…"Droguri, artă şi rebeliune.".Съжалявам, че Ви накарах да чакате, проф. Кагами.
Scuze că te-am făcut să aştepţi, profesore Kagami.Какво можем да управляваме и какво не, обяснява проф.
Ce factori de risc putem controla şi ce nu, explică dr.Не принадлежи ли към работата ти или на проф. Бреслър?
Nu apartine de munca ta sau a profesorului Bressler?Проф. Фокс, уверявам ви, че не съм го наемал.
Profesor Fox, eu vă asigur că acest Castillo nu lucrează pentru mine.За мен е огромно удоволствие да се запознаем, проф. Рейзър.
Sunt deosebit de onorat să vă întâlnesc, profesore Reiser.С цялото ми уважение проф. Морисън, но това не е мястото за теориите Ви.
Cu respect profesore Morrison nu e timp pentru teoriile dvs.Официално се счита,че създателят на първия компютърен вирус е проф.
Se spune însă că, oficial,inventatorul primului telefon mobil este considerat dr.Николас Ван Хелзинг, проф. по проктология/наука за ануса и други наклонности.
Nickolas van Helsing. Profesor în Proctologie Şi afecţiuni conexe.Ни помага на мисията ще бъде проф. Fleetwood асистент, Ефрейтор Anderson.
Ajutându-ne pe misiunea va fi asistentul profesorului Fleetwood lui, caporal Anderson.Патрик Майкъл е проф. по околната среда в университета на Вирджиния.
Patrick Michaels este profesor de stiinte ale mediului la Universitatea din Virginia.
