Какво е " ПРОФЕСОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesori
• profesorii
• profesorilor
• profesor

Примери за използване на Професори на Български и техните преводи на Румънски

И професори.
Şi profesorul.

И тримата станаха по-късно професори.
Toţi trei mi-au fost, mai târziu, elevi.

Професори и изследователи.
Professori si cercetatori.

Спомням си за един от моите професори.
Îmi aduc aminte de unul din dascălii mei.

Има професори на религията.
Există acolo un profesor de religie.

И тримата станаха по-късно професори.
Ambii copii au devenit ulterior învăţători.

Кои професори не преподават?
Ce fel de profesor nu predă nicăieri?

Тук, вътре, се въртят колежански професори.
Aici sus e ca un profesor de facultate.

Има ли сред нас лекари… професори… и студенти?
E vreunul dintre noi doctor, profesor sau student?

В тази страна всички са или доктори, или професори.
În ţara asta toată lumea e doctor sau profesor.

Казва:"Не наемайте никакви професори от Европа.
El spunea:"Nu angaja nici un profesor european.".

Искам да кажа, някои от тези така наречени"професори".
Adică, unii dintre aceşti aşa-zişi"academicieni".

Някои професори обичат студентите, които оспорват мнението им.
Unor profesori le plac studenţii care le contestă raţionamentele.

Дори в речниците, дори в речите на професори негри.
Chiar şi în dicţionar, chiar în discursul unui profesor de culoare.

Аз не съм правил секс с колежански професори, докато не бях в колежа.
Eu n-am făcut sex cu profesoare de facultate decât la facultate.

Не тези мацки се подмятат те са скрити професори, но.
Nu ca puii sunt arunca ei insisi la un profesor de studii oculte, dar.

Университетски професори са ужасени от съдържанието на този документ.
Profesorul universitar are obiecții și la conținutul documentului.

С Амита ни предложиха да сме гостуващи професори в Кеймбридж.
Amita si am au fost oferite profesor care viziteaza de la Cambridge.

А другите професори, тях не ги ли чувстваш близки?
Şi cum rămâne cu ceilalţi profesori? Nu te înrudeşti deloc cu ei?

Университетът организира прием за гостуващите професори утре вечер.
Universitatea organizează o recepţie pentru profesori, mâine seară.

Поради своите известни професори, репутацията си разпространение извън границите на Вюртемберг.
Datorită profesorilor săi de renume, răspândirea ei reputația dincolo de frontierele Württemberg.

А защо д-р Зейбургер извика четирима професори на консилиум?
Atunci de ce dl. Hofrat Seeburger a convocat un consiliu cu 4 profesori?

Теориите могат да бъдат споделяни и не е нужно да бъдем професори с много научни степени, за да може нашите идеи да бъдат оценени.
Ideile pot fi împǎrtǎşite, şi nu trebuie sǎ fii profesor cu nenumǎrate diplome ca sǎ îţi fie apreciate ideile.

Шопенхауер казва, че и най-глупавото дете момче може да размаже един бръмбар, но всички професори на света не могат да създадат нов бръмбар.
Schopenhauer spunea"Orice copil prost poate să calce pe un gândac, dar niciun profesor în lume nu poate să-lproducă”.

Целта на асоциацията е да подпомага програми и проекти на ученици и професори от Колежа, като фокусът ѝ е върху формалните и неформалните(учебни и извънучебни) дейности.
Scopul Asociației FSPAC este de a sprijini programele și proiectele studenților și profesorilor FSPAC, concentrându-se atât pe activități formale, cât și non-formale, diactice și extracurriculare.

В по-стари времена, във всеки университет, във всяко училище, също в семинариите и прочие, имаше такива професори по ораторство, по риторика.
În trecut exista la orice universitate, la orice şcoală, ca şi la diferitele seminarii, câte un asemenea“profesor de elocinţă”, de“retorică”.

Едновременно с това, подпомаган от университетските ми професори, започнах да изучавам патристичните текстове.
In acelasi timp, cu ajutorul profesorilor mei de la universitate, am inceput sa studiez textele patristice.

Превод на резултатите от научните изследвания, медицински препоръки, мнения професори по медицина, или описания на болестта изисква познаване на медицински термини и в стила на първоначалната цел.
Traducerea rezultatelor cercetării, recomandările medicale, opiniile profesorilor de medicină și descrierile bolii necesită cunoașterea termenilor medicali în stilul original și țintă.

Ключова характеристика на академичния опит на EGADE е участието на световноизвестни професори, осигуряващи влияние и влияние в нашето преподаване, научни изследвания и ръководене на мисли.
O trăsătură cheie a experienței academice EGADE este participarea profesorilor de renume mondial care asigură impactul și influența în predarea, cercetarea și conducerea gândirii noastre.

Кандидатите трябва да представят най-малко две препоръчителни писма от професори по право, работодатели или други, запознати с академичната и професионалната квалификация на кандидата.
Solicitanții trebuie să prezinte cel puțin două scrisori de recomandare din partea profesorilor de drept, angajatorilor sau altor persoane care cunosc calificările academice și profesionale ale solicitantului.

Как да използвам "професори" в изречение

„Шестите” думи са предизвикани от четири персони – един президент, двама професори и един управител.

Следващ Голямото интервю: Българският принос в световната наука – мисия на четирима професори в Охайо

За несъстоятелността на твърденията на тримата професори ви съобщавам следните данни за приходната част на:

Професори от БАН, учители, лекари, санитари, шофьори от градския, както и продавач-консултанти от големите вериги.

Във форума ще вземат участие именити музиканти, солисти, художници, професори от Виена, Париж, Прага, Москва

Д-р Атанас Щерев и доц. Радослав Кючуков заслужили професори на Русенския университет - Вестник Утро

Малко стереотипен тоя завеян професор, ама имам приятели, които когато/ако станат професори ще са същите.

„БАН са някаква върхушка от изперкали професори и академици, всички до един с червени партийни книжки...“

Екипът на Централната реанимация в “Пирогов” получи поздравления от двама виенски професори заради безупречната си работа.

Да не се дава на малки деца,руските професори препоръчват воден екстракт на прополиса за вътрешна употреба.