Какво е " ПРОФЕСОР ПО ПСИХОЛОГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• profesor de psihologie

Примери за използване на Професор по психология на Български и техните преводи на Румънски

Той е професор по психология.
E un profesor de psihologie.

Помните нашият професор по психология.
Toţi vă amintiţi de profesorul de psihologie Duncan.

Mindell, професор по психология в St.
Mindell, un profesor de psihologie la St.

Оказа се, че ни е бил нужен евреин професор по психология.
Se pare că avem nevoie de un profesor de psihologie evreiască.

Паркър е бивш професор по психология от Станфорд.
E un fost profesor de sociologie de la Universitatea Stanford.

Искам да приема офертата за работата в Бъркли и да стана професор по психология.
Vreau să aplic la acea slujbă de la Berkeley şi să devin o profesoară de psihologie.

Професор по психология е изследвал четири годишни деца, като ги оставя сами в стая.
Un profesor de psihologie a luat copii de patru ani și i-a pus într-o camera singuri.

Сякаш проучването е проведено от автор на популярна здравна книга и професор по психология.
Era ca și cum studiul ar fi fost realizat de autorul unei cărți populare de sănătate și un profesor de psihologie.

Образът е на нейния създател Акийоши Китаока(Akiyoshi Kitaoka), професор по психология в Университета Рицумейкан в Япония(Ritsumeikan University).
Imaginea este creată de Akiyoshi Kitaoka, profesor de psihologie la universitatea Ritsumeikan din Japonia.

Той е професор по психология във Ванкувър, който провел невероятен експеримент, който, мисля, наистина помага да разберем този въпрос.
El este profesor de psihologie in Vancouver si a desfasurat un experiment incredibil care chiar cred ca ne ajuta sa intelegem acest subiect.

Тази книга е публикувана през 2011 г. от психолога Даниел Канеман, професор по психология в Принстънския университет(САЩ).
Această carte a fost publicată în 2011 de către psiholog Daniel Kahneman, profesor de Psihologie la Universitatea Princeton(Statele Unite).

Професор по психология в Университета на Ню Йорк Петър Голитцер засегна този въпрос през 1982 г. в книгата си"Символично Себеизпълване".
Un profesor de psihologie din America, pe nume Peter Golluittser a demonstrat această ipoteza încă în 1982 în cartea sa"Simbolica autodezvoltării".

Ние не винаги имаме контрол върху резултатите, но имаме контрол над процеса“, казва Ейми Саммървил, професор по психология в университета в Маями.
Nu controlam întotdeauna rezultatele, dar controlăm procesul”, spune Amy Summerville, profesor de psihologie la Universitatea din Miami.

Професор по психология от Университета в Лондон стигнал до извода, че любопитството е важна характеристика на умните хора.
Un profesor de psihologie de la o universitate din Londra a spus despre curiozitate ca este o caracteristica importanta a oamenilor inteligenti.

Новата скала на скромността на д-р Хоган се основава отчасти на изследванията на д-р Лий и Майкъл Аштън, професор по психология в университета Брок в Сейнт Катарин, Онтарио.
Noua scară a modestiei Hogan se bazează în parte pe cercetarea făcută de Dr. Lee și Michael Ashton, profesor de psihologie la Universitatea Brock din St. Catharines, Ontario.

Стоун, професор по психология в Държавния университет в Ню Йорк в Стони Брук, беше водещият автор на проучване, базирано на проучването Gallup.
Stone, profesor de psihologie la Universitatea de Stat din New York la Stony Brook, a fost autorul principal al unui studiu bazat pe sondajul Gallup.

И много работници, включително и арогантите, се опитват да се покажат като скромни и услужливи, за да направят добро впечатление, казва Кибео Лий, професор по психология в университета Калгари в Алберта.
Și mulți angajați, inclusiv cei aroganți, încearcă să fie văzuți ca fiind modești și serviabili pentru a face o impresie bună, afirmă Kibeom Lee, profesor de psihologie la Universitatea din Calgary, Alberta.

Професор по психология от Университета в Лондон стигнал до извода, че любопитството е важна характеристика на умните хора.
Esti curios Un profesor de psihologie in afaceri de la Universitatea din Londra a ajuns la concluzia ca o caracterisitca importanta a oamenilor inteligenti este curiozitatea.

На 23 ноември 1918 г. е свикано първото събрание на Учредителния съвет на Люблянския университет, председателствано от Михайло Ростохар, професор по психология в Карловия университет в Прага.
La 23 noiembrie 1918 a fost convocată prima adunare a Consiliului Constitutiv al Universității din Ljubljana, care a fost prezidată de Mihajlo Rostohar, profesor de psihologie la Universitatea Carolină din Praga.

Световно известният професор по психология Джулиан Холт-Лунстад дори изчисли в изследванията си, че самотата намалява живота на хората с еквивалент на 15 цигари на ден.
Julianne Holt-Lunstad, profesoară de psihologie la Universitatea Brigham Young, a constatat în studiul său că singurătatea reduce durata vieții oamenilor cu echivalentul a 15 țigări fumate pe zi.

В тази статия ще видим концепцията за истината според теорията на Уилям Джеймс(1842- 1910), Американски философ, професор по психология в Харвардския университет и основател на функционалната психология..
În acest articol vom vedea concepția adevărului conform teoriei lui William James(1842- 1910), Filozof american, profesor de psihologie la Universitatea Harvard și fondator al psihologiei funcționale.

Но Керъл Питърсън, професор по психология в Мемориалния университет в Нюфаундленд в Канада, и нейните колеги са открили, че малките деца имат много спомени, за които могат да говорят.
Însă Carole Peterson, profesor de psihologie la Memorial University din Newfoundland, Canada, şi colegii săi, au descoperit faptul că există multe amintiri depozitate în creierul copiilor, despre care aceştia pot vorbi.

Неправилното наименование е„когнитивна грешка, която правим, която разкрива нещо за това, кого считаме за нашата група“, се казва в изявление Дейвид Рубин, професор по психология и невронаука в университета Дюк и старши автор.
Denumirea greșită este„o greșeală cognitivă pe care o facem, care dezvăluie ceva despre cine considerăm că facem parte din grupul nostru”, a declarat David Rubin, profesor de psihologie și neuroștiință la Duke University și autorul principal al studiului.

Според д-р Сандра Мъри, професор по психология в Университета на Бъфало и експерт в отношенията, Афективните съпрузи, които се характеризират с класическа лична несигурност, могат да станат истински психологически саботьори.
Sandra Murray, profesor de psihologie la Universitatea din Buffalo și expert în relații, Soții afectiv, care se caracterizează prin insecuritate personală clasică, pot deveni adevărați sabotori psihologici.

Колкото повече трябва да контролират отрицателните емоции в службата, толкова по-малко способни са те да контролират количеството изпит алкохол след работа"- каза ръководителката на изследването Алиша Гранди, професор по психология в университета на Пенсилвания.
Cu cât trebuie să-și controleze mai bine emoțiile negative la muncă, cu atât sunt mai puțin capabili să controleze consumul de alcool după muncă”, declară Alicia Grandey, profesor de psihologie la Universitatea Penn State.

Веднъж в Северна Америка, Работил е като професор по психология и изследовател в Swarthmore College в Пенсилвания, където щеше да практикува до пенсионирането си през 1955 г. Той също така ще извършва различни разследвания в Хановер, в колежа Дартмут….
Odată ajuns în America de Nord, A lucrat ca profesor de psihologie și cercetător la Colegiul Swarthmore din Pennsylvania, unde ar exercita până la pensionarea sa în 1955.

Ланг, професор по психология в Университета в щата Флорида, пише в проучване, че продължаващото търсене на личностни черти, които играят роля в развитието на пристрастяване, е от съществено значение за по-широка борба с наркоманиите.
Lang, profesor de psihologie la Universitatea din Florida, scrie într-un studiu că cercetarea continuă a trăsăturilor de personalitate care joacă un rol în dezvoltarea dependențelor este importantă pentru lupta mai largă împotriva dependenței de droguri.

Мярка, която според експерти като Анна Еспаша, професор по психология и образователни науки, и Нати Кабрера, помощник-директор на преподаването и професор по същите изследвания, не трябва да бъде в центъра на дебата.
O măsură care, în opinia unor experți, cum ar fi Anna Espasa, profesor de Psihologie și Științe ale Educației, și Nati Cabrera, director adjunct al profesorilor și profesorilor acelorași studii, nu ar trebui să fie centrul dezbaterii.

От друга страна, според Арт Маркман, професор по психология и маркетинг в Университета на Тексас, всяко поколение подновява предишното поколение, а минимализмът се превръща в имманен залог на голяма част от новите поколения….
Pe de altă parte, în conformitate cu art Markman, profesor de psihologie și de marketing la Universitatea din Texas, fiecare generație reînnoiește generația anterioară și minimalismul pare un pariu imanentă mult a noilor generații.

Как да използвам "професор по психология" в изречение

Матю Нок, професор по психология в Харвард със статия за митовете за самоубийствата за New York Times Друг материал в NYT – отново за депресията.

“Хората сме социален тип, но лишаването от сън може да ни превърне в социално прокажени”, казва Матю Уокър, професор по психология и ръководител на изследването.

Пол Блум е професор по психология в университета „Йейл" и е автор на книгата „Бебето на Декарт: Как науката за детското развитие обяснява човешкото у нас".

Даян Уот, асистент професор по психология от Ню Йорк, доказва, че ако се блокира естественото отделяне на окситоцин при овцете и плъховете, те отхвърлят малките си.

„Има смисъл в това, че красивите пейзажи, или дори картините, изобразяващи природата, предизвикват страхопочитание", казва Glenn Geher, професор по психология в Държавния университет в Ню Йорк.

Скритият портрет е на японския професор по психология Акиоши Китиока, който е и създател на тази загадка. Той казва: ”Ето това е един от от моите портрети”!

Ако се научим да се справяме със завистта, ще улесним и опростим живота си, твърди Ролф Хаубл, професор по психология от Франкфурт и автор на изследване върху завистта.

Всички тези доказателства за ползите от природата се трупат във време, когато откъснатостта от нея е масова, казва Лиса Низбет – професор по психология в канадския университет „Трент“.

Към момента е професор по психология и обществени въпроси в Университета Удроу Уилсън в Принстънския университет. Основател е на TGG Group - консултантска компания за бизнес и филантропия.