Какво е " PROFILAXIEI " на Български - превод на Български

• профилактика
• профилактиката

Примери за използване на Profilaxiei на Румънски и техните преводи на Български

Nu există vaccinuri destinate profilaxiei leptospirozei la oameni.
Не съществуват ваксини за предпазване на хората от лептоспироза.

Nu mai puțin important este desfășurarea pe tot parcursul anului a profilaxiei cu bicilină.
Не по-малко важна е целогодишната профилактика на бицилин.

Prevenirea și tratamentul profilaxiei ulterioare a cancerului după cancer;
Профилактика и лечение на рак, по-нататъшна профилактика след рак;

Au existat trei studii asupra tratamentului şi un studiu asupra profilaxiei.
Проведени са три проучвания върху лечението и едно проучване върху профилактиката.

În cadrul profilaxiei, se recomandă lubrifierea pielii cu un balsam numit"Vinilină".
В рамките на превенцията се препоръчва да се смазва кожата с балсам, наречен"винилин".

Dieta este o parte integrantă a profilaxiei cu acetonurie.
Съответствието с диетата е неразделна част от превенцията на ацетонурията.

Ce este important este încrederea pe care i-o acordăm în vederea vindecării noastre sau a profilaxiei.
Важно е на кого доверяваме здравето си, независимо дали става въпрос за профилактика или лечение.

În scopul diagnosticării și profilaxiei primare, o persoană este trimisă pentru o analiză generală a urinei(OAM).
За целите на първичната диагностика и профилактика човек е изпратен за обща анализ на урината(OAM).

Se pot distinge următoarele metode de lucru care pot fi utilizate în timpul profilaxiei:.
Могат да се разграничат следните методи на работа, които могат да се използват в хода на превенцията:.

În timpul tratamentului și profilaxiei, este necesar un control atent al medicului asupra stării mamei și a fătului.
В процеса на лечение и профилактика лекарят трябва внимателно да следи състоянието на майката и плода.

Tratamentul sciaticii la domiciliu este permis daca se administreaza terapia home sub forma profilaxiei.
Лечението на ишиас у дома е разрешено, ако се провежда домашна терапия под формата на профилактика.

Principiul principal al profilaxiei tromboflebitelor este tratamentul oportun și adecvat al bolilor cronice ale venelor.
Основният принцип на профилактиката на тромбофлебити е своевременното и адекватно лечение на хроничните заболявания на вените.

Salută dispozițiile prevăzute pentru a restricționa utilizarea antibioticelor în scopul metafilaxiei și profilaxiei;
Приветства разпоредбите, установени с цел ограничаване на употребата на антибиотици за метафилактика и профилактика;

Audierea profilaxiei nu trebuie să se limiteze doar la curățarea corectă a urechii externe cu exces de ceară și impurități.
Профилактиката на слуха не трябва да се ограничава само до правилното почистване на външното ухо с излишък от восък и примеси.

Cu ajutorul acestuia este posibilă îndepărtarea inflamației gingiilor și efectuarea profilaxiei după extracția dinților.
С негова помощ е възможно да се отстрани възпалението на венците и да се извърши профилактика след екстракция на зъбите.

Efectul benefic al profilaxiei cu Zenapax asupra incidenţei rejetului acut după transplantul renal nu a me.
Благоприятният ефект на профилактиката със Zenapax върху честотата на остро отхвърляне след бъбречна трансплантация не е бил свързан с нежелани клинични последици.

Lucrătorii medicali și pacienții care au fost supuși tratamentului și profilaxiei cu Dekasan vorbesc doar despre droguri din partea pozitivă.
Медицински работници и пациенти, които са преминали курса на лечение и профилактика Dekasan само от положителна страна говорят за лекарството.

Unii dintre ei sunt atât de dezamăgiți de rezultatele ineficiente obținute după tratamentul medicamentos că-și abandonează practica medicală și se dedică studiului problemelor fundamentale ale profilaxiei.
Някои от тях са дотолкова разочаровани от неефикасните резултати, че изоставят медицинската практика и се посвещават на изучаване основните проблеми на профилактиката.

Compoziția oxolinică este recomandată pentru tratamentul profilaxiei- pentru a nu se infecta cu o infecție virală, pentru a nu se îmbolnăvi de gripă.
Оксолинов състав се препоръчва за лечение на профилактика- за да не се зарази с вирусна инфекция, а не да се разболее от грип.

În scopul profilaxiei rănilor de presiune, pacientul are o perfuzie de cremă Actovegin de 2-3 ori pe zi în timpul inversării pacientului în pat, masajul pielii, schimbarea patului sau lenjeriei.
За целите на профилактиката на рани под налягане пациентът има инфузия на Actovegin крем 2-3 пъти на ден по време на обръщането на пациента в леглото, масаж на кожата, смяна на легло или бельо.

Analiza saliva și a plăcii face posibilă evaluarea eficacității terapiei și profilaxiei pentru a elimina mirosul de scaun din gură.
Анализът на слюнката и плаката дава възможност да се оцени ефикасността на терапията и профилактиката, за да се елиминира миризмата на изпражненията от устата.

Sincronizarea corectă şi durata optimă a profilaxiei cu antibiotice în vederea intervenţiei chirurgicale este asociată cu un risc mai mic de infecţii la locul operaţiei şi un risc mai scăzut de apariţie a bacteriilor rezistente la antibiotice(26).
Правилното време и оптималната продължителност на антибиотичната профилактика за операция е свързана с по-малък риск от инфекции на оперативното място(25) и по-малък риск от появата на резистентни бактерии(26).

Guided Biofilm Therapy este soluția sistematică, predictibilă pentru gestionarea biofilmului dentar în cadrul profilaxiei profesionale, utilizând tehnologiile AIRFLOW®, PERIOFLOW® și PIEZON® de ultimă generație.
Guided Biofilm Therapy е систематичното, предвидимо решение за лечение на денталния биофилм(Biofilm Management) в професионалната профилактика с използване на най-съвременните технологии AIRFLOW®, PERIOFLOW® и PIEZON®.

Nandro(propionat de nandrolon) este indicat pentru tratamentul anemiei, carcinomului de sân, angioedemului ereditar, deficienței antitrombinei III, excesului de fibrinogen, eșecului de creștere și sindromului Turner și profilaxiei angioedemului ereditar.
Nandro(нандролон пропионат) е показан за лечение на анемия, карцином на гърдата, наследствен ангиоедем, дефицит на антитромбин III, излишък на фибриноген, неуспех на растежа и синдром на Търнър и профилактика на наследствен ангиоедем.

Bacteria morfologie Fiziologia bacteriilor Genetica bacteriilor Ecologie bacteriană Microflora umană și rolul ei Baza microbiologică a profilaxiei și terapiei antimicrobiene Bacteriile sunt agenți cauzatori ai bolilor infecțioase Partea a treia prezintă întrebări la examen.
Морфология на бактериите Бактерии физиология Бактерии генетика Бактерии екология Човешката микрофлора и нейната роля Микробиологичната основа на антимикробната профилактика и терапия Бактериите са причинители на инфекциозни заболявания Третата част представя изпитни въпроси.

(c) cunoştinţele corespunzătoare despre materiile şi practicile clinice care i-a oferit o imagine coerentă a afecţiunilor mintale şi fizice, a medicinii din perspectiva profilaxiei, diagnosticului, terapiei şi reproducerii umane;
Необходимите знания за клиничните дисциплини и методи, които дават ясна картина за психическите и физически болести, за медицината в нейните превантивни, диагностични и терапевтични аспекти, както и за репродуктивните функции на човека;

Bacteria morfologie Fiziologia bacteriilor Genetica bacteriilor Ecologie bacteriană Microflora umană și rolul ei Baza microbiologică a profilaxiei și terapiei antimicrobiene Bacteriile sunt agenți cauzatori ai bolilor infecțioase Partea a treia prezintă întrebări la examen.
Бактериална морфология Бактерия физиология Бактериална генетика Бактериална екология Човешка микрофлора и нейната роля Микробиологична основа на антимикробната профилактика и терапия Бактериите са причинители на инфекциозните заболявания Третата част представя изпита въпроси.

(c) cunoștințele corespunzătoare despre disciplinele și practicile clinice care i-a oferit o imagine coerentă a afecțiunilor mintale și fizice, a medicinii din perspectiva profilaxiei, diagnosticului, terapiei și reproducerii umane;
Достатъчни познания по клиничните дисциплини и практика, които му позволяват да си състави цялостен поглед върху психическите и физическите заболявания, върху медицината от гледна точка на профилактиката, диагностиката и лечението и върху възпроизводството при човека; г.

Morfologia bacteriilor Fiziologia bacteriilor Genetica bacteriilor Ecologia bacteriilor Microflora unei persoane și rolul acesteia Bazele microbiologice ale profilaxiei și terapiei antimicrobiene Bacteriile- agenți cauzatori ai bolilor infecțioase Partea a treia conține întrebări asupra examenului.
Морфология на бактериите Физиология на бактериите Генетика на бактериите Екология на бактериите Микрофлора на човек и неговата роля Микробиологични основи на антимикробна профилактика и терапия Бактерии- причинители на инфекциозни заболявания Третата част съдържа въпроси по изпита.