Какво е " PROGRAMARII " на Български - превод на Български

• програмиране
• програмирането

Примери за използване на Programarii на Румънски и техните преводи на Български

Concepte de baza ale programarii vizuale.
Основи на визуалното програмиране.

Statele Membre trebuie sa asigure asocierea partenerilor relevanti la diferite stadii ale programarii.
Държавите-членки включват съответните партньори на различните етапи от програмирането.

Ei invata in limita programarii lor.
Развиват се само в рамките на програмите си.

Statele Membre trebuie sa asigure asocierea partenerilor relevanti la diferite stadii ale programarii.
Държавите членки следва да гарантират, че няма конфликти на интереси между партньорите на различните етапи от цикъла на програмиране.

Controlul complexitatii este esenta programarii pe calculator.“ Brian W. Kernighan.
Управлението на сложността се явява същността на компютърното програмиране.- Браян Керниган.

Invatarea principalelor concepte ale programarii.
Научете основните концепции за програмиране.

Cea de a doua editie a Saptamanii UE a programarii va avea loc in perioada 11-17 octombrie 2014.
Второто издание на Европейската седмица на програмирането ще се проведе от 11 до 17 октомври 2014.

Invatarea principalelor concepte ale programarii.
Да научите основните концепции в програмирането.

Daneel parea în largul lui, dar Giskard, credincios programarii lui si evident incapabil sa se relaxeze, supraveghea în continuare împrejurimile.
Данил изглеждаше спокоен, но Жискар, верен на начина, по който беше програмиран и очевидно неспособен да се отпусне, наблюдаваше неотклонно пътя.

Ingemanarea non-biologica este o alta trasatura bizara in cadrul programarii MONARCH.
Още една странна особеност е небиологичното„побратимяване“ в рамките на програмирането Монарх.

Alice a fost proiectat in intregime pentru invatarea conceptelor teoretice ale programarii fara inerenta semantica complexa a limbajelor utilizate in industrie cum ar fi limbajul C++.
Алиса е предназначена за обучение на програмиране на теория, без сложна семантика на производството на езици, като с++.

Mediul conform programarii, temperatura 97 grade Kelvin, flux de radiatii zero, câmpul de staza nominal, totul cum trebuie sa fie.
Околната среда- в параметрите на програмирането, температура- 97 градуса по Келвин, изтичане на радиация- нулево, стазово поле- нормално, всичко е точно както би трябвало да бъде.

Introducere in domeniul roboticii si a programarii robotilor.
Въведение в роботиката и програмирането.

Saptamana UE a Programarii este o miscare condusa de voluntari care promoveaza importanta programarii si a competentelor digitale in tarile lor, in calitate de ambasadori ai Saptamanii Programarii.
Европейската седмица на програмирането е движение на равнище граждани, ръководено от доброволци, които популяризират програмирането в своите страни в качеството си на посланици на Седмицата на програмирането.

In timp ce se joaca, copiii invata principiile programarii computerelor.
Така докато играят те неусетно научават принципите на програмирането.

Multi dintre voi descopera acum realitatea programarii distorsionate pe care o aveti despre relatii si va deschideti inimile pentru a achilibra polaritatea feminina cu cea masculina, in fiinta voastra.
В настоящето време много от вас се пробуждат за осъзнаване на това, че вие сте се придържали към изкривено програмиране във връзка с взаимоотношенията, и разкриват своите сърца към равновесието между мъжката и женската полярност в своето същество.

Nu toata lumea pentru ca este o alfa si omega in subiectul programarii, sau folosirea unui model de dispozitiv dat.
Не всеки, защото е алфа и омега в темата за програмиране или използване на даден тип устройства.

Regulamentul stabileste principiile pe care trebuie sa le aplice statele membre, dar le acorda acestora flexibilitate in ceea ce priveste organizarea detaliilor practice exacte pentru a implica partenerii relevanti in diferitele etape ale programarii.
В регламента се посочват принципите, които държавите членки трябва да прилагат, но същевременно им се предоставя достатъчно гъвкавост при практическото уреждане на подробностите за участие на заинтересовани партньори на различните етапи на програмата.

Astazi, mass media voastra de stiri nu este nimic mai mult decat o unealta de a va inrobi prin controlul mental al programarii si al propagandei, amestecate cu publicitate platita, camuflata ca si stiri.
Днес новинарски медии не са нищо повече от инструмент, с чиято помощ да ви поробят чрез програмиране контрол на ума и пропаганда, смесени с платени реклами, замаскирани като новина.

Aceasta include educarea factorilor de decizie, a ONG-urilor si a publicului larg cu privire la beneficiile automatizarii colaborative si a crearii unor abordari comune ale industriei in domeniul sigurantei, programarii si comunicatiilor.
Това включва осведомяване на институциите, които изготвят съответните регулации, неправителствени организации и обществото относно предимствата на колаборативната автоматизация, както и създаване на общи за сектора подходи към безопасността, програмирането и комуникациите.

In general, stabilirea orientarilor si programarii pentru Fondurile Structurale si de Coeziune se va desfasura in trei etape: 1 Consiliul European elaboreaza Liniile directoare strategice privind coeziunea pentru nantare, 2 Statele Membre elaboreaza cadrul de referinta pentru strategia nationala(CNFR) care stabileste strategia de contributie la obiectivul Comunitatii, 3 Statele Membre pregatesc programe operationale in care sunt prezentate activitatile concrete in cadrul FES(ca si in cadrul FEDR si al Fondului de Coeziune) la nivelul ecaruia dintre Statele Membre.
Като цяло, определянето на стратегическите насоки и програмирането за кохезионния и структурните фондове ще се извърши на три етапа: 1 Европейският съвет очертава Стратегическите насоки за кохезия на Общността по отношение на финансирането, 2 Странитечленки разработват национални стратегически референтни рамки(НСРР), в които излагат стратегията за принос към целите на Общността, 3 Странитечленки подготвят оперативни програми(ОП), в които посочват конкретните дейности по ЕСФ(както и по ЕФРР и КФ) на ниво страни-членки.

Puținii- deși în creștere rapidă ca număr- vad toate aceste lucruri ca pe o diversiune irelevanta din imaginea de ansamblu de control global și abuz a tuturor raselor, culturilor, religiilor, locurilor de muncă, preferințelor politice, sexualității și programarii sociale.
Малцината,- макар и бързо увеличаващи се- виждат всичко това като неуместно отклоняване от голямата картина на глобален контрол и злоупотреба с всички раси, култури, религии, работни места, политически предпочитания, сексуалност и обществени програми.

Am…- Programările sunt vraişte, vraiştea ta.
Програмата е каша и ти си каша.

Programarea mea este superioară.
Моите програми са по-съвършени от твоите.

Daca doriti sa modificati programarea, Va trebui sa se Vincent sa o faca.
Ако искате да промените програмата, ще трябва да накарате Винсънт да го направи.

Nu. Dar programarea mea include strategie militara.
Но програмата ми включва военна стратегия.

Potrivit programării mele, pentru libertate de sub tirania Republicii.
Съгласно моите програми, за освобождаване от тиранията на Републиката.

Programarea Hobb este brut, dar el o tricotate direct în codul rădăcină.
Програмата на Хоб е груба, но я е пришил точно към базовият код.

Studiile privind integrarea noilor elemente de reglementare în cadrul procesului de programare.
Проучвания за интегриране на новите регулиращи елементи в процеса на разработване на програми.

Ăsta e unul dintre avantajele de a sta în casă cu cea care face programările.
Едно от предимствата да живееш с човек, който прави програмата.