Какво е " PROMOTORULUI " на Български - превод на Български

на организатора
de organizator
promotorului
organizatoarei
inițiatorului
на промоутъра
promotorului

Примери за използване на Promotorului на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sunt prinsă în trailerul promotorului.
Заклещена съм в караваната на организатора.
În eventualitatea unui litigiu, decizia Promotorului este definitivă şi nu va exista nicio corespondenţă sau discuţie.
В случай на спор решението на Организатора е окончателно и няма да бъде водена кореспонденция или разговор.
Toți concurenții renunță în mod irevocabil și necondiționat, în favoarea Promotorului, a afiliaților Booking.
Всички състезатели неотменимо и безусловно се отказват в полза на Организатора, сътрудниците на Booking.
După caz, orice eventuală răspundere a Promotorului pentru toate garanțiile și revendicările solicitate în baza Legii aplicabile privind răspunderea pentru produs nu va fi afectată.
Ако е приложимо, потенциалната отговорност от страна на Организатора за всички гаранции и за искове въз основа на приложимия закон за отговорността за вреди, причинени от стока, не се засяга.
Hei, tocmai am găsit remorca promotorului în culise.
Хей, тъкмо намерих караваната на организатора зад сцената.
Limitarea răspunderii se aplică mutatis mutandis în beneficiul angajaților,agenților și al delegaților Promotorului.
Ограничаването на отговорността е в сила mutatis mutandis в полза на служителите,представителите и упълномощените лица на Организатора.
Trebuie, de asemenea, remarcat că este permisă menţionarea promotorului proiectului, atât timp cât acest lucru se face în scopul identificării entităţii responsabile din spatele proiectului.
Необходимо е да се отбележи, че посочването на името на вносителя на проекта е разрешено, при условие че това се извършва единствено с цел идентифициране на лицето, отговорно за проекта.
Comunitatea poate păstra și împărtăși aceste cărți timp de trei luni șieste stocată în casa promotorului de lectură.
Общността може да съхранява и споделя тези книги в продължение на три месеца ите се съхраняват в дома на промоутъра за четене.
Reprezentanții Promotorului vor reevalua fiecare Înscriere a Finaliștilor pe baza informațiilor suplimentare obținute, pentru a stabili un(1) câștigător al premiului principal și cei doi(2) câștigători ai premiilor secundare.
Представителите на Организатора ще оценят повторно всяка Публикация на Финалист въз основа на събраната допълнителна информация, за да присъдят една(1) награда за първо място и две(2) награди за второ място.
Meciul Michael Spinks contra lui Mike Tyson aduce în mod normal peste 70 de milioane,iar tu îmi oferi mie, promotorului, doar trei milioane?
Че боят между Майкъл Спинкс и Майк Тайсън ще донесе близко 70 милиона печалба,а вие предлагате на мен, промоутъра, мизерни 3 милиона?
Promotorul va respinge înscrierile la concurs care, în opinia rezonabilă a Promotorului, încalcă Termenii și condițiile de față, Termenii de utilizare ai Facebook sau ai Instagram și/sau Standardele comunitare sau care încalcă orice lege, ordonanță sau altă reglementare din jurisdicția în care Participantul se înscrie în concurs.
Организаторът ще отхвърля публикациите, които според обоснованото мнение на Организатора нарушават настоящите Правила и условия, Общите условия и/или Правилата на общността на Facebook или Instagram; или нарушават закон, декрет или друга разпоредба в юрисдикцията, в която Състезателят е направил Публикацията.
Limitarea răspunderii se va aplica, mutatis mutandis, în beneficiul angajaților,al agenților și al reprezentanților delegați ai Promotorului.
Ограничаването на отговорността е в сила mutatis mutandis в полза на служителите,представителите и упълномощените лица на Организатора.
Pe 1 noiembrie 2018 sau în jurul acestei date, la sediul Promotorului, toate înscrierile depuse vor fi jurizate în vederea obținerii unei liste de preselecție a tuturor înscrierilor eligibile primite până la închiderea Perioadei Promoției de către Promotor(la libera sa alegere), pe baza următoarelor criterii de jurizare(„Criteriile”) care vor fi ponderate în mod egal pentru stabilirea punctajului final:.
На 26 ноември 2019 г. или около тази дата в офисите на Организатора ще бъдат разгледани всички публикации и Организаторът(по свое усмотрение) ще подбере някои от тези, които отговарят на условията и са получени преди края на Периода на кампанията, въз основа на следните критерии за отсъждане(Критериите), които ще имат еднаква тежест при определяне на крайния резултат:.
Com asociat cu numele lor, data sejurului și unitatea de cazare ca dovadă a sejurului, în orice moment,la libera alegere a Promotorului.
Com, свързан с тяхното име, дата на престой и съответното място на настаняване, за да докажат престоя си, във всеки един момент,по усмотрение на Организатора.
Orice cerere care nu a respectat termenii ofertei poate fi refuzată de către Promoter în orice moment,decizia promotorului este definitivă.
Всеки иск, който не отговаря на условията на офертата, може да бъде отказан от Промоутъра по всяко време,решението на Промоутъра е окончателно.
După expirarea acestei perioade, descrierea detaliată a cererii nu mai este considerată valabilă, cu excepția cazului în care autoritatea competentă unică decide săprelungească această perioadă, pe baza unei cereri justificate din partea promotorului proiectului.
След изтичането на този срок подробното обобщение на заявката вече не се счита за приложимо, освен ако единният компетентен орган реши да удължи тозисрок въз основа на обосновано искане от страна на организатора на проекта.
Termenii globali prevalează în cazul oricărui conflict sau a oricărei inconsecvențe identificate între Termenii Globali și Termenii locali sau între Termenii Globali șiorice alte comunicări ale Promotorului, inclusiv materiale publicitare sau de promovare.
Глобалните условия имат приоритет в случай на каквито и да било конфликти или несъответствия между Глобалните условия и Местните условия или между Глобалнитеусловия и други съобщения от Организатора, включително рекламни или промоционални материали.
După expirarea acestei perioade, descrierea detaliată a cererii nu mai este considerată valabilă, cu excepția cazului în care autoritatea competentă unică decide să prelungească această perioadă, cu cel mult șase luni,din proprie inițiativă sau pe baza unei cereri justificate din partea promotorului proiectului.
След изтичането на този срок подробното обобщение на заявката вече не се счита за приложимо, освен ако единният компетентен орган реши да удължи този срок, най-много с 6 месеца, по собствена инициатива,въз основа на обосновано искане от страна на организатора на проекта.
Toate înscrierile valide vor fi evaluate în funcție de detaliile de pe formularul de cerere si de alte informații cerute si apoi vor fi selecționați și jurizați de o comisie de jurizare(care poate include cel puțin un orice consilieri experți considerați a fi necesari de astfel de jurați)(„Juriul”), care să includă cel puțin un Jurat care nu este un angajat al Promotorului Local sau al Promotorului, în conformitate cu următoarele criterii și etape extinse:.
Всички записани ще се оценяват според данните в заявлението и друга информация, поискана и оценявана от жури(което може да включва всякакви професионални консултанти, считани за необходими от журито)(„Журито“), в което ще присъства поне един независим регионален съветник, който не е служител на Регионалния организатор или на Организатора и ще оценява съгласно следните широки критерии:.
Toate înscrierile valide ale Concurenților vor fi evaluate în funcție de detaliile de pe formularul de înscriere si de alte informații cerute si apoi vor fi selecționați și jurizați de o comisie de jurizare, care poate include cel puțin un orice consilieri experți considerați a fi necesari de astfel de jurați(colectivfiind numiți„Juriul”),care să includă cel puțin un Jurat care nu este un angajat al Promotorului Local sau al celui Global.
Всички валидни заявления за участие, получени от участниците в конкурса, ще бъдат оценени с оглед данните във формуляра за кандидатстване и всяка друга информация, която е поискана. След това се съставя списък на допуснатите участници и те се оценяват от състав от съдии, който може да включва и професионални съветници, стига съдиите да считат това за необходимо(заедно наричани"Съдии") и който ще включва поне един съдия, който не е служител на местния организатор или на глобалния организатор.
Promotorul respectă pe deplin libertatea de exprimare, dar înainte de a concura în cadrul Promoției, cei selectați drept câștigători nu trebuie să fi exprimat, postat, publicat sau cauzat să se publice în presă, la radio, la televiziune sau în orice rețea de socializare niciun fel de comentarii susceptibile să discrediteze sau să afecteze negativ reputația Promotorului sau a produselor ori a serviciilor sau să încalce regulile canalelor media relevante.
Организаторът зачита правото на свободно изразяване, но преди включването в Кампанията избраните като победители не трябва да са изказвали, да са публикували или да са станали причина да бъдат публикувани в пресата, радио, телевизия или социална мрежа коментари, които има вероятност да злепоставят или накърнят репутацията на Организатора или неговите продукти и услуги или са в нарушение на правилата на съответната медия.
Singurul Reprezentant al Concurentului(inclusiv în ceea ce privește orice înregistrare, prezentări, interviuri etc.) pe întreaga durată a Competiției, dacă nu s-a stabilit altfel,în baza discreției unice a Promotorului Global și a celui Local;
Е единственият представител на участника(включително във връзка с всякакви изявления, презентации, интервюта и т. н.) за цялата продължителност на конкурса, освен ако не е уговорено друго по преценка на Глобалния организатор и местния организатор;
În termen de trei luni de la inițierea procedurii de acordare de autorizații, autoritatea competentă unică, în strânsă cooperare cu promotorul proiectului și cu alte autorități implicate și ținând seama de informațiile transmise de promotorul proiectului pe baza notificării menționate la alineatul(3), stabilește și comunică promotorului proiectului o descriere detaliată a cererii, care include:.
В рамките на три месеца от началото на процедурата за издаване на разрешение единният компетентен орган, като работи в тясно сътрудничество с организатора на проекта и други съответни органи и като взема предвид представената от организатора на проекта информация в нотификацията, посочена в параграф 3,съставя и изпраща на организатора на проекта подробно обобщение на заявката, съдържащо:.
Promotori de pace și nonviolență, Spania.
Популяризатори на мира и ненасилието, Испания.
Promotori- 9-10 puncte;
Ei l-au ucis pe promotorul portului. Înseamnă că sunt pregătiţi pentru orice.
Убиха предприемач за пристанището, значи са готови на всичко.
Резултати: 26, Време: 0.0362

Promotorului на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български