Примери за използване на Организаторите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Организаторите- 9-10 точки;
Местни екипи на организаторите.
Echipele locale de promotori.Организаторите на партито чакат.
Ще кажа на организаторите.
Обядът е осигурен от организаторите.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Тогава и организаторите ще загубят.
Deci şi bistriţenii vor avea de pierdut.Ние сме феновете, бойците и организаторите.
Suntem fani, luptători și promotori.ИРИОН беше един от организаторите на конференцията.
Храна и вода се осигуряват от организаторите.
Apa si mancarea sunt asigurate de catre organizator.Организаторите обясниха, че концертът ще се състои през….
Potrivit organizatorilor, spectacolul se va desfășura la….Очакваме официалното потвърждение от организаторите.
И така, организаторите ме помолиха да почета от моята книга.
Deci am fost rugat de organizatori să citesc din cartea mea.Всъщност се страхувах, но организаторите ме заставиха да отида.
Обадих се на организаторите и ги уговорих да ми изпратят списък.
I-am sunat pe promotori şi le-am cerut să-mi trimită o listă.(2) Организаторите имат право да променят описаните времеви интервали.
Кризата обаче принуди организаторите да намалят значително цените на билетите.
Criza i-a forţat însă pe organizatori să reducă preţul biletelor.Организаторите ще осигурят медицинска помощ в районите на старт и финал.
Organizatorul va asigura asistenta medicala pe traseu şi in zona de start/finish.По-широки и разнообразни области на участие, отколкото екипите на организаторите.
Domenii mai largi șimai diverse de participare decât echipele de promotori.Организаторите са осигурили извозване на багаж на участниците от старта до финала.
Organizatorul asigura transportul bagajelor sportivilor intre start si finish.Ленин заедно с Троцки са организаторите на първите концентрационни лагери в Русия.
Lenin, secundat de Troţki, a fost organizatorul primelor lagăre de concentrare în Rusia.Организаторите на фестивала определят програмата и реда на прожекциите на филмите.
Direcțiunea Festivalului va decide asupra ordinii și orelor de proiecție ale filmelor.Паркирането на автомобили ще се осъществява единствено на посочените от организаторите места.
Parcarea autovehiculelor se va face doar in locurile indicate de organizator.Организаторите имат уверението им, че с радост ще приемат поканата за следващата година.
Practicanţii au fost încântaţi să accepte invitaţia la evenimentul de anul viitor.Написаните от организаторите статии трябва да бъдат проверени от други организатори.
Организаторите си запазват правото да организират изложба с избрани фотографии от участващите в конкурса.
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a selecta fotografiile participante în concurs.Подробности за събитието съобщиха организаторите по време на пресконференция днес.
Detaliile despre eveniment au fost prezentate de către organizatori în cadrul unei conferinţe Университетът на Cooperative образование разширява много по-бързо от очакваното от организаторите.
Тази гаранция покрива възстановяванията на суми ирепатрирането в случай на несъстоятелност на организаторите.
Aceasta garantie acoperarambursarea si repatrierea in caz de faliment al organizatorului.Тази гаранция покрива възстановяванията на суми и репатрирането в случай на несъстоятелност на организаторите.
Această garanţie acoperă rambursarea şi repatrierea în caz de faliment al organizatorului.Услугите за събития се предоставят на Купувачите съгласно вътрешните правила на Организаторите.
Serviciile de eveniment sunt oferite Cumpărătorilor în conformitate cu regulile interne ale Organizatorilor.
