Какво е " PROSPECTULUI " на Български - превод на Български

• проспекта
• листовката
• проспект
• листовките
• листовка
• проспекти

Примери за използване на Prospectului на Румънски и техните преводи на Български

Măsuri de combatere a prospectului:.
Мерки за борба с брошурата:.

Prospectului şi a Modulului 3.
Върху опаковката, листовката и Модул 3.

Data ultimei aprobări a prospectului.
Датата на последния преглед на текста.

Publicarea prospectului pentru admitere.
Публикуване на регистрационни данни за допускане.

Cerințe suplimentare ale prospectului.
Допълнителни изисквания към проспекта.

Conţinutul prospectului în cazuri speciale.
Съдържание на регистрационните данни в особени случаи.

Data ultimei aprobări a prospectului.
Датата на последната редакция на текста.

Citirea prospectului produsului este obligatorie pentru a evita orice risc.
Запознаването с листовката за продукта е задължително, за да се избегне риска.

Controlul şi difuzarea prospectului.
Контрол и разпространение на регистрационните данни.

Proiectul de text al etichetei și prospectului însoțitor propus de solicitant, prezentat în conformitate cu Directiva 2001/83/CE titlul V;
Проект за текста на етикетите и листовката с упътвания в опаковката, предложен от заявителя, представен в съответствие с дял V от Директива 2001/82/ЕО;

Aceste instrucţiuni se găsesc la sfârşitul prospectului.
Тези инструкциите могат да се намерят в края на листовката.

Conţinut şi modalităţi de control şi difuzare a prospectului pentru valorile mobiliare pentru care este cerută admiterea la cota oficială.
Съдържание и условия на контрола и разпространението на проспект за прехвърляеми ценни книжа, за които се иска допускане за официална регистрация на фондова борса.

Aceste informaţii sunt furnizate la sfârşitul prospectului.
Тази информация се намира на края на листовката.

Primul paragraf nu împiedică inscripționarea prospectului în mai multe limbi, cu condiția ca în toate limbile utilizate să apară aceleași informații.
Първата алинея не е пречка листовката с упътвания в опаковката да се печати на няколко езика, при условие че на всички използвани езици се предава една и съща информация.

Rezumatul trebuie citit ca o introducere a prospectului;
Обобщението следва да се възприема като въведение към проспекта;

Procedurile şi termenele de publicare a prospectului şi a suplimentelor.
Процедури и срок за публикуване на регистрационни данни и допълнения към тях.

Exonerarea parțială sau totală de obligația publicării prospectului.
Частично или пълно освобождаване от задължението за публикуване на регистрационни данни.

Statele membre pot prevedea o exceptare parţială sau totală de la obligaţia publicării prospectului în cazul în care valorile mobiliare care fac obiectul unei oferte publice sunt:.
Държавите-членки могат да предвидят частичното или пълно освобождаване от задължението за публикуване на проспект, когато публично предлаганите прехвърляеми ценни книжа са:.

Scutirea parţială sau totală de la obligaţia publicării prospectului.
Частично или пълно освобождаване от задължението за публикуване на регистрационни данни.

Persoanele responsabile pentru publicarea prospectului de emisie;
Отговорен за публикуването на съдържанието за употреба;

Pentru instrucţiuni privind modul de utilizare a inhalatorului, vezi sfârşitul prospectului.
За инструкции за употреба на инхалатора вижте края на листовката.

Rezumatele caracteristicilor produsului, a etichetării şi a prospectului propuse de către titularul.
Кратките характеристики на продуктите, означенията върху опаковките и листовките.

Secțiunea 2: Exonerare parțială sau totală de la obligația publicării prospectului.
Раздел 2: Частично или пълно освобождаване от задължението за публикуване на регистрационни данни….

Concluziile ştiinţifice şi motivele pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor produsului, a etichetării şi a prospectului prezentate de către emea.
Научни заключения и основания за изменение в кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката, представени от emea.

Şi armonizarea Rezumatului caracteristicilor produsului, a etichetării şi a prospectului.
И хармонизирането на Кратката характеристика на продукта, данните върху опаковката и.

În data de 22 februarie, CHMP a acordat un aviz favorabil recomandând armonizarea rezumatelor caracteristicilor produsului, etichetei şi prospectului pentru Xefo şi denumirile asociate.
CHMP изказва положително становище на 22 февруари 2007 г., препоръчващо уеднаквяването на кратките характеристики на продукта, етикетите и листовките за Xefo и сродните му имена.

Instrucţiuni detaliate privind utilizarea şi manipularea sunt prezentate la sfârşitul prospectului.
Подробни инструкции за употребата и начина на приложение са дадени в края на листовката.

Scopul sesizării a fost armonizarea rezumatelor caracteristicilor produselor, a etichetării şi a prospectului.
Обхватът на отнасянето е хармонизацията на Кратките характеристики на продуктите, опаковката и.

Motivele pentru modificarea rezumatului caracteristicilor produsului, a etichetării şi a prospectului:.
Основания за изменение на Кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковките и листовките.

Instrucţiunile de reconstituire pentru medici şi personalul medical sunt prezentate la sfârşitul prospectului.
Инструкции за разтварянето предназначени за медицинския персонал, са дадени в края на тази листовка.