Примери за използване на Проспекти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искате да кажете проспекти?
Проспекти и други документи Logo.
Prospecte și alte documente Logo.Номер 630 във вашите проспекти.
Проспекти и други документи Mappa.
Prospecte și alte documente Mappa.Своите пълен и опростен проспекти.
Проспекти и други документи prospekt.
Prospecte și alte documente prospekt.Да, ще искам проспекти за цялото оборудване.
Da, am nevoie de prospecte cu întregul echipament.Проспекти и други документи prix2018.
Prospecte și alte documente prix2018.Публикуване на окончателните условия на основните проспекти.
Проспекти и други документи Brochure-Fr.
Prospecte și alte documente Brochure-Fr.Така, че е време да забравите за хартия проспекти и други бележки;
Deci, e timpul să uităm despre prospectele de hârtie și alte memo-uri;Проспекти, състоящи се от отделни документи.
Prospectele alcătuite din documente distincte.Да обобщим- нямам нито кариера, нито посока и никакви проспекти.
Проспекти, пътнически чекове, препарати против насекоми.
Dicţionare, cecuri de călătorie, chestii pentru insecte.Разбира се можете да изтеглите и отпечатате всички проспекти и информации.
Puteți descărca și tipări oricând toate prospectele și informațiile.Срок за актуализиране на проспекти и основни информационни документи.
Termenul de actualizare a prospectelor și a documentelor cu informații-cheie.В този случай в притурката се упоменават всички проспекти, за които се отнася притурката.
În acest caz, suplimentul menționează toate prospectele la care se referă.По този начин брошурите обикновено се използват за производството на рекламни продукти, листовки за представяне,наръчници, проспекти.
Astfel, pliantele sunt de obicei utilizate pentru producerea de produse promoționale, pliante de prezentare,ghiduri, prospecte.По-специално, за изготвянето на различните модели на проспекти, ще се взема предвид следното:.
(2) În special, elaborarea diferitelor scheme de prospect ţine seama de:.По отношение на основните проспекти, следва да бъде предвидено по лесно идентифицируем начин какъв вид информация следва да бъде включена в окончателните условия.
În orice prospect de bază, ar trebui să se indice clar ce tip de informații va trebui inclus în cadrul condițiilor finale.Адаптиране на минималната информация, давана в проспектите и в основните проспекти.
Adaptarea informațiilor minime care trebuie incluse în prospect sau în prospectul de bază.Техническата информация в проспекти, каталози, разпечатки, обяви, циркулярни писма и ценови листи отговаря на нивото на техниката към момента на.
Specificaţiile tehnice din prospecte, cataloage, tipizate, anunţuri, circulare şi liste de preţ corespund momentului intrării în tipografie.По-специално, за изготвянето на различните модели на проспекти се взема предвид следното:.
În special, la redactarea diverselor scheme referitoare la prospect, se ține seama de:.Член 19, параграф 2 не засяга съществуващите проспекти, одобрени съгласно Директива 2003/71/ЕО[преди влизането в сила на настоящия регламент].
Articolul 19 alineatul(2) nu aduce atingere prospectelor existente aprobate în temeiul Directivei 2003/71/CE înainte de[data intrării în vigoare a prezentului regulament].Изискванията за разкриване и докладване на ПКИПЦК, включително проспекти, ключовата информация за инвеститорите и периодичните доклади;
Cerințelor de informare și de raportare ale OPCVM-urilor, inclusiv în ceea ce privește prospectul, informațiile cheie destinate investitorilor și rapoartele periodice;Делегирането на задачи от страна на компетентния орган на друг субект следва да бъдеразрешено единствено когато се отнася до публикуването на одобрените проспекти.
Delegarea sarcinilor de către o autoritate competentă unei alte entități ar trebui să fie permisănumai în cazul în care această delegare vizează publicarea prospectelor aprobate.Мога да откривам конкретна, предвидима информация в обяви,реклами, проспекти, менюта, разписания и други. Мога да разбирам кратки лични писма.
Pot să găsesc anumite informaţii previzibile în diverse materiale cotidiene(de ex.,reclame, prospecte, meniuri, orare) şi pot să înţeleg scrisori personale scurte şi simple.Статистическите данни са придружени от анализ на ефективността наконкуренцията между доставчиците на услуги, участващи в изготвянето на проспекти, и от препоръки относно начини за намаляване на разходите.
Statisticile sunt însoțite de o analiză a eficacitățiiconcurenței între furnizorii de servicii implicați în elaborarea de prospecte și de recomandări privind modalitățile de reducere a costurilor.Във всяка държава членка следва да бъде определен един компетентен орган,който да одобрява проспекти и да носи отговорност за надзора на спазването на настоящия регламент.
În fiecare stat membru, o singură autoritate competentăar trebui să fie desemnată să aprobe prospectele și să își asume responsabilitatea supravegherii respectării prezentului regulament.Във всяка държава-членка следва да бъде назначен един-единствен компетентен орган,за да одобрява проспекти и да носи отговорност за надзор по съблюдаването на настоящата директива.
În fiecare stat membru, o singură autoritate competentăar trebui să fie desemnată să aprobe prospectele și să își asume responsabilitatea supravegherii respectării prezentului regulament.
