Какво е " PROSPECTELE " на Български - превод на Български

• проспекти
• листовките
• брошурите
• проспектите
• проспект

Примери за използване на Prospectele на Румънски и техните преводи на Български

Prospectele sale complete şi simplificate.
Своите пълен и опростен проспекти.

Dacă vorbeşti serios, îţi voi aduce prospectele.
Ако си сериозна, ще ти донеса брошура.

Prospectele alcătuite din documente distincte.
Проспект, състоящ се от отделни документи.

Rezumatele caracteristicilor produselor si prospectele;
Обобщения на характеристиките на продуктите и листовки с упътвания;

Prospectele alcătuite din documente distincte.
Проспекти, състоящи се от отделни документи.

Rezumatele caracteristicilor produselor și prospectele;
Обобщения на характеристиките на продуктите и листовки с упътвания;

Prospectele carierei mele nu arata bine.
Перспективите ми за кариера не изглеждат много добри.

Deci, e timpul să uităm despre prospectele de hârtie și alte memo-uri;
Така, че е време да забравите за хартия проспекти и други бележки;

Prospectele medicamentelor trebuie să fie mai inteligibile.
Листовките към лекарствата ще стават по-разбираеми.

Dați-le sau arătați-le nouă Informații pentru prospectele angajatorilor.
Дайте им или ни покажете Информация за листовката на работодателите.

Vizionati prospectele in format text, pdf si format eLeaflet.
Вижте листовките с информация в текстов, pdf и eLeaflet формат.

Puteți descărca și tipări oricând toate prospectele și informațiile.
Разбира се можете да изтеглите и отпечатате всички проспекти и информации.

Prospectele ameliorează timpul în care rămâne în pântece fetusul.
Перспективи подобряване колкото по-дълго плода остава в утробата.

Respectati indicatiile medicului si cititi prospectele acestor medicamente.
Следвайте инструкциите на лекаря и прочетете инструкциите за лекарствата.

Şi aici sunt prospectele altor rataţi care n-au trecut de holul principal.
Тук са проспектите на всички други нещастници, които не са стигнали по-далече от лобито.

Acest an îţi va aduce o creştere substanţială în prospectele tale de carieră.
Тази година ще донесе голямо повишаване на перспективите ви в кариерата.

Prospectele sunt documente juridice utilizate de întreprinderi pentru a atrage investiţii.
Проспектите са правни документи, използвани от предприятията с цел привличане на инвестиции.

În acest caz, suplimentul menționează toate prospectele la care se referă.
В този случай в притурката се упоменават всички проспекти, за които се отнася притурката.

Etichetarea și prospectele însoțitoare, care fac obiectul dispozițiilor titlului V;
Етикетирането и поставянето на придружаваща листовка в опаковката, предмет на разпоредбите на дял V.

Veți găsi mai multe informații despre ce teste sunt utilizate cu fiecare tip de sarcoidoză în prospectele de mai jos.
Тук ще намерите повече информация за това кои тестове се използват с всеки вид саркоидоза в листовките по-долу.

Este foarte important să citiţi şi prospectele celorlalte medicamente pe care le luaţi împreună cu Harvoni.
Много е важно да прочетете и листовките на другите лекарства, които ще приемате едновременно с Harvoni.

Prospectele OPCVM-ului trebuie să precizeze funcțiile pe care societatea de administrare a fost autorizată să le delege în conformitate cu prezentul articol.
Проспектите на ПКИПЦК трябва да изброяват функциите, които управляващото дружество има разрешение да делегира в съответствие с настоящия член.

Este foarte important să citiţi şi prospectele pentru celelalte medicamente pe care le luaţi împreună cu Daklinza.
Много е важно да прочетете листовките и на другите лекарства, които ще приемате заедно с Daklinza.

În Spania, pe prospectele medicamentelor pentru SIDA scrie ca nu se stie daca simptomele sunt cauzate de medicamente sau de virus.
В Испания на листовките на лекарствата за СПИН е отбелязано, че не е известно дали симптомите са причинени от лекарството или от вируса.

În fiecare stat membru, o singură autoritate competentă ar trebui să fie desemnată să aprobe prospectele și să își asume responsabilitatea supravegherii respectării prezentului regulament.
Във всяка държава членка следва да бъде определен един компетентен орган, който да одобрява проспекти и да носи отговорност за надзора на спазването на настоящия регламент.

Vă rugăm să citiţi şi prospectele celorlalte medicamente(„chimioterapice”) care fac parte din tratamentul dumneavoastră, pentru a vedea dacă sunt adecvate pentru dumneavoastră.
Моля също да прочетете листовките на другите лекарства(„химиотерапия”), които са част от Вашето лечение, за да видите дали са подходящи за Вас.

În fiecare stat membru, o singură autoritate competentă ar trebui să fie desemnată să aprobe prospectele și să își asume responsabilitatea supravegherii respectării prezentului regulament.
Във всяка държава-членка следва да бъде назначен един-единствен компетентен орган, за да одобрява проспекти и да носи отговорност за надзор по съблюдаването на настоящата директива.

Portalurile web și prospectele cu informații pentru pacienți vor conține de asemenea informații referitoare la modalitățile de raportare a efectelor adverse, de exemplu prin utilizarea portalurilor web naționale sau prin alte mijloace.
Уеб-порталите и брошурите с информация за пациентите трябва да дават информация как може да се съобщава за странични реакции(например чрез националните уеб-портали).

Normele revizuite privind prospectele vizează facilitarea accesului la piețele financiare pentru societăți.
Преработените правила за проспектите имат за цел да улеснят достъпа на дружествата до финансовите пазари.

Dacă dorim să protejăm sănătatea, prospectele farmaceutice trebuie să fie cât mai clare și mai complete posibil, răspunzând criteriilor de calitate esențiale.
За да защитим здравето, листовките с упътвания трябва да бъдат възможно най-ясни и изчерпателни и трябва да отговарят на основни критерии за качество.