Какво е " ПРОСПЕКТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prospectul
• prospectele
• prospect
• prospecte

Примери за използване на Проспектите на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли проспектите на Стоунхевен пред теб?
Ai prospectul Stonehaven în faţa ta?

И ако вие… ако вие… прочетете проспектите.
Iar daca… Daca… Daca ati citi prospectul.

Добре, всички отворете проспектите на страница 12.
Bine. Toata lumea, uitati-va la pagina 12 din prospect.

Приветства предстоящото преразглеждане на Директивата за проспектите;
Salută viitoarea revizuire a Directivei privind prospectul;

Както сами ще видите в проспектите, поехме някои мъчителни рискове.
Dupa cum veţi vedea în prospect, ne-am asumat unele riscuri chinuitoare.

Сигурен съм, че г-н Купър ще е тук до няколко минути и ще носи проспектите.
Sunt sigur că domnul Cooper ajunge imediat cu prospectul.

Виж какво. Нека твоите хора да изпратят проспектите на моите служители.
Îţi spun eu ce, să-mi trimită oamenii tăi prospecţiile la avocatul meu.

Имам проспектите на 6 ипотечни книжа, които искам да ви покажа.
Am broşuri despre şase titluri de valoare ipotecare pe care vreau să vi le arăt.

Адаптиране на минималната информация, давана в проспектите и в основните проспекти.
Adaptarea informațiilor minime care trebuie incluse în prospect sau în prospectul de bază.

Тук са проспектите на всички други нещастници, които не са стигнали по-далече от лобито.
Şi aici sunt prospectele altor rataţi care n-au trecut de holul principal.

За управляващите дружества на ПКИПЦК- в проспектите, посочени в член 69 от Директива 2009/65/ЕО;
(g) pentru societățile de administrare a OPCVM, în prospectul menționat la articolul 69 din Directiva 2009/65/CE;

Проспектите са правни документи, използвани от предприятията с цел привличане на инвестиции.
Prospectele sunt documente juridice utilizate de întreprinderi pentru a atrage investiţii.

Преработените правила за проспектите имат за цел да улеснят достъпа на дружествата до финансовите пазари.
Normele revizuite privind prospectele vizează facilitarea accesului la piețele financiare pentru societăți.

Днес стартират и две допълнителни консултации относно„висококачествената секюритизация“ и Директивата за проспектите.
Astăzi se lansează de asemenea două consultări complementare cu privire la„securitizarea de înaltă calitate” și la directiva privind prospectul(detalii mai jos).

Миналата година бе одобрена и нова уредба на проспектите, с която ще се улесни достъпът до публичните пазари, особено на МСП.
Anul trecut am convenit asupra noului regim al prospectelor, care va facilita accesul la piețele publice, în special pentru IMM-uri.

Разпоредбата на параграф 1 се прилага само в държавите-членки, които в общия случай предвиждат предварителен контрол на проспектите за публично предлагане.
Alin.(1) se aplică numai în acele state membre care prevăd în general controlul prealabil al prospectului de ofertă publică.

Проспектите на ПКИПЦК трябва да изброяват функциите, които управляващото дружество има разрешение да делегира в съответствие с настоящия член.
Prospectele OPCVM-ului trebuie să precizeze funcțiile pe care societatea de administrare a fost autorizată să le delege în conformitate cu prezentul articol.

ESMA публикува становището си относно възможните делегирани актове във връзка с Директивата за проспектите след нейното изменение от Директива 2010/73/ЕС.
ESMA a publicat opinia tehnica cu privire la o serie de acte delegate referitoare la Directiva Prospectului asa cum a fost aceasta amendata de Directiva 2010/73/EU.

Данните в описанията на продуктите, проспектите и предоставените от TIMOCOM указания за потребителя представляват необвързващи препоръки.
Informaţiile cuprinse în descrierile produselor, prospecte şi instrucţiunile de utilizare puse la dispoziţie de TIMOCOM, reprezintă recomandări din care nu rezultă niciun fel de obligaţii.

Едновременно със Зелената книга, Комисията започна на 18 февруари т. г. и две допълнителни консултации във връзка с„висококачествената секюритизация“ и Директивата за проспектите.
In acelasi timp, Comisia a lansat alte doua consultari, complementare, cu privire la securitizarea de inalta calitate” si la directiva privind prospectul.

Комисията предложи да преразгледа правилата за проспектите, за да се подобри достъпът до финансиране за дружествата и да се опрости информацията за инвеститорите.
Comisia a propus revizuirea normelor privind prospectul, pentru a îmbunătăți accesul la finanțare al întreprinderilor și a simplifica informațiile destinate investitorilor.

Годишните и шестмесечните отчети са на разположение на инвеститорите във вид, определен в проспектите и в ключовата информация за инвеститорите, посочена в член 78.
(3) Rapoartele anuale și semestriale se pun la dispoziția investitorilor în modul specificat în prospect și în informațiile cheie destinate investitorilor menționate la articolul 78.

В актовете се посочва информацията, която се изисква в списъците на проспектите, представена на опростен език, като се използва включване чрез препратка, когато е целесъобразно.
Actele respective specifică informațiile solicitate în schemele referitoare la prospecte într-un limbaj simplu, folosind includerea prin trimiteri dacă e cazul.

Проспектите не се публикуват преди те или всичките им съставни части да бъдат одобрени от компетентния орган на съответната държава членка по произход.
(1) Niciun prospect nu se publică înainte de a fi aprobat sau înainte ca toate elementele sale constitutive să fi fost aprobate de către autoritatea competentă relevantă din statul membru de origine.

Комисията ще направи всичко възможно, за да подкрепи Парламента и Съвета при намирането на споразумение относно модернизирането на правилата за проспектите до края на годината.
Comisia va face tot ceea ce îi stă în putință pentru a sprijini colegiuitorii să ajungă la un acord privind modernizarea normelor în materie de prospecte înainte de sfârșitul anului.

Използвания формат и изискуемата в проспектите информация във връзка с ценни книжа, несвързани с дялово участие, включително варантии от всякакъв вид, издадени по офертна програма;
(c) schema utilizată şi informaţiile impuse în prospectele privind alte titluri decât cele de capital, inclusiv bonuri de subscriere de acţiuni sub orice formă, emise în cadrul unui program de ofertă;

Компетентните органи публикуват на своите уебсайтове насоки относно процеса на проучване и одобрение, за да улеснят ефективното и своевременно одобрение на проспектите.
(6) Autoritățile competente oferă, pe site-urile lor web, orientări cu privire la procedura de verificare și de aprobare pentru a facilita aprobarea eficientă și în timp util a prospectelor.

Комисията започна консултация във връзка с Директивата за проспектите с оглед улесняване на дружествата(включително МСП) да набират капитал в ЕС, като същевременно се гарантира ефективна защита за инвеститорите.
Comisia lansează o consultare cu privire la directiva privind prospectul, cu scopul de a facilita mobilizarea de capital pentru întreprinderi(inclusiv IMM-uri) în întreaga UE, asigurând în același timp o protecţie eficientă a investitorilor.

С предложението се предвиждат целеви изменения на два основни законодателни акта в областта на финансовите услуги, а именно Регламента относно пазарната злоупотреба(РПЗ) и Регламента относно проспектите.
Propunerea prevede aducerea de modificări specifice la două acte legislative cheie privind serviciile financiare, respectiv Regulamentul privind abuzul de piață(MAR) și Regulamentul privind prospectul.

Новият регламент за проспектите, който е част от Плана за действие за СКП, цели улесняване на достъпа до финансиране за дружествата и опростяване на информацията за инвеститорите и ще започне да се прилага от 21 юли 2019 г.;
Noul Regulament privind prospectul, lansat în cadrul Planului de acțiune privind uniunea piețelor de capital cu scopul de a spori accesul la finanțare al întreprinderilor și de a simplifica informațiile pentru investitori, va intra în vigoare la 21 iulie 2019.

Как да използвам "проспектите" в изречение

Най-често срещаното нарушение е, че холдингите не актуализират проспектите си - нещо, което публичните дружества са длъжни да правят на всеки шест месеца.

Управляващо дружество “Капман Асет Мениджмънт” АД уведомява инвеститорите, както и всички заинтересовани лица, че е актуализирало проспектите на ДФ „С-МИКС“, ДФ „С-БОНДС“ .

Либхер предоставя информация и помощ за монтажа на продуктите. Публикациите са на разположение на много езици. Към общия преглед на проспектите за домакински уреди

КФН прие на първо четене проект на Наредба за проспектите при публично предлагане на ценни книжа и за разкриването на информация от публичните дружества.

Предварителни юридически гаранции за разкриване на информация в проспектите за публично предлагане на ценни книжа или за допускането им до търговия на регулиран пазар

Проспектите и плановете, които се съдържат на настоящата интернет страница, служат единствено като ориентир. Те могат да бъдат променяни по технически или строителни нужди.

FANRZEUGBAU DER DDR. Проспектите са със следните размери дължина 58 см. ширина 31 см. Цена за един брой 12 лв. При покупка на всички отстъпка.

Mvr Sofia Информация за Академия на МВР. Всички данни са извлечени от справочниците, проспектите и рекламните материали, представени от съответните висши училища или публикувани в.

Проспектите и правилата на фондовете, управлявани от „ОТП Фонд Мениджмънт“ са достъпни в клоновете на „Банка ДСК“, които дистрибутират дялове на фондовете и на www.dskbank.bg.