Какво е " PROTESTULUI " на Български - превод на Български

• на протеста
• на протестите
• на протест

Примери за използване на Protestului на Румънски и техните преводи на Български

Nu inteleg rostul protestului.
Не разбирам защо е протестът.

Motivul protestului este reprezentat de neaplicarea unei….
Причината за протеста е неспазването на….

Uite aici motivele protestului.
Ето я причината за протестите!

Motivul protestului funcționarilor publici de astăzi este sărăcia.
Водач на протестите в България е бедността.

Jurnaliştii se alătură protestului.
Журналисти излязоха на протест.

Ador mirosul protestului, dimineaţa.
Харесва ми миризмата на протест.

E în Piață din prima zi a protestului.
Включва се в протеста от първия му ден.

Pentru facerea protestului de neacceptare sau de neplata;
За извършване на протест поради неприемане или неплащане;

Mă refer la organizatorii protestului.
Имам предвид организаторите на протеста.

In cazul neintocmirii protestului de neacceptare sau de neplata;
За извършване на протест поради неприемане или неплащане;

Florin Bădiță, organizatorul protestului.
Ангел Славчев, организатор на протестите.

Nu dezbat legitimitatea protestului sau a verdictului de azi.
Няма да дебатирам законността на протеста или пък присъдата.

La ora 13.00 este anunțată începerea protestului.
За 11 ч. е обявено началото на протестите.

Unul dintre sloganurile protestului a fost ”Jos tandemocraţia!”.
Един от основните лозунги на протеста бе:„Долу тандемодемокрацията“.

Din ce în ce mai mulţi oameni se alătură protestului.
Все повече хора се присъединяват към протеста.

Dacă nu cumva îţi place ideea protestului pentru fasole.
Освен ако не ти допада идеята за бобения протест.

El spune că inclusiv crescătorii de ovine vor să se alăture protestului.
Говедовъди също искат да се включат в протеста.

Elevii s-au alaturat miercuri protestului studentilor.
Към протестите в сряда се присъединиха и студентите.

Mai multe străzi vor fi închise pentru circulație din cauza protestului.
Редица улици ще бъдат блокирани заради събитието.

Strada Jackson e blocată datorită protestului legat de gunoi.
Улица Джаксън е затворена заради протест заради боклука.

În această țară sudică, culoarea galbenă este un simbol al protestului.
В тази южна страна жълтият цвят е символ на протеста.

Video| Peste 440 de persoane au avut de suferit în urma protestului de la București.
Души са пострадали по време на протестите в Букурещ.

Anchetatorii au analizat, în paralel, şi înregistrările video realizate în timpul protestului.
Следователите също анализират видеозаписите, направени по време на протеста.

Şi mai ales cu un scop mai diferit, decât cel al protestului obişnuit.
При това с цел, по-различна от тази на обикновения протест.

Om fi"de-un singur gând", dar numai în privința protestului.
Може да сме на едно мнение, но само в протеста си.

Asociaţiile de pacienţi s-au alăturat protestului.
Към протестите ще се присъединят и пациентските организации.

Discutasem în acel apel să ne alăturăm protestului.
Обсъждахме да се присъединим към протестите по време на разговора.

Nu inteleg foarte bine care este OBIECTIVUl protestului".
Не успявам да разбера много добре каква е целта на протестите в страната.”.

De fapt, aceste imagini au devenit ele însele voci ale protestului.
Всъщност, тези снимки се превърнаха в самите гласове на протеста.

Da, pentru că eu susțin protestatarii și organizatorii protestului.
Именно затова с цялото си сърце подкрепям протестите и протестиращите.