Какво е " PRUSIA DE EST " на Български - превод на Български

• източна прусия

Примери за използване на Prusia de est на Румънски и техните преводи на Български

Prusia de Est.
Източна Прусия.

Ce fac în Prusia de Est?
Какво търсите в Източна Прусия?

Prusia de Est, februarie 1943.
Източна Прусия, Февруари, 1943 г.

Rastenburg, Prusia de Est, ora 10:15.
Растенсбург, Източна Прусия, 10. 15 сутринта.

Predând surplusul de arme şi un coridor în Prusia de est?
И да предадем излишните оръжия по открития коридор в Източна Прусия?

La sediul său din Prusia de est declară:.
Той отива спешно в седалището си в източна Прусия и обявява:.

Wernher von Braun s-a născut la 23 martie 1912, într-un orăşel din Prusia de Est.
Вернер фон Браун е роден на 23 март 1912 г., в малко градче в Източна Прусия.

Patrie său original a fost Prusia de Est și statele baltice.
Прародина е Източна Прусия и балтийските държави.

Şi este singurul care cunoaşte sistemul fortificaţiilor C. G. Wolfschanze din Prusia de Est.
И е единственият, който знае укрепителната система на бункера Върколак в източна Прусия.

Rasa sa născut în Prusia de Est și a cucerit cunoscători de frumusețe cu păr scurt cu bucle"de pluș".
Породата е родена в Източна Прусия и завладява ценителите на красотата с къса коса с"плюшени" къдрици;

Hitler cerea retrocedarea Danzig-ului şi acces la Prusia de Est prin Coridor.
Хитлер поисква връщането на Данциг и свободен достъп до Източна Прусия от другата страна на Коридора.

Adolf Hitler şi statul său major s-au adunat pentru conferinţa hotărîtoare într-o cazarmă întărită la cartierul său general din Prusia de est.
Хитлер и обкръжението се събраха на съдбоносната конференция в щабквартирата му в Източна Прусия.

În aprilie, trupele sovietice au eliberat capitala Austriei Viena și în Prusia de Est a luat orașul Koenigsberg.
През април, съветските войски освобождават австрийската столица Виена и в Източна Прусия взеха град Koenigsberg.

Prusia de Est- cuib proprietari prusace și militare- naziștii transformat într-o zonă fortificată cu fortificații din beton puternice.
Източна Прусия- гнездо пруските земевладелци и военните- нацистите превърнаха в укрепената площ със силни бетонни укрепления.

Când Reich al lui Hitler a început să slăbească s-au mutat mari cantități de mărfuri secrete la un loc nu trebuie divulgate în Prusia de Est.
Докато райхът на Хитлер се руши… големи количества тайни товари биват преместени към неизвестно място в Източна Прусия.

Prusia de Est a fost ocupată de forțele ruse în iarnă și a rămas sub controlul rușilor până în 1762, cu toate că Frederic nu i-a mai văzut pe ruși ca o amenințare imediată.
Източна Прусия е окупирана от руски войски през зимата и остава под техния контрол до 1762.

Operațiunea Hannibal a reprezentat evacuarea navală a trupelor germane și civililor din Curlanda,(Prusia de Est) și Danzig(Prusia de Vest) ca urmare a avansării Armatei Roșii.
Операция Ханибал е военноморската евакуация на германските войници и цивилни от Курландия и Източна Прусия, докато Червената армия напредва.

La mijlocul lunii ianuarie, la Prusia de Est desfășurat puțin ofensivă puternică a 3-a și a 2-Frontului Bielorus sub Armatei ID General Chernyakhovsky și mareșalul Rokossovsky.
В средата на януари в Източна Прусия разгърна малко мощна офанзива на 3-ти и 2-ри белоруски фронт под армия генерал ID Chernyakhovsky и маршал Rokossovsky.

Polcovnicul Dowgird, nobil polonez în serviciul prinţului elector, sătul de nelegiuirile comise în Prusia de Est, refuză să se mai supună prinţului elector.
Полковник Кшищов Довгирд, полски дворянин на служба при курфюрста, възмутен от беззаконията, извършвани в херцогство Прусия от наместника на курфюрста фон Холщайн.

Teritoriul, partea de nord a fostei Prusia de Est, se învecinează la NATO și membrii UE Polonia și Lituania, și este separat geografic de restul Rusiei.
Територията, в северната част на бившата Източна Прусия, граничи с НАТО и членовете на ЕС Полша и Литва, и е географски отделени от останалата част на Русия.

L-a lăsat pe feldmareșalul Contele Kurt von Schwerin în Silezia cu 25 000 de soldați ca gardǎ împotriva incursiunilor din Moravia sau Ungaria și pe feldmareșalul Hans von Lehwaldt în Prusia de Est cu o gardǎ împotriva invaziei ruse din est..
След като оставя фелдмаршал граф Курт Кристоф фон Шверин в Силезия с 25 000 войници, за да се предпази от евентуална атака от Моравия или Унгария и фелдмаршал Ханс фон Левалдт в Източна Прусия, за да противодейства на вероятно нападение от Русия.

Pe cea mai mare durată a războiului, Hitler se ascunsese aici, în Vizuina Lupului unde era atunci Prusia de Est germană, protejat de câmpuri de mine, sârmă ghimpată şi garda sa de corp loială.
През по-голямата част от войната Хитлер се крие във Вълчата бърлога в германска Източна Прусия, пазен от минни полета, бодлива тел и лоялни пазачи на СС.

Guvernatorul Prusiei de Est, Erich Koch!
Гаулайтер на източна Прусия, Ерих Кох!

Până în 1945, Kaliningrad se numea Königsberg şi era fosta capitala a Prusiei de Est.
Преди 1945 г. Калининград се е казвал Кьонигсберг и е бил столица на Източна Прусия в пределите на Германия.

Pana in 1945, Kaliningrad se numea Königsberg si era fosta capitala a Prusiei de Est.
Преди 1945 г. Калининград се е казвал Кьонигсберг и е бил столица на Източна Прусия в пределите на Германия.

Provincii" de Est" Prusia.
Източна Прусия област на.

Danzig şi estul Prusiei erau separate de Reich de o banda de teritoriu polonez numit"Coridorul".
Данциг и Източна Прусия сега бяха разделени от Райха от една лента полска територия- Коридора.

Estul Prusiei a fost izolat de Germania de nou înfiinţatul stat Polonez.
Източната част на Прусия е включена към новата полска държава;

Prusia Est Silezia.
Източна Прусия Силезия.

Pas cu pas, strîngînd inelul din jurul forțelor germane încercuite, trupele noastre luptă pentru trei luni eliminate inamicul întreaga Est Prusia.
Стъпка по стъпка, стиснал пръстен около обкръжените германски войски, нашите войски се борят за три месеца изчистени врага от цяла Източна Прусия.