Какво е " PUIETULUI " на Български - превод на Български

• на младите екземпляри
• зарибителен
• пилото

Примери за използване на Puietului на Румънски и техните преводи на Български

Care este impactul benzilor MAQS asupra puietului?
Какво е влиянието на MAQS върху пилото?

(2) Este imperativ necesar să se asigure o mai mare protecţie puietului de cod din Marea Irlandei, astfel încât un număr mai mare din aceste exemplare să poată supravieţui până la vârsta adultă.
(2) Необходима е по-голяма защита за младите екземпляри риба треска в Ирландско море, така че да може повече млади екземпляри да оцелеят и да достигнат зрялост.

O surpriza placuta pentru copii de la o maimuță jucărie a devenit puietului.
Приятна изненада за децата от Monkey играчка се превърна зарибителен.

Datorită acestor caracteristici, fond de noi puietului interactive jucărie Monkey.
Благодарение на тези характеристики, за любители на новите интерактивни играчка маймуна зарибителен.

O surpriză plăcută pentru copii de la o maimuță jucărie a devenit puietului.
Приятна изненада за децата от Monkey играчка се превърна зарибителен.

Erou curajos facut echipa cu unul din puietului de personajul negativ principal, care are propriile sale motive pentru a lupta împotriva fostului său șef, a ajuns în cele din urmă scopul său și a dat luptă pentru monstru.
Смел герой партнира с един от пилото на главния злодей, който има свои собствени причини да се борят срещу бившия си шеф, най-накрая достигна целта си и даде битка с чудовището.

Nu permite agatarea inotatoarelor sau ranirea puietului de peste;
Не позволява вплитане на перките на малките риби или тяхното нараняване;

Promovarea bunelor practici de pescuit, inclusiv îmbunătățirea colectării datelor, reducerea numărului de capturi aruncate înapoi în mare și minimizarea impactului asupra puietului de pește;
Поощряване на добрите риболовни практики, в това число засилване на събирането на данни, намаляване на изхвърлянето на риба и свеждане до минимум на въздействията върху младата риба;

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 850/98 din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor piscicole prin măsuri tehnice pentru protecţia puietului organismelor marine1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 973/20012, în special art. 48.
Като взе предвид Регламент(EО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми1, последно изменен с Регламент(EО) № 973/20012, и по-специално член 48 от него.

(2) Statele membre pot să desemneze restricții spațiale/temporale suplimentare în care activitățile de pescuit pot fi interzise sau restricționate pentru a proteja zonele de concentrare a puietului de calcan.”;
Държавите членки могат да въвеждат допълнителни ограничения за определени зони и определени периоди, в които риболовните дейности може да бъдат забранени или ограничени с цел опазване на зоните на струпване на млади екземпляри калкан.“;

În ce priveşte somonul, captura totală admisibilă pentru stocul din bazinul principal este redusă cu 15%, ca urmare a scăderii ratei de supravieţuire în mare a puietului şi a stării precare a unor stocuri de râu(de la 294 246 la 250 109 tone).
Колкото до сьомгата, ОДУ на запаса от основния басейн е намален с 15% поради намаляване на процента на оцеляване в морето на младите екземпляри и лошото състояние на някои речни запаси(от 294 246 на 250 109 тона).

(3) În Marea Irlandei sunt necesare măsuri tehnice suplimentare destinate asigurării supravieţuirii puietului de cod.
(3) Необходими са допълнителни технически мерки, предназначени да осигурят оцеляването на младите екземпляри риба треска в Ирландско море.

(e)dimensiunile de referință minime pentru conservare, pentru a asigura protecția puietului de organisme marine;
Минимални референтни размери за опазване с цел да се гарантира защитата на младите екземпляри морски организми;

(d) stabilirea dimensiunilor minime de referință pentru conservare pentru oricare dintre stocurile cărora li se aplică prezentul regulament, pentru a asigura protecția puietului de organisme marine și.
Определянето на минимални референтни размери за опазване на всеки от запасите, за които се прилага настоящият регламент, с цел да се осигури защитата на младите екземпляри морски организми; и.

(d)stabilirea dimensiunilor de referință minime pentru conservare, pentru a asigura protecția puietului de organisme marine.
Установяване на минимални референтни размери за опазване с цел да се осигури защитата на младите екземпляри морски организми.

Temperaturi excesive(gt; 33 °C) în primele trei zile ale tratamentului pot conduce la mortalitate în exces a puietului şi la pierderea reginei.
Прекомерно високите температури(gt; 33°C) през първите три дни от лечението може да предизвика висока смъртност на пилото и загуба на пчелната майка.

Regulamentul(CE) nr. 850/98 al Consiliului pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine;
Регламент(ЕО) № 850/98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми;

Apoi, frunza de echinodorus cu caviar este foarte convenabilă pentru a fi transferată într-un alt acvariu pentru creșterea puietului, ca în descrierea acestui link-ul.
Тогава листът на ехинодорус с хайвер е много удобен за прехвърляне в друг аквариум за отглеждане на пържени, както е в описанието за това връзка.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 850/98 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protejare a puietului de organisme marine.
За изменение на Регламент(ЕО) № 850/98 относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми.

AL CONSILIULUI din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine.
Регламент(ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 година относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1626/94 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de peşte în Marea Mediterană şi a Regulamentului(CE) nr. 850/98 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecţie a puietului de organisme marine.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1626/94 на Съвета относно утвърждаване на някои технически мерки за опазването на рибните ресурси в Средиземно море и на Регламент(ЕО) № 850/ 98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри на морски организми.

(17) De asemenea, planul ar trebui să prevadă adoptarea unor măsuri tehnice de sprijin, prin intermediul unor acte delegate, pentru a contribui la îndeplinirea obiectivelor planului, în special în ceea ce privește protecția puietului de pește sau a peștelui aflat în perioada de reproducere.
(17) В плана също така следва да се предвидят някои съпътстващи технически мерки, които да бъдат приети чрез делегирани актове, за да се допринесе за постигането на целите на плана, по-специално по отношение на защитата на млади екземпляри или на хвърляща хайвер риба.

(11) întrucât există o tendinţă crescândă de utilizare a dimensiunilor ochiurilor de plasă din ce în ce mai mici la setcile de fund, setcile cu mai mulţi pereţi de plasă şi năvoadele cu matiţă, care au ca rezultat creşterea ratei mortalităţii puietului din speciile ţintă ale produselor pescăreşti în cauză;
(11) като има предвид, че съществува засилваща се тенденция към използване на мрежи с все по-малки размери на окото за хрилни дънни мрежи и за заплитащи мрежи, както и за тройни риболовни мрежи, което се изразява в повишаване на смъртността при младите екземпляри от целевите видове в съответните риболовни полета;

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 850/98 al Consiliului pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine COM(2012) 432 final- 2012/0208(COD).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 850/98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми“COM(2012) 432 final- 2012/0208(COD).

Regulamentul(CE) nr. 812/2000 al Consiliului din 17 aprilie 2000 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1626/94 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește în Marea Mediterană și a Regulamentului(CE) nr. 850/98 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine.
Регламент(ЕО) № 812/2000 на Съвета от 17 април 2000 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1626/94 на Съвета относно утвърждаване на някои технически мерки за опазването на рибните ресурси в Средиземно море и на Регламент(ЕО) № 850/ 98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри на морски организми.

Regulamentul(CE) nr. 2166/2005 al Consiliului din 20 decembrie 2005 de stabilire a unor măsuri pentru redresarea stocurilor de Urophycis floridana și de langustină în Marea Cantabrică și vestul Peninsulei Iberice și de modificare a Regulamentului(CE) nr. 850/98 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine.
РЕГЛАМЕНТ(EO) № 2166/2005 НА СЪВЕТА oт 20 декември 2005 година за установяване на мерки за възстановяването на запасите от южен хек и норвежки омар в Карибско море и Западния иберийски полуостров и за изменение на Регламент(EO) № 850/98 относно опазването на риболовните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми.

Căldura din interiorul casei este periculoasă, mai presus de toate, pentru puiet.
Топлината вътре в къщата е опасна преди всичко за пилото.

Puietul se hrănesc cu zooplancton.
Малките се хранят със зоопланктон.

Puietul este încă tânăr.
Фиданката е все още млада.

Puietul începe să se ofilească.
Фиданката започва да клюма.