Какво е " PULSATĂ " на Български - превод на Български

• пулсираща
• импулсна
• импулсни
• пулсово

Примери за използване на Pulsată на Румънски и техните преводи на Български

Lumină intens pulsată(IPL).
Интензивно пулсираща светлина(IPL).

Secreția hormonului de creștere în sânge este pulsată.
Секрецията на хормона на растежа в кръвта е импулсна.

Lumină intens pulsată(IPL).
Интензивна пулсираща светлина(IPL).

Cele mai bune rezultate au fost obținute prin sonicarea pulsată.
Най-добри резултати са постигнати с импулсна звукова обработка.

Fototerapie(expunere pulsată la lumină selectivă);
Фототерапия( излагане на интензивна пулсираща светлина);

IPL- lumina intensă pulsată.
IPL, интензивна пулсираща светлина.

Forma lui se schimbă și devine pulsată, iar acumulatorul reîncărcă condensatorul.
Формата му се променя и става импулсна и презарежда кондензатора.

IPL înseamnă lumină intens pulsată.
IPL е съкращение на"интензивна импулсна светлина".

Dispozitivul funcționează pe bază pulsată, efectuează până la 6.000 de vibrații pe minut.
Устройството работи на импулсен принцип, изпълнява до 6000 вибрации на минута.

Diferența dintre ele se numește presiune pulsată.
Разликата между тях се нарича пулсово налягане.

În metoda"Lumină intensă pulsată", pielea este tratată cu un fulger de lumină. Pulsul luminos Frumusețe.
При метода"Intense Pulsed Light", кожата се третира със светкавица. Яркото пулсиране на светлината се абсорбира от меланина.

Fototerapia( expunerea la lumină intens pulsată);
Фототерапия( излагане на интензивна пулсираща светлина);

Notați 1 minut și atașați 2 degete la vena pulsată de pe încheietura mâinii sau la gât, apoi începeți numărarea.
Забележете 1 минута и поставете 2 пръста върху пулсиращата вена на китката или шията, след което започнете отброяването.

IPL vine de la Intense Pulsed Light, adică lumină intens pulsată.
IPL е съкращение от Intense Pulsed Light- Интензивна Пулсираща Светлина.

Poți să uiți de durerea pulsată în picioare o dată pentru totdeauna în timp ce stai sau stai într-o poziție mult timp.
Можете да забравите за пулсиращи болки в краката веднъж и завинаги, докато стоите или стоите в една позиция за дълго време.

Aceasta este o metodă modernă de îndepărtare a părului cu lumină pulsată mare.
Това е съвременен метод за премахване на косата с висока импулсна светлина.

Prin urmare, în primul rând, cu o durere de cap pulsată frecvent întâlnită, este necesar să se efectueze un studiu al mai multor medici specializați.
Ето защо, на първо място, с често срещано пулсиращо главоболие, е необходимо да се премине проучване на няколко специализирани лекари.

Această tehnică modernă se bazează pe efectul fasciculului de lumină albastră pulsată.
Тази модерна техника се основава на ефекта на лъча на пулсиращата синя светлина.

Este de remarcat faptul că vârsta nu afectează diferența de presiune pulsată, la fel ca și sexul unei persoane.
Ще отбележим, че възрастта не влияе върху разликата на пулсовото налягане, както и полът на човека.

Pentru utilizarea acestei tehnici este nevoie de un curent și nu există nici o diferență între ceea ce este: constantă, alternativă sau pulsată.
За използването на тази техника се изисква ток, и няма разлика какво е то: постоянно, редуващи се или импулсни.

Spălarea se efectuează prin pulverizare pulsată, opțional caustică și/ sau acidă- Fiecare pas al procesului de spălare și umplere este controlat prin intermediul senzorilor.
Измиването протича чрез импулсен спрей, по избор каустик и/ или киселина- Всяка стъпка от процеса на измиване и пълнене се контролира чрез сензори.

Cu această boală, vițelii picioarelor sunt aproape întotdeauna bolnavi- la început durerea este pulsată, mai târziu arzând.
С това заболяване, краката на краката са почти винаги болни- в началото болката е пулсираща, по-късно парене.

Tratamentul cu laser: Studiile au fost efectuate folosind tratamente cu intensitate pulsată de lumină(IPL) și tratamente cu laser pulsatorie(PDL) care emit 585 nanometri(nm) de lumină pentru a îmbunătăți vergeturile.
Лазерно лечение на стрии: Проучванията са проведени с използването на интензивна пулсираща светлина(IPL) и с импулсни матрични лазери(PDL), излъчващи 585 нанометра(nm) светлина.

De asemenea, funcţionează la fel de bine indiferent de culoarea pielii, spre deosebire de procedurile cu laser şi cu lumină intens pulsată.
Също така, работи еднакво добре при всички цветове на кожата, за разлика от лазери и интензивни импулсни лампи, при които цвета на кожата е от значение.

Atacurile de durere includ, de obicei, o senzație de vibrație sau o durere pulsată, însoțită de sensibilitate la lumină și sunet, uneori poate provoca greață și vărsături și durează între 4 și 72 de ore.
Болестните атаки обикновено включват пулсиращо усещане или пулсираща болка, придружена от чувствителност към светлина и звук, понякога може да предизвика гадене и повръщане и да продължи от 4 до 72 часа.

De asemenea, palparea relevă un conținut crescut de umiditate al pielii pacientului(o manifestare a transpirației), o presiune pulsată crescută și alte schimbări.
Също така, палпацията разкрива повишено съдържание на влага в кожата на пациента(проява на изпотяване), повишено пулсово налягане и някои други промени.

Tratamentele disponibile pentru hiperpigmentare includ aceleași tratamente pentru cercurile întunecate din jurul ochilor, cu adăugarea de IPL, ceea ce înseamnă o lumină pulsată intensă.
Леченията, достъпни за хиперпигментация, включват същите лечения за тъмните кръгове около очите с добавяне на IPL, което означава интензивна импулсна светлина.

Această metodă de depilare- printre altele fără durere- asigură aplicarea unui instrument special cu lumină pulsată pe piele pentru a elimina părul nedorit.
Този метод на депилиране- наред с други безболезнено- осигурява прилагането на определен инструмент с пулсираща светлина върху кожата за отстраняване на нежеланото окосмяване.

Această ELV pentru efecte senzoriale(tabelul A2) este legată de evitarea efectelor auditive cauzate de expunerile capului la radiația pulsată de microunde.
Тези ГСЕ по отношение на ефектите за чувствителност(таблица А2) се отнасят до избягването на последици за слуха, причинени от експозиция на главата на импулсни микровълнови лъчения.

Instrumentul este recomandat pentru patologii complicate de hipocalcemie, permeabilitate crescută a membranelor celulare(inclusiv a vaselor), tulburări de transmitere pulsată în țesutul muscular.
Инструментът се препоръчва при патологии, усложнени от хипокалцемия, повишена пропускливост на клетъчните мембрани(включително съдове), нарушения на импулсното предаване в мускулната тъкан.