Какво е " PUNGILOR " на Български - превод на Български

• торбички
• торби
• чанти
• кесии
• пликовете
• торбичките

Примери за използване на Pungilor на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt cauzele apariței pungilor de sub ochi?
Какви са причините за появата на торбички под очите?

Înlocuirea pungilor poate fi rucsacuri sport, rezistente la preparate.
Подмяната на чанти може да бъде спортна раница, издръжлива за приготвяне.

Îndeasă condimentele în spatele pungilor pentru sandwişuri.
Слага подправките зад торбичките за сандвичи.

Diametrul pungilor ar trebui să fie 16 centimetri, iar înălțimea- doi metri.
Диаметърът на чантите трябва да бъде 16 сантиметра, а височината- два метра.

Cum poate fi prevenita aparitia pungilor de sub ochi?
Как да се предотврати появата на торбички под очите?

E0 pungi de depozitare utile și furnizori de înaltă calitate pentru depozitarea pungilor.
E3 полезни чанти за съхранение и висококачествени чанти за съхранение на склад.

Spune asta ridurilor şi pungilor de sub ochii mei.
Кажи това на бръчките и на торбичките под очите ми.

Proprietățile medicinale ale ceaiului verde ajută la dispariția rapidă a pungilor din ochi.
Лечебните свойства на зеления чай помагат за бързото изчезване на торбите на очите.

Tratamentul edemelor și al pungilor sub ochii ceaiului la domiciliu….
Лечение на оток и торбички под очите на чай у дома….

Perfect pentru acest lucru este materialul strălucitor care este acoperit din interiorul pungilor pentru frigider.
Идеално за това е блестящият материал, който е покрит от вътрешната страна на хладилните чанти.

Deseori lipiți de ochii pungilor de ceai, după care pielea sub ochi se înfrumusețează.
Често се придържайте към очите на торбичките за чай, след което кожата под очите се освежава.

Castravetele este foarte eficient în reducerea pungilor din jurul ochilor.
Краставицата е много ефективна за намаляване на торбите около очите.

Rezista apariția pungilor sub pleoapele inferioare și luptă eficient împotriva îmbătrânirii.
Устойчив на появата на торбички под долния клепач и ефективно се бори срещу стареене.

Probabil am supraestimat stabilitatea geologică din jurul pungilor de dioxid de carbon.
Надценихме геологичната стабилност около джобовете с СО2.

Din păcate, prețul pungilor de vid pentru această soluție este mult mai mare decât pentru mașinile de ambalare a camerei.
За съжаление, цената на вакуумните торби за това решение е много по-широка, отколкото за камерни опаковъчни машини.

Legislatia europeana a dus, deja, la o reducere semnificativa a utilizarii pungilor de plastic in mai multe state membre.
Европейското законодателство вече доведе до значително намаляване на използването на пластмасови торбички в няколко държави членки.

Majoritatea pungilor din plastic ajung să fie poluanţi ai mediului aflaţi în descompunere.[Katica Djurovic/SETimes].
След разграждането си повечето полиетиленови торбички се превръщат в замърсители на околната среда.[Катица Джурович/SETimes].

Atunci când alegeți mașina potrivită de ambalare în vid, ar trebui să acordați atenție și calității filmului sau pungilor pentru ambalare.
Когато избирате подходящ вакуумен опаковчик, трябва да обърнете внимание и на стойността на филма или торбичките за опаковане.

Avantajele pungilor de hârtie sunt că ele nu afectează proprietățile produselor, spre deosebire de ambalajele din polietilenă.
Предимствата на хартиените торбички са, че те не влияят на свойствата на продуктите, за разлика от полиетиленовите опаковки.

Acest sistem și-a demonstrat eficacitatea în urma interzicerii programate a pungilor din plastic subțire cu grosimea de 50 de microni sau mai puțin;(4).
Система, която е доказала своята стойност с планираната забрана на тънките пластмасови торбички с дебелина от 50 микрона или по-малко(4).

Caracteristicile tehnice ale pungilor pentru colectarea sângelui și plasmei, inclusiv informațiile privind soluțiile anticoagulante utilizate;
Iii технически характеристики на пликовете за събиране на кръвта и плазмата, включително информация относно използваните противосъсирващи разтвори;

Se potrivesc frumos în designul general al pungilor textile cu broderie- de obicei păstrează ierburi aromate, condimente, nuci, semințe.
Красиво се вписват в цялостния дизайн на текстилните торбички с бродерия- те обикновено съхраняват ароматни билки, подправки, ядки, семена.

(iii) caracteristicile tehnice ale pungilor pentru sange si pentru colectarea plasmei, incluzand informatii cu privire la solutiile anticoagulante folosite;
Iii технически характеристики на пликовете за събиране на кръвта и плазмата, включително информация относно използваните противосъсирващи разтвори;

Se recomandă utilizarea pungilor cu structura R-vac, E-vac sau mai mare, utilizarea de pungi netede este posibilă cu un film cu o grosime de 120 microni.
Препоръчително е да се използват торби със структурата на R-vac, E-vac или по-дебел, използването на гладки торбички е възможно с филм с дебелина 120 микрона.

Se recomandă acordarea pungilor cu grup R-vac, E-vac sau mai gros, utilizarea pungilor netede este posibilă cu o peliculă cu o grosime minimă de 120 microni.
Дава се вземане на торби с групата R-vac, E-vac или по-дебела, използването на гладки торби е възможно с филм с минимална дебелина 120 микрона.

Se recomandă acordarea pungilor cu grup R-vac, E-vac sau mai gros, utilizarea pungilor netede este posibilă cu o peliculă cu o grosime minimă de 120 microni.
Препоръчва се използването на торби с R-vac, E-vac или по-дебела форма, използването на гладки торби е възможно с филм с минимална дебелина 120 микрона.

Operatia pentru îndepãrtarea excesului de piele, a pungilor de sub ochi, ridicarea coltului extern al ochiului se face ajutorul diferitelor incizii stabilite de catre chirurg.
Хирургия за отстраняване на излишната кожа, торбички под очите, повишаване на външния ъгъл на окото е направена използване различни разрези, определени от хирурга.