Какво е " PUTEȚI UTILIZA SERVICIILE " на Български - превод на Български

• можете да използвате услугите

Примери за използване на Puteți utiliza serviciile на Румънски и техните преводи на Български

Puteți utiliza Serviciile doar în limitele permise de lege.
Може да използвате Услугите само по законосъобразен начин.

Dacă nu există oameni în mediul în care ați putea avea încredere, atunci puteți utiliza serviciile unui psiholog.
Ако в кръга няма такива хора, на които може да се вярва, тогава можете да използвате услугите на психолог.

Puteți utiliza serviciile de stomatologie- chirurgicale și terapeutice.
Можете да ползвате услугите на стоматологията- хирургични и терапевтични.

Dacă nu există oameni în mediul în care ați putea avea încredere, atunci puteți utiliza serviciile unui psiholog.
Ако няма хора в средата, на които бихте могли да се доверите, тогава можете да използвате услугите на психолог.

Ca alternativă, puteți utiliza serviciile specialiștilor, după ce a petrecut o anumită sumă de bani și materiale, și forța de muncă angajată.
Освен това, можете да използвате услугите на специалисти, след като прекара известно количество пари и материали, и наемен труд.

Dacă nu doriți să furnizați informațiile dvs. sau dacă doriți să le retrageți, nu puteți utiliza serviciile oferite pe acest site.
Ако не желаете да предоставите информацията си или ако искате да я оттеглите, не можете да използвате услугите, предлагани на този сайт.

În unele cazuri, puteți utiliza serviciile designerilor care vă vor spune cum puteți efectua aceste lucrări cel mai eficient.
В някои случаи можете да използвате услугите на дизайнери, които ще ви кажат как най-ефективно можете да извършите тези работи.

Dacă doriți să utilizați un mic credit pentru o perioadă scurtă de timp sau un salariu, puteți utiliza serviciile unei companii de credit dovedite.
Ако искате да ползвате малък бърз кредит за краткък период от време или до заплата, може да ползвате услугите на доказата кредитна компания.

În scopul de a determina această cifră, puteți utiliza serviciile de laboratoare biochimice, cumpara un set de turnesol sau vedeți doar partea ta.
За да се определи тази цифра, можете да използвате услугите на биохимични лаборатории, купуват набор от лакмус или просто гледам си част.

Puteți utiliza Serviciile numai în conformitate cu acești Termeni și toate reglementările si legile locale, de stat, naționale, internaționale.
Може да използвате услугите само в съответствие с тези Условия и всички други приложими местни, държавни, национални или международни закони, правила или регулации.

În cazul în care vă face față cu poluarea nu funcționează, puteți utiliza serviciile uneia dintre companiile de curatenie- profesioniste covor de curățare la domiciliu- scump, dar serviciul eficient.
Ако се справят със замърсяването не работи, можете да използвате услугите на една от фирмите за почистване- за професионално почистване на килими у дома- скъпо, но ефективно обслужване.

Puteți utiliza serviciile fotografului sau puteți participa gratuit la o sesiune de afaceri, care este un element frecvent al evenimentelor studenților sau al târgurilor de locuri de muncă.
Можете да използвате услугите на фотографа или да участвате в бизнес сесия безплатно, което е чест елемент от студентски събития или панаири на работа.

Pentru a face treaba de turnare rapidă și eficientă a fundației, puteți utiliza serviciile piața construcțiilor, dar trebuie să aveți cel puțin o cunoaștere elementară despre cum să umpleți fundația.
За да изпълнявате задачата за бързо и ефикасно изливане на основата, можете да използвате услугите строителния пазар, но трябва да имате поне елементарни познания за това как да попълните основата.

Puteți utiliza serviciile unui specialist în domeniul designului interior, să aibă încredere în cunoștințele și experiența sa de a instrui o analiză profundă fezabilitatea ideilor tale.
Можете да използвате услугите на специалист в областта на интериорния дизайн, за да се доверите неговите знания и опит, за да инструктира задълбочено проучване на осъществимостта на вашите идеи.

Într-o situație în care nu există motive de îngrijorare pentru prezența anomaliilor grave în organism, puteți utiliza serviciile saloanelor de înfrumusețare, unde specialiștii vor efectua drenaj limfatic de înaltă calitate.
В ситуация, при която няма основания за безпокойство за наличието на сериозни аномалии в организма, можете да използвате услугите на козметични салони, където специалистите ще изпълняват качествен лимфен дренаж.

Vizitare muzeu puteți utiliza serviciile unui ghid și vizita la restaurant și un magazin special în cazul în care ați cumpăra suveniruri în spiritul de IKEA.
Гостуващ музей можете да използвате услугите на екскурзовод и посещение на ресторанта и специален магазин, където можете купувате сувенири в духа на IKEA.

Fara aceste servicii cookie-uri, puteți utiliza serviciile de care aveți nevoie, cum ar fi e-plată sau coșuri de cumpărături(în e destinate-shop).
Без тези бисквитки услуги можете да използвате услугите, от които се нуждаете, като д-плащане или кошници(означаваха в електронния магазин).

Puteți utiliza Serviciile numai dacă se poate forma un contract cu caracter obligatoriu cu Să Vizităm și nu sunteți o persoană care are interzdictie în primirea de servicii în conformitate cu legile României sau a altor jurisdicții aplicabile.
Може да използвате Услугите само ако имате право да сключвате обвързващ Ви договор с The Mall и не сте лице, на което е забранено да получава услуги според законите на Българи или друга приложима юрисдикция.

Dacă aveți mijloace și dorințe- puteți utiliza serviciile unor designeri profesioniști, în acest caz, casa dvs. în ajunul Anului Nou este garantată pentru a fi incredibil de frumoasă.
Ако имате средствата и желанието- можете да използвате услугите на професионални дизайнери, в този случай, у дома си в навечерието на Нова година ще бъде гарантирана ненадминат красива.

În mod similar, nu puteți utiliza Serviciile pentru a descărca și redistribui informații publice sau shareware pentru câștig personal sau de a distribui mai multe copii ale informațiilor domeniului public sau shareware.
По същия начин, не може да използвате услугите за изтегляне и преразпределя обществена информация или Shareware за лична изгода или разпространение на множество копия на информация обществено достояние или Shareware.

Desigur, puteți utiliza serviciile de transport de canalizare, care este o bază trimestrială, și chiar mai des, va veni pentru pomparea apei uzate, dar în acest caz va trebui să regulat"pentru a dezlega o mulțime de bani.".
Разбира се, можете да използвате услугите на канализация камион, който е на тримесечна база, а дори и по-често, ще дойде за изпомпване на отпадни води, но в този случай ще трябва да се редовно"да освободят много пари.".

În mod similar, nu puteți utiliza Serviciile pentru a descărca și redistribui informații publice sau shareware pentru câștig personal sau de a distribui mai multe copii ale informațiilor domeniului public sau shareware.
По същия начин, не може да използвате услугите за изтегляне и преразпределя обществена информация или Shareware за лична изгода или разпространение на множество копия на информация обществено достояние или Shareware. Съдържание, предоставена ни или Публикувано на или чрез услугата..

De exemplu(dar fără limitare), nu puteți utiliza Serviciile pentru a desfășura o activitate, pentru a solicita performanța oricărei activități interzise prin lege sau pentru a solicita altor utilizatori să devină abonați la alte servicii de informare.
Например(но без ограничение), не можете да използвате услугите за провеждане на всеки бизнес, за да бъдат привличани за изпълнението на всяка дейност, която е забранена от закона, или да бъдат привличани други потребители да станат абонати на други информационни услуги..

De exemplu(dar fără a se limita la), nu puteți utiliza Serviciile pentru a efectua orice afacere, pentru a solicita exercitarea oricărei activități care este interzisă prin lege, sau pentru a solicita altor utilizatori să devină abonați ai altor servicii de informare.
Например(но без ограничение), не можете да използвате услугите за провеждане на всеки бизнес, за да бъдат привличани за изпълнението на всяка дейност, която е забранена от закона, или да бъдат привличани други потребители да станат абонати на други информационни услуги..

Cu condiția să fiți de acord cu condițiile acestui acord, puteți utiliza Serviciile pentru(a) a căuta și a descoperi anumite date și surse de date disponibile public și(b) a partaja interogările și datele cu alte persoane din organizația dvs. și a accesa interogările și datele partajate de alte persoane din organizația dvs., dacă aveți un abonament la Power BI.
При условие че отговаряте на условията на това споразумение, можете да използвате Услугите, за(а) търсене и откриване на определени публично достъпни данни и източници на данни и(б), ако имате абонамент за Power BI, споделяне на вашите заявки и Данни с други хора във вашата организация и достъп до заявки и данни, споделени от други хора във вашата организация.

În cazul în care vă dezactivați(astfel încât nu puteți utiliza serviciile Tinder) înainte de sfârșitul perioadei de abonament, veți avea dreptul la o rambursare a acelei părți a oricărei plăți efectuate pentru abonamentul dvs., care poate fi alocată la perioada de după dizabilitate, furnizând notificarea companiei în același mod în care solicitați o rambursare, așa cum este descris mai jos.
В случай че сте станали инвалиди(така че не можете да използвате услугите на Tinder) преди края на периода си на абонамент, имате право на възстановяване на онази част от всяко плащане, която сте направили за вашия абонамент, който е разпределим за периода след увреждането ви чрез предоставяне на известие към дружеството по същия начин, както подавате заявка за това, както е описано по-долу.

Puteți utiliza serviciile My Porsche și serviciile Porsche Connect solicitate, în funcție de serviciu, în vehiculul dumneavoastră(dacă sunt disponibile pentru acesta) printr-o conexiune la rețeaua wireless sau prin alte dispozitive de utilizator în portalul My Porsche, aplicația Porsche Connect și aplicația Porsche Car Connect și, unde este posibil, și din mai multe sau din toate punctele de acces.
Можете да използвате Услугите My Porsche и Услугите Porsche Connect, които са били резервирани, в зависимост от Услугата, във Вашия автомобил(доколкото са на разположение за Вашия автомобил) чрез мобилна радиовръзка или чрез допълнителни устройства в My Porsche или в приложението Porsche Connect и, когато е приложимо, от няколко или от всички точки за достъп.

Puteți utiliza serviciile My Porsche și serviciile Porsche Connect solicitate, în funcție de serviciu, în vehiculul dumneavoastră(dacă sunt disponibile pentru acesta) printr-o conexiune la rețeaua wireless sau prin alte dispozitive de utilizator în portalul My Porsche, aplicația Porsche Connect și aplicația Porsche Car Connect și, unde este posibil, și din mai multe sau din toate punctele de acces.
В зависимост от услугата, можете да ползвате заявените от Вас услуги на My Porsche и Porsche Connect в своя автомобил(в зависимост от обхвата на достъпа във Вашия автомобил) посредством безжична мрежова връзка или други крайни устройства, осигуряващи достъп до My Porsche, апликацията Porsche Connect и апликацията Porsche Car Connect, както и, където е приложимо, от множество или всички възможни точки за достъп.

De ce nu pot utiliza serviciile acceptate de dispozitivul Bluetooth conectat?
Защо не мога да се използвам услуги, поддържана от свързаното Bluetooth устройство?

Pentru mai multă comoditate puteți utiliza serviciul de"notificare prin e-mail".
За по-голямо удобство, можете да използвате услугата за имейл уведомяване.