Примери за използване на Putem pleca de aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putem pleca de aici?
Nu, nu, nu putem pleca de aici.
Не, не можем да си тръгнем.Putem pleca de aici.
Aşa că putem pleca de aici.
Така че можем да избягаме оттук.Putem pleca de aici?
Може ли да тръгваме вече?
Хората също превеждат
Vrei să spui că putem pleca de aici?
Nu putem pleca de aici.
Не можем да си тръгнем.Daca se potrivesc putem pleca de aici.
Ако ти стане, ще можем да си тръгнем.Nu putem pleca de aici.
Няма как да си тръгнем.Vino cu mine! Numai aşa putem pleca de aici.
Само с мен можеш да се измъкнеш оттук.Putem pleca de aici.
Можем да се измъкнем оттук.Cred ca acum putem pleca de aici.
Предполагам, вече можем да се махаме оттук.Putem pleca de aici.
Можем да се измъкнем от тук.Nu înţeleg. Nu putem pleca de aici.
Не разбирам защо просто не можем да се махнем оттук?Nu putem pleca de aici.
Не можем да ходим никъде.Fără canapeaua timpului nu putem pleca de aici!
Че без дивана на времето не можем да мръднем оттук!Putem pleca de aici?
Можем ли да се махнем оттук?Măcar putem pleca de aici.
Putem pleca de aici.
Можем да се разкараме оттук.Acum putem pleca de aici?
Може ли да се махаме вече?Putem pleca de aici, Yul.
Можем да се измъкнем, Юл.Acum putem pleca de aici?
Сега може ли да се махаме?Putem pleca de aici acum?
Можем ли да излезем от тук сега?Te rog, putem pleca de aici,?
Може ли да се махаме от тук?Putem pleca de aici, te rog?
Може ли да се махаме оттук, моля те?Încă putem pleca de aici.
Все още можем да се измъкнем оттук.Putem pleca de aici, te rog?
Можем ли да се измъкнем от тук, сега, моля?Încă putem pleca de aici. Te rog.
Още можем да се измъкнем оттук.Nu putem pleca de aici până.
Не може да си тръгнем, докато.Şi pe urmă putem pleca de aici din nebunia asta, împreună.
И тогава ще можем да се махнем оттук и от цялата бъркотия, заедно.
