Примери за използване на Puternic ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puternic ca nimeni altul!
Силна като никой!El este puternic ca tine.
Той е силен като теб.Puternic ca Cuba, Germania, Ucraina, Polonia.
Силна като Куба, Германия, Украйна, Полша.Tipul ăla e puternic ca un taur.
Здрав като бик е този.Tu puternic ca un luptător.
Силен като воин.
Хората също превеждат
Nu unul aşa puternic ca mine.".
Но никой така силно като мене.Vei face operaţia şi te vei însănătoşi şi vei fii puternic ca un leu.
Ще направиш операцията и ще станеш здрав и силен като лъв.Eşti puternic ca un taur.
Ти си як като бик.De ce nu sunt eu mare si puternic ca tine?
Защо не съм голям и силен като теб?El e puternic ca un taur.
И е силен като бик.Aș vrea să fiu puternic ca tine.
Иска ми се да бях силна като теб.Pare puternic ca un cal.
Изглежда здрав като бик.Mi-ai spus că eram puternic ca un taur.
Каза ми, че съм як като бик.El nu e aşa puternic ca şi dvs. Face întotdeauna în pantaloni.
Той не е силен като теб. Не е Бог. Вечно го е страх.Brighton, prinţul e bogat şi puternic ca un taur.
Брайтън, принцът е фрашкан с пари и як като вол.Adică puternic ca un tren.
Силна като влак ли.Această doză este de două ori mai puternic ca și ultima.
Тази доза е два пъти по- Мощен като последният.Si era puternic ca un taur.
А беше здрав като бик.Dacă s-ar ţine de treabă, ar fi puternic ca un taur.
Ако той беше работил здраво, щеше да е силен като бик.Mikael era puternic ca un taur.
Микаел беше здрав като бик.Uita-te la mine, beau de la 10 ani si sunt puternic ca un taur.
Виж ме, пия от десет годишен и съм здрав като бик.Prietenie, puternic ca granit.
Приятелство, силна като гранит.Copilul nostru va veni în lume, puternic ca un luptător.
Нашето дете ще се появи на този свят силно като борец.Pentru că e puternic ca un bou şi la fel de prost şi are o bombă.
Защото мъжът е силен като овен, глупав и има бомба.Nu e prea isteţ. E puternic ca un taur.
Не е много умен, но е як като бик.Tipul ăsta e puternic ca un cal şi aprig ca diavolul.
Този приятел е силен като каретен кон и жесток Doamne, Dumnezeul oştirilor, cine este puternic ca Tine, Doamne!
Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи?Este durabil și puternic ca granitul, iar cuarțul este chiar mai puternic. .
Както траен и здрав като гранит, а кварцът е още по-силен.Rar au întâlnit Profeţii un pagh aşa puternic ca al tău, d-le ministru Jaro.
Пророците рядко са срещали па, толкова силно като твоята, министър Джаро.
