Какво е " RĂPOSATA " на Български - превод на Български

• покойната
• починалата

Примери за използване на Răposata на Румънски и техните преводи на Български

Răposata Carol.
Починалата Керол.

Sau mai bine, răposata".
Или още по-добре покойната.".

Răposata mea bunică.
Покойната ми баба.

Îmi aduceţi aminte de răposata mea mamă.
Напомнихте ми за покойната ми майка.

Răposata d-nă Steven Price.
Покойната г-жа Стивън Праис.

Eşti bucăţică ruptă din răposata maică-ta.
Одрала е кожата на покойната ти майка.

Răposata dvs soţie, desigur.
Покойната ви съпруга, разбира се.

Asta ar fi o victorie pentru răposata ta soţie.
Това би било победа за покойната ти съпруга.

Răposata mea soră vindea cărţi.
Закъснялата ми сестра направи книгите.

Este de două ori mai mult decât ne dădea răposata regină.
Това е два пъти повече, отколкото даваше старата кралица.

Răposata mea soţie era foarte bolnavă.
Покойната ми жена беше много болна.

Sunt denaturate de devotamentul său pentru răposata mea soţie.
Тя е изкривена от влечението му, към покойната ми съпруга.

A făcut-o răposata mea sotie, Josephine, mama lui Maggie.
Покойната ми жена, Джозефин, го взе. Майката на Маги.

Ar trebui să îi scriu şi despre prietenia ta cu răposata sa mamă?
Да му кажа ли за приятелството ти с покойната му майка?

Răposata dr Ellis Grey a fost o deschizătoare de drumuri, o leoaică.
Покойната д-р Елис Грей беше известна като новатор, лъв.

La un motel unde mai stătusem cu răposata mea soţie.
Бях отседнал в"Закуска в леглото" където бях отсядал с покойната ми жена.

Răposata Sa Maiestate a fost un erou pentru mine şi pentru tot poporul său.
Негово покойно Величество беше герой за мен и народа му.

Îi cunosc pe Paul şi pe Lois, răposata lui soţie, de foarte mult timp.
Да, с Адел познавахме Пол и покойната му съпруга, Луис, преди да се оженим.

Răposata mea mamă zicea:"Curăţenia e sora cu dumnezeirea." Şi eu o cred.
Скъпата ми майка казваше"чистоплътноста е крачка към обожестяването" и аз й повярвах.

Eu cred că e timpul să ai o discuţie cu răposata dnă Paxton.
Колкото до мен, започвам да мисля, че е крайно време да поговориш с покойната г-жа Пакстън.

O femeie de care eram foarte apropiat, răposata Kyle Green, fusese compromisă de Grupul Krieg.
Една жена която много уважавах, починалата Кайл Грийн… беше компрометирана от ГК.

Răposata mea soţie valora cam 88 de milioane. De îndată ce devii dna Waiter Paxton, vei valora 44 de milioane.
Мъртвата ми съпруга струваше 88 милиона, така че колкото по-скоро станеш г-жа Уолтър Пакстън, ти ще струваш 44 милиона.

Şi, după cum îi spuneam mereu bunei mele prietene, răposata Josephine şi cum s-o mai numi…- Urcaţi în maşină.
И така… както обичам да казвам на моята най-скъпа приятелка, покойната Джоузефин еди-коя-си хайде в колата.

Singurul meu regret este că nu pot împărtăşi acest moment cu cealaltă iubire a vieţii mele, răposata mea soţie, Camilla.
Единственото нещо, за което съжалявам е, че не мога да споделя този чудесен момент… с другата любов в живота ми… покойната ми съпруга, Камила.

Deborah, răposata mea soţie, era un avocat foarte talentat, dar pasiunea sa a fost aceea de a ajuta copii cu probleme, acordându-le o a doua şansă.
Дебора, покойната ми съпруга, беше страхотен адвокат. Но страстта и… беше да помага на проблемни деца, давайки им втори шанс.

Cu excepţia răposatei tale mame.
Освен покойната ти майка.

E portretul răposatei ei mame, idiotule!
Това е портрета на мъртвата й майка задник такъв!

Răposatei mele soţii.
Покойната ми вече жена.

Au fost ai răposatei Shania Twain.
Принадлежали са на покойната Шаная Туейн.

A fost preferata răposatei mele mame.
Беше любимата на мъртвата ми майка.