Примери за използване на Покойната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покойната ми майка.
Raposata mea mamă.Освен покойната ти майка.
Cu excepţia răposatei tale mame.Покойната ми баба.
Това е стаята на покойната ми дъщеря.
Покойната ми вече жена.
Răposatei mele soţii.Бъбрека на покойната съпруга".
E fata cu rinichiul soţiei decedate.Покойната г-жа Стивън Праис.
Răposata d-nă Steven Price.Видях завещанието на покойната съпруга.
Am văzut testamentul soţiei decedate.Покойната ви съпруга, разбира се.
Răposata dvs soţie, desigur.По-точно един дух на покойната му жена.
Ei bine, o fantomă. Soției sale decedate.Покойната ми съпруга съжаляваше.
Одрала е кожата на покойната ти майка.
Eşti bucăţică ruptă din răposata maică-ta.Покойната ми жена бе против.
Fosta mea soţie nu putea să suporte asta.Не беше ли покойната ни кралица жена?
Raposata noastra regina nu a fost tot femeie?Покойната ми съпруга често казваше.
Fosta mea soţie obişnuia să spună că.Тя все повече заприличва на покойната ви жена.
Seamãnã tot mai mult cu ultima ta soţie.Покойната ми жена беше много болна.
Răposata mea soţie era foarte bolnavă.Това би било победа за покойната ти съпруга.
Asta ar fi o victorie pentru răposata ta soţie.Покойната г-жа Ашкомб е била по- богата от цяла Канада.
Defuncta dnă Ashcombe era mai bogată decât Canada.С тая икона ме е благословила покойната ми майка.
Regretata mea mamă m-a binecuvântat cu icoana asta.Покойната ми жена, Джозефин, го взе. Майката на Маги.
A făcut-o răposata mea sotie, Josephine, mama lui Maggie.Едно от имената в списъка беше на покойната ти майка.
Unul din numele de pe registru e al mamei tale decedate.Чух… Че покойната ти жена… Е направила от теб честен човек.
Am auzit, că ultima ta soţie… te-a făcut un om cinstit.Това е прекрасната Ариа. Копие на покойната й майка.
Aceasta este minunata mea Aria, imaginea mamei ei decedate.Покойната ми съпруга Елизабет прекара много години със Сидни.
Fosta mea soţie Elizabeth a petrecut mulţi ani cu Sydney.Бях отседнал в"Закуска в леглото" където бях отсядал с покойната ми жена.
La un motel unde mai stătusem cu răposata mea soţie.Жена ми, покойната ми жена… винаги ме врънкаше да отидем.
Soţia mea… ultima mea soţie… ea a dorit întotdeauna să meargă.Нещо важно, което би се харесало дори на покойната Ви майка.
Ceva important ce ar fi multumit-o chiar si pe defuncta dvs. mama.Покойната д-р Елис Грей беше известна като новатор, лъв.
Răposata dr Ellis Grey a fost o deschizătoare de drumuri, o leoaică.Когато покойната майка игуменка се разболя този манастир се побърка.
Când fosta maica superioara s-a îmbolnavit… mânastirea a intrat în deriva.
