Какво е " RĂSFOI " на Български - превод на Български

• разгледате
• да преглеждате
• разглеждате
• да прегледате
• да прелистите
• отидете

Примери за използване на Răsfoi на Румънски и техните преводи на Български

A rezultat o revistă pe care o puteți răsfoi aici.
Резултатът- списание, което може да разгледате тук.

Poți răsfoi un dicționar și alege cuvinte la întâmplare.
Може да разлистите речник и да изберете произволни думи.

Are un miros neutru și puteți răsfoi literalmente prin ambalaj.
Той има неутрална миризма и можете буквално да разгледате опаковката.

Pentru a răsfoi aplicații pe Apple TV, deschide App Store.
На Apple TV За преглед на приложения на Apple TV отворете App Store.

După ce primiți datele de acces, puteți răsfoi catalogul.
След като получите Вашите лични данни за достъп, можете да прегледате каталога.

Mai jos, puteți răsfoi serviciile care se înscriu la buletine de știri.
По-долу, можеш да разгледаш услугите, които абонират потребителите за имейл бюлетини.

Atingeţi scurt în sus sau în jos pentru a răsfoi fotografiile şi clipurile video.
Плъзнете пръста си нагоре или надолу, за да прегледате снимките и видеозаписите.

Nu veți răsfoi în ritmul melcului, dar nu vă așteptați nici la conexiuni rapide.
Няма да сърфирате със скоростта на охлюв, но не очаквайте и мълниеносни връзки.

Atingeţi scurt spre stânga sau spre dreapta pentru a răsfoi fotografii şi clipuri video.
Плъзнете пръста си наляво или надясно, за да прегледате снимките и видеозаписите.

Din acest punct, puteți răsfoi miniaturi ale diferitelor colecții și listele de redare.
От този момент, можете да прелистите миниатюри на вашите различни колекции и плейлисти.

Scule de înot asociate(faceți clic pe imagine pentru a răsfoi toate produsele noastre).
Свързани спа центрове(кликнете върху снимката, за да разгледате всички наши продукти).

Mai jos, puteți răsfoi serviciile care colectează datele dvs. personale pe acest site web.
Тук долу можете да прегледате услугите, които събират ваши лични данни в този уеб сайт.

Adăugați suport pentru trecerea cu degetul cu trei degete pentru a răsfoi imagini, dacă este activată în OS X.
Добавете поддръжка за три пръста, за да разглеждате изображения, ако е активирана в OS X.

Puteţi răsfoi aceste aplicaţii şi jocuri după„cele mai frecvente descărcări” şi după alte categorii.
Можете да преглеждате тези приложения и игри чрез"най-често изтегляни" и други категории.

Video: glisează în jos în timpul redării, apoi glisează spre dreapta pentru a răsfoi opțiuni disponibile.
Видео: плъзнете надолу по време на възпроизвеждането, след което плъзнете надясно, за да разгледате наличните опции.

Pentru a găsi parteneri, puteți răsfoi și printre cererile de parteneri deja încărcate pe site.
За да намерите партньори, можете също да преглеждате запитванията за партньор, които вече са качени на сайта.

Dar, aşa cum se întâmplă când ziua ţie plină de dimineaţa până seara, n-am putut răsfoi cartea decât o dată.
Но както обикновено става, когато човек от ранни зори до късна вечер е ангажиран, аз само веднъж успях да прелистя книгата.

Nu, dar m-am gândit poate am putea răsfoi fişierele rămase împreună şi să vedem dacă nu putem găsi un model.
Не, но си помислих, че можем да прегледаме оставащите папки заедно и да видим дали няма общ модел.

Fila podcast a lui Morpheus este împărțită cu înțelepciune în podcasturi și episoade, astfel încât să puteți răsfoi ceea ce ați descărcat.
Разделът за подкасти на Morpheus е разумно разделен на подкасти и епизоди, така че можете да преглеждате това, което сте изтеглили.

Folosiți-l pentru a răsfoi fără efort pe o pagină interioară a site-ului pentru a strânge datele de care aveți nevoie.
Използвайте го, за да разглеждате без усилия вътрешните страници на сайта, за да съберете необходимите ви данни.

Opțional, faceți clic pe pictograma de folder de lângă caseta Nume fișier pentru a răsfoi la o locație în care doriți să creați baza de date.
Ако желаете, щракнете върху иконата на папка до полето име на файл, за да отидете до местоположението, където искате да създадете базата данни.

Faceți clic aici pentru a răsfoi, căuta, filtra și a vă depune candidatura pentru locurile vacante din regiunea dumneavoastră.
Кликнете тук, за да разглеждате, търсите, филтрирате и кандидатствате за най-новите свободни позиции във Вашия регион.

Așadar, da, există o bază de informații și o puteți răsfoi din fereastra de„Ajutor” din colțul din dreapta jos al fiecărei pagini.
Така че да, има инфомационна база и можете да търсите в нея от малкия прозорец„Help“ в долния десен ъгъл на всяка страница и екран.

Pentru a răsfoi după un articol, faceți clic pe un link pentru produsul, tehnologia sau categoria de articole care vă interesează.
За да се придвижите до статия, щракнете върху връзка към продукта, технологията или категорията статии, които ви интересуват.

Notă: Panoul de navigare(caracteristica utilizată în Access pentru a răsfoi în obiectele unei baze de date) nu este disponibil într-un browser web.
Забележка: Навигационният екран(функцията, която използвате в Access, за да разглеждате обектите в база данни) не е наличен в уеб браузър.

De exemplu, oricine poate răsfoi o listă în seturi de 25 sau 100 de elemente de listă pe pagină, în funcție de preferințe și de viteza conexiunii.
Например хората може да преглеждат списък в множества от 25 или 100 елементи от списъка на страница според техните предпочитания и скоростта на връзката им.

Puteţi face click pe denumire website pentru a răsfoi datele sau click pe linkul de vânzări pentru a cumpăra direct datele. Director.
Можете да кликнете на името на уебсайта, за да разгледате информацията или да кликнете на линка за продажби, за да закупите информацията директно. директория.

Defilați în jos pentru a răsfoi aplicații sau jocuri recomandate sau trageți cu degetul pentru a răsfoi alte colecții și categorii.
Придвижете се надолу, за да разгледате актуалните приложения или игри, или плъзнете бързо, за да прегледате други колекции и категории.

Dă click mai jos pentru a răsfoi o largă selecţie de articole, inclusiv articole de lux, produse de poker şi mărci exclusive de îmbrăcăminte şi accesorii.
Натиснете по-долу, за да разгледате широката гама стоки, включително луксозни артикули, аксесоари, продукти, свързани с покера, и брандирани облекла.

Utilizați filtrele pentru a răsfoi un anumit conținut(de ex. Note de aplicație) sau pentru a rafina căutarea într-o anumită zonă de aplicaţie electrică.
Използвайте филтрите, за да разглеждате конкретно съдържание(напр. Бележки към приложението) или да прецизирате търсенето си в определена област на електрическо приложение.