Какво е " RĂSUCIRI " на Български - превод на Български

• обрати
• завъртания
• прегъвания

Примери за използване на Răsuciri на Румънски и техните преводи на Български

Încă zece răsuciri.
Още десет завъртания.

Exercițiul 4: răsuciri laterale cu bastonul.
Упражнение 4: Странични обрати с пръчка.

Ne vedem la lecţia de răsuciri.
Ще се видим на аеробика.

Exercițiul 2: răsuciri laterale.
Упражнение 2: Странични обрати.

Doar zvârcoliri şi răsuciri.
Само се мята и се върти.

Faceți două răsuciri în jurul capului.
Направете две завъртания около главата.

Nu ai spus nimic despre răsuciri.
Не каза нищо за завъртане.

Răsuciri constante sau înclinații ale capului.
Постоянни завои или наклон на главата.

Bine, hai să-i dăm drumul cu câteva răsuciri.
Добре. Да започнем с няколко завъртания.

Faceți câteva răsuciri în jurul centrului bucla cu firul.
Направете няколко завъртания около центъра на цикъла с конеца.

Durerea este exacerbată prin înălțimi, răsuciri ale capului.
Болката се изостря от вдигания, завъртания на главата.

Faceți răsuciri folosind tehnici speciale pentru nou-născuți.
Направете обрати, като използвате специални техники за новородени.

Această abatere este exprimată în principal prin mici răsuciri.
Това отклонение се изразява главно с малки потрепвания.

Adesea sunt lăsări pe vine, răsuciri şi sunete vocale caracteristice.
Често се наблюдават прикляквания, плетеници и характерни провиквания.

Această abatere este exprimată în principal prin mici răsuciri.
Това отклонение се изразява главно чрез слабо потрепване.

Cu picioarele deschise, efectuați răsuciri puternice cu spatele drept pentru a elimina anvelopele.
С отворени крака, изпълнете силни обрати с гръб, за да елиминирате гумите.

În Sacramento, am avut o pereche care, la sfârşitul antrenamentului, putea să facă răsuciri.
Имахме една двойка в Сакраменто, която направи превъртане накрая.

Tu decizi pe care faci patru, cinci ori şase răsuciri la diferite noduri.
Ти решаваш дали да направиш четири, пет или шест навивки на отделните възли.

Twisturile: răsuciri adanci de burta, cum ar fi ARDHA MATSYENDRASANA, comprima organele interne, inclusiv a uterului.
Обрати: Дълбоки обрати от корема, като Ardha matsyendrasana, компресират вътрешните органи, включително и на матката.

Soluţia diluată trebuie amestecată prin răsuciri uşoare, nu se agită.
Разреденият разтвор трябва да се разбърква чрез внимателно обръщане, не разклащайте.

Răsuciri închise sau adânci implică comprimarea organelor interne și afectează furnizarea de oxigen si sange pentru fat.
Затворени или дълбоки обрати включват компресиране на вътрешните органи и засягат доставката на кислород и кръв за плода.

Paradoxal totuşi, luptele lor pot fi foarte energice şi să implice multe răsuciri şi muşcături.
Парадоксално обаче боевете им са доста настървени и включват доста блъскане и щипане.

Pentru a stoca mărfuri conservate sau răsuciri, rafturile sunt instalate pe partea laterală a cămară.
За да се съхраняват консерви или извивки, рафтове се монтират отстрани на килера.

Firele sunt lipite pe sticlă prin straturi, iar un model compozit este creat folosind diverse răsuciri.
Преждата се залепва към стъклото чрез слоеве и се създава композитен модел, използващ различни обрати.

Reacția individuală la schimbări de presiune sau de vreme(răsuciri ale picioarelor și picioarelor);
Индивидуален отговор на промените в налягането или времето(обрати на краката и краката);

Țeava de scurgere este instalat fără răsuciri și curbe, pentru a evita posibilele blocaje.
Тръбата за мръсната вода е инсталиран без прегъвания и извивки, за да се избегнат евентуални запушвания.

Perfect pentru cei care doresc o brățară lungă, unde puteți răsuci câteva răsuciri în jurul brațului.
Перфектен за тези, които искат дълга гривна, където можете да го завъртите няколко завъртания около ръката.

Manipularea: cu compușii lor mai moi de cauciuc vă ajută să abordați răsuciri, întoarceri și alte obstacole.
Поведение: с по-меките си каучукови компоненти те Ви помагат да се справите с извивки, завои и други препятствия.

Futurama, american tata și ceilalți vor apărea în fața noastră, cu toate sale personaje iconice, glume, răsuciri și aventură în masă, deoarece dragostea reciproc.
Futurama, American Dad и другите ще се появят пред нас с всичките си емблематични герои, вицове, прегъвания и маса приключение, защото любовта един към друг.

Esența sa este că necesită îndepărtarea înfășurării secundare și a înfășurării suplimentare sub formă de 1-2 răsuciri de sârmă de cupru cu o grosime de 1 milimetru.
Същността му е, че тя изисква отстраняването на вторичната намотка и допълнителната намотка под формата на 1-2 завъртания от медни проводници с дебелина 1 милиметър.