Какво е " RAFINAȚI " на Български - превод на Български

• рафинирани
• усъвършенствайте
• рафинираните
• прецизирайте

Примери за използване на Rafinați на Румънски и техните преводи на Български

Rafinați fereastra simptomatic.
Стесни симптоматичният прозорец.

Spune-le„pas” carbohidraților rafinați!
Кажете„не“ на рафинираните въглехидрати!

Carbohidrații rafinați sunt foarte dăunători.
Рафинираните въглехидрати са много вредни.

Rafinați lista de cuvinte cheie pentru a reduce costurile.
Прецизиране на списъка Ви с ключови думи, за да намалите разходите си.

Biscuiții sunt pregătiți rapid și pot fi rafinați cu multe condimente.
Бисквитите се приготвят бързо и могат да бъдат пречистени с много подправки.

Carbohidrații rafinați au, de asemenea, un indice glicemic ridicat.
Освен това, рафинираните въглехидрати имат висок гликемичен индекс.

Sarea în ciocolată Ce se întâmplă când rafinați ciocolata cu bucăți de caramel sărat?
Солта в шоколада Какво се случва, когато рафинирате шоколад със солени карамелени парчета?

Mulți dintre noi fac greșeala de a schimba grăsimile pentru calorii goale de zahăr și carbohidrați rafinați.
Много от нас правят грешката да сменят мазнините с празни калории от захар и рафинирани въглехидрати.

Puteți să apoi rafinați rezultatele pentru a găsi informațiile.
След това можете да уточните резултатите, за да намерите информация.

Mulți dintre noi fac greșeala de a schimba grăsimile pentru calorii goale de zahăr și carbohidrați rafinați.
Много от нас правят грешката да заместват мазнините с непълноценни калории(захар) и рафинирани въглехидрати.

Puteți să apoi rafinați rezultatele pentru a găsi informațiile.
След това можете да стесните резултатите, за да намерите информацията.

Nivelurile ridicate de sodiu conduc la retenție de apă, deci nu recomandăm carbohidrați rafinați în timpul lunii.
Повишените нива на натрий водят до задържане на вода, така че не препоръчваме яденето на рафинирани въглехидрати по време на менструация.

Acum, luați nivelul și rafinați-l, cât de precis am stabilit calea ferată.
Сега вземете нивото и усъвършенствайте с него колко точно сме задали релсата.

Finisarea devine mai simplistă, iar mobilierul și decorul scump sunt înlocuite cu omologi mai accesibili, dar nu mai puțin frumosi, rafinați.
Довършителните работи стават по-опростени, а скъпите мебели и декор се заменят с по-достъпни, но не по-малко красиви, рафинирани колеги.

Explorați rezultatele de căutare sau rafinați căutarea pentru a obține alte rezultate.
Разгледайте резултатите от търсенето или уточнете търсенето си, за да получите други резултати.

Pe de altă parte, rafinați bobul principal al metalului de sudare, adică adăugând în mod corespunzător Mo, V, Ti, Nb și alte elemente;
От друга страна, прецизирайте първичното зърно на заварения метал, тоест добавяйки по подходящ начин Mo, V, Ti, Nb и други елементи;

Un MBA Ivy League pentru profesioniștii care lucrează- rafinați-vă aptitudinile și cultivați potențialul de lider.
МВА на Ivy League за работещи професионалисти- усъвършенствайте уменията си и развивайте лидерския си потенциал.

În timpul procedurii, rafinați continuu(fără panică și tragică expresii faciale), dacă amestecul mușcă foarte mult.
По време на процедурата, непрекъснато усъвършенства(без паника и трагични изражения на лицето), дали сместа хапва много.

Sursele de carbohidrați complexi bogați în fibre sunt mult mai digerate în comparație cu carbohidrații simpli, care sunt numiți și carbohidrați rafinați.
Източниците на сложни въглехидрати, богати на фибри, са много по-дълбоко усвоявани в сравнение с простите въглехидрати, които също се наричат рафинирани въглехидрати.

Dacă vă aflați într-o relație, rafinați-o în frumusețea iubirii superioare a non-dependenței.
Ако имате връзка с някого, направете я по-изтънчена в красотата на по-висшата любов на независимост.

Rafinați-vă sacul de cumpărături sau de pe piață cu o hartă a orașului lacrimă și impermeabilă sau o husă mică pentru chei și coș în cusătura laterală.
Прецизирайте пазарската или пазарната си торба със сълзотворна и водоустойчива карта на града или малка торба за ключове и кош в страничния шев.

Minimizați zahărul și carbohidrații rafinați, alimentele care conduc rapid la un impact în starea de spirit și energie.
Минимизирайте захарта и рафинираните въглехидрати, храни, които бързо водят до катастрофа в настроението и енергията.

Zahărul și carbohidrații rafinați generează fluctuații ale nivelului de zahăr din sânge accentuând anxietatea, nervozitatea și oboseala.
Захарта и рафинираните въглехидрати предизвикват резки колебания в нивата на глюкозатаи увеличават безпокойството, нервността и умората.

Dar majoritatea ar trebui să provină din carbohidrații complexi, nerafinați(legume, cereale integrale, fructe), mai degrabă decât zaharuri și carbohidrați rafinați.
Но повечето трябва да идват от сложни, нерафинирани въглехидрати(зеленчуци, пълнозърнести храни, плодове), а не захари и рафинирани въглехидрати.

Înlocuirea carbohidraților rafinați cu omologii lor de cereale integrale și eliminarea bomboanelor și a deserturilor este doar o parte a soluției.
Замяната на рафинираните въглехидрати с техните пълнозърнести видове и премахването на бонбони, и десерти е само част от решението.

Conform studiului efectuat de American Heart Association, înlocuirea carbohidraților rafinați și grăsimilor saturate cu uleiuri vegetale ar putea salva anual 1 milion de vieți.
Данните от проучване на American Heart Association показват, че заместването на рафинирани въглехидрати и наситени мазнини с растителни масла може да спести 1 милион живота на година.

Înlocuirea carbohidraților rafinați cu omologii lor de cereale integrale și eliminarea bomboanelor și a deserturilor este doar o parte a soluției.
Замяната на рафинираните въглехидрати с техните еквиваленти на цялото зърно и елиминирането на бонбони и десерти е само част от решението.

Una dintre cele mai populare surse de carbohidrați rafinați este făina albă, care se găsește în multe alimente de bază, cum sunt pâinea și pastele.
Един от най-популярните източници на рафинирани въглехидрати е бялото брашно, което се среща в много зърнени храни като хляб и тестени изделия.

Nu se aplică JP-4, JP-8, combustibililor fosili rafinați și biocombustibililor, sau combustibililor pentru motoare certificați pentru utilizare în aviația civilă.
Не се прилага за JP-4, JP-8, рафинираните изкопаеми горива или биогоривата или горивата за двигатели, които имат издаден сертификат за приложение в гражданската авиация.

Alimentele procesate și convenabile, carbohidrații rafinați și băuturile și gustările zaharoase pot crea schimbări de dispoziție și pot agrava simptomele stresului traumatic.
Преработена и удобна храна, рафинирани въглехидрати и сладки напитки и закуски могат да създадат промени в настроението и да влошат симптомите на травматичен стрес.