Какво е " RATA INFLAȚIEI " на Български - превод на Български

• процента на инфлацията
• темпът на инфлация
• равнището на инфлацията
• процент на инфлация
• нивото на инфлация

Примери за използване на Rata inflației на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, rata inflației este de 42%.
В същото време инфлацията е 42%.

Rata inflației din Brazilia atinge maximul ultimilor 12 ani.
Инфлацията в Бразилия удари 12-годишния си връх.

Nu, dar indexate la rata inflației.
Не, но индексирана към процента на инфлацията.

Care este rata inflației pentru ultima lună.
Нулева е инфлацията за последния месец на годината.

Cu toate acestea, o creștere este tot o creștere, chiar dacă este probabil sub rata inflației.
Но увеличението все пак е увеличение, макар и да е под процента на инфлацията.

Rata inflației este de 4,5%, iar rata șomajului este de 77%.
Инфлацията е 4.5%, а равнището на безработицата е 5.7%.

În exemplul nostru, după un an, rata inflației se situează la un nivel de 2,9%.
В този пример след една година темпът на инфлация е 2, 9%.

Aceasta a solicitat să adere la zona euro din ianuarie 2007, dar a fost respinsă, deoarece rata inflației a fost prea mare.
Тя подаде молба за членство в еврозоната от януари 2007 но беше отхвърлен, защото нивото на инфлация е твърде висока.

Această valoare este mai mică decât rata inflației de 2,8% pentru cele 27 de state membre ale UE.
Това е по-ниско от процента на инфлация от 2, 8% за 27-те държави-членки на ЕС.

Raportul propune o majorare a bugetului de maximum 2,3%, menținând creșterea sub rata inflației din UE.
Докладът предлага максимално увеличение на бюджета от 2, 3%, с което увеличението се запазва под равнището на инфлацията за ЕС.

Pentru 2012 în ansamblu, se estimează că rata inflației IAPC va fi de 2,3% în UE și de 2,1% în zona euro.
За цялата 2012 г. инфлацията по ХИПЦ се предвижда да достигне 2, 3% в ЕС и 2, 1% в еврозоната.

În plus, rata inflației din 2011 pentru Țările de Jos a fost de 2,3%(9), în timp ce BCE a stabilit o țintă a inflației de 2%.
Освен това равнището на инфлацията за 2011 г. в Нидерландия е 2, 3%(9) при цел на ЕЦБ за инфлация от 2%.

Dar dobânzile sunt deja la un minim istoric de 0,75%, iar rata inflației este peste ținta băncii, de 2%.
Лихвените проценти са на историческо дъно от 0.75%, а инфлацията е близо до таргета на Bank of England от 2%.

Linia orizontală reprezintă rata inflației totale, respectiv media ponderată a tuturor acestor grupe de produse.
Хоризонталата представя общото равнище на инфлация, което е среднопретеглено за всички тези групи.

Majorarea propusă a bugetului Parlamentului European, care este mult sub rata inflației, nu este deloc rezonabilă.
Предложеното увеличение на бюджета на Европейския парламент, което е далеч под равнището на инфлация, не е разумно.

În această fază de consolidare, Parlamentul trebuie să urmărească augmentarea bugetului, însă nu cu mai mult decât rata inflației.
На този етап на консолидация Парламентът трябва да се стреми към увеличаване на бюджета, но то не трябва да надвишава равнището на инфлация.

Formula UMP: salariile minime în acest an, plus rata inflației și creșterea economică(în procente).
Формула UMP: Минимални заплати тази година плюс процента на инфлацията и икономическия растеж(в проценти)..

În același timp, Parlamentul este în favoarea unei creșteri a bugetului 2012, dar numai în conformitate cu rata inflației Eurostat.
В същото време Парламентът подкрепя увеличаването на бюджета за 2012 г., но само в съответствие с темпа на инфлация, посочен от Евростат.

Stabilitatea prețurilor: rata inflației timp de un an în țara respectivă trebuie să nu depășească cu mai mult de 1,5% cele mai mici trei rate naționale din zona euro;
Ценова стабилност: да има процент на инфлация за 1 година не по-голям от 1, 5% над трите най-ниски национални процента в еврозоната.

Acesta reprezintă rata reală a dobânzii și se calculează scăzând rata inflației(3%) din rata nominală a dobânzii(2,5%).
Това е реалният лихвен процент, който се изчислява, като се извади темпът на инфлация(3%) от номиналния лихвен процент(2,5%).

Mai mult de jumătate dintre angajatori declară că vor crește salariile inițiale pentru noile angajări ale MBA la sau peste rata inflației.
Повече от половината от работодателите съобщават, че ще увеличат началните си заплати за новите служители на MBA при или над равнището на инфлацията.

Rata inflației depinde și de cota pe care o deține fiecare produs în volumul mediu al cheltuielilor de consum ale gospodăriilor populației, cu alte cuvinte de„ponderea” acestuia.
Темпът на инфлация зависи от дела на всеки продукт в потребителските разходи на средното домакинство, т. е. от„теглото“ на продукта.

Obiectul acestui acord(activul suport) este cel mai adesea acțiuni, valută, obligațiuni, rate ale dobânzii, bunuri, rata inflației, vremea etc.
Предмет на това споразумение(основният актив) е най-често акции, валута, облигации, лихвени проценти, стоки, инфлация, време и т. н.

Costurilor care pot fi atribuite exporturilor net- este influențată de rata inflației în țară, ceea ce privește comerțul și schimbările în veniturile consumatorilor straini.
Промяна в разходите, дължащи се на нетния износ- то се влияе от нивото на инфлация в страната, от гледна точка на търговията и промените в доходите на чуждестранни потребители.

Inflația a rămas aproape 7 la sută, astfel de locuințe devine mai costisitoare și numai în aceste limite, care nu este mai mult decât rata inflației.
Инфлацията остана близо 7 на сто, така жилища става все по-скъпо и само в тези граници, което е не повече от процента на инфлацията.

Acest Parlament vrea să transmită un mesaj de responsabilitate, îndeplinind solicitările de creștere a alocărilor sub rata inflației, într-un moment de dificultate pentru finanțele publice ale statelor membre.
Парламентът иска да даде послание за отговорност, че отговаря на исканията за увеличаване на отпусканите суми под процента на инфлацията в момент на трудност за публичните финанси на държавите-членки.

Având în vedere bine cunoscutele dificultăți financiare ale statelor membre, este necesar să se reducă costurile și să se păstreze creșterea acestora sub rata inflației actuale.
Като имаме предвид добре известните финансови трудности, които изпитват държавите-членки, необходимо е да се намалят разходите и тяхното нарастване да се поддържа под настоящия процент на инфлация.

Pentru a evalua o pereche valutară(tranzacționată pe Forex), comerciantul poate lua în considerare rata dobânzii cheie, rata inflației și rata de creștere a PIB-ului.
За да се оцени валутната двойка(търгувана на Форекс), търговецът може да разгледа основния лихвен процент, темпа на инфлация и темпа на растеж на БВП.

Întrebat despre această chestiune în timpul ședinței, ONP nu a putut preciza motivul pentru care Decretul regal din 25 iunie 1997 a stabilit o rată a dobânzii mai mare decât rata inflației.
В отговор на зададения ѝ във връзка с това въпрос ONP не уточнява причината, поради която Кралският указ от 25 юни 1997 г. определя лихвен процент, който надхвърля процента на инфлацията.

De aceea consider că este o evoluție pozitivă faptul că am convenit în orientările de bază că bugetul Parlamentului trebuie stabilit cu atenție numai în cadrul unor creșteri modeste și că ajustările nu ar trebui să depășească rata inflației.
Затова виждам като положително развитие това, че се споразумяхме в основните насоки- че бюджетът на Парламента трябва да бъде съставен внимателно в рамките на скромни увеличения и че корекциите следва да не превишават процента на инфлацията.