Какво е " REȚETEI " на Български - превод на Български

• рецептата
• рецепта

Примери за използване на Rețetei на Румънски и техните преводи на Български

Costul rețetei Hand of Midas a fost mărit de la 1400 la 1550.
Цената на рецептата за Hand of Midas е повишена от 1400 на 1550;

În primăvara acestui an, Fanta a introdus schimbarea rețetei sale.
През пролетта на миналата година Фанта представи промяна в рецептата си.

Pentru a pregăti un remediu conform rețetei clasice, luați 1 linguriță.
За да приготвите лекарство според класическата рецепта, вземете 1 чаена лъжичка.

Pregătirea fondurilor la domiciliu necesită respectarea clară a rețetei.
Подготовката на средства у дома изисква ясно съответствие с рецептата.

Uneori modificările rețetei sunt cauzate de o campanie introdusă de clienți.
Понякога промените във формулата се дължат на кампания, въведена от клиентите.

Reacția alergică la sare, sifon sau la oricare dintre ingredientele rețetei.
Алергична реакция към сол, сода или някоя от съставките на рецептата.

Este necesar să combinați toate componentele rețetei și să lăsați timp de 5 ore.
Необходимо е да съчетаете всички компоненти на рецептата и да оставите за 5 часа.

Astfel, formularea rețetei nu a fost încă găsită în mediul farmaceutic.
По този начин, формулировката на рецептата все още не е намерена във фармацевтичната среда.

Fetele au sfătuit multe comprese diferite, dar am făcut-o conform rețetei clasice.
Момичетата посъветваха много различни компреси, но аз го направих според класическата рецепта.

Bazele rețetei lui El Macho sunt câteva ingrediente principale:, de asemenea.
В основата на рецептата на El Macho са няколко основни съставки: както добре.

Sodiu de argint în compoziția rețetei afectează regenerarea țesutului cutanat.
Натриев на сребро в състава на рецептата се отразява на регенерацията на кожната тъкан.

Conform rețetei clasice, timpul total de gătire a gemului de pere nu depășește 40-50 de minute.
Според класическата рецепта, общото време за готвене на круши не превишава 40-50 минути.

Vara, asigurați-vă că pregătiți, conform rețetei noastre, un sos picant de prune și roșii cu ierburi.
През лятото не забравяйте да приготвите според нашата рецепта пикантен сос от сливи и домати с билки.

Componentele rețetei trebuie combinate și aplicați produsul pe rădăcini și pe lungime.
Компонентите на рецептата трябва да се комбинират и да се нанася върху корените и по дължината.

Se taie usturoiul și se adaugă la legumele rădăcinii împreună cu sare, zahăr, oțet, piper și alte condimente conform rețetei.
Нарежете чесъна и добавете към корените зеленчуци заедно със сол, захар, оцет, пипер и други подправки според рецептата.

Eficacitatea rețetei propuse nu este îndoielnică, dar poate fi aplicată tuturor, indiferent de tipul de păr.
Ефективността на предложената рецепта не е под съмнение, но може да се приложи към всеки, независимо от вида на косата.

Complexitatea sa constă în menținerea proporțiilor necesare ale rețetei, ale temperaturii cuptorului și ale timpului de preparare a desertului.
Сложността му се състои в поддържането на необходимите пропорции на рецептата, температурата на фурната и времето за приготвяне на десерта.

Potrivit rețetei sale, apa caldă este turnată într-un recipient mare și în aceasta se dizolvă 200 g de bicarbonat de sodiu și 70 g de alum.
Според рецептата му топлата вода се изсипва в голям контейнер и в него се разтварят 200 г сода за хляб и 70 г алум.

Când patiseria obișnuită este obosită, atunci puteți găti o pizza neobișnuită cu broccoli și conopidă conform rețetei de mai jos cu o fotografie.
Когато обичайните сладкиши са уморени, тогава можете да приготвите необичайна пица с броколи и карфиол според рецептата по-долу със снимка.

Conform rețetei cu fotografia, este ușor să pregătești un sul de ficat de miel pentru toți iubitorii acestui tip de produs din carne.
Според рецептата със снимката е лесно да се приготви руло от агнешки черен дроб за всички любители на този вид месни продукти.

Carnea de vită suculentă și moale coaptă la cuptor în mânecă conform rețetei prezentate cu o fotografie este un fel de mâncare foarte sănătos și alimentar.
Сочно и меко говеждо месо, изпечено на фурна в ръкава според рецептата, представена със снимка, е много здравословно и диетично ястие.

Ceaiul de stomac, conform rețetei monahal este destinat să ajute la rezolvarea acestor probleme și alte ale pacientului, care este afectat cu simptome neplăcute.
Стомаха чай според монашеския рецепта е предназначена да помогне за решаването на тези и други проблеми на пациента, който е засегнат с неприятни симптоми.

Înainte de prima execuție a măștii de întărire sau cu fiecare modificare ulterioară a rețetei, se recomandă efectuarea unui test de reacție alergică.
Преди първото изпълнение на укрепващата маска или при всяка последваща промяна на рецептата, се препоръчва да се направи тест за алергична реакция.

Un astfel de dispozitiv este utilizat în bucătărie atunci când este necesar să se măsoare o anumită cantitate de ingrediente pentru prepararea diferitelor feluri de mâncare conform rețetei.
Такова устройство се използва в кухнята, когато е необходимо да се измери определено количество съставки за приготвяне на различни ястия според рецептата.

O salată delicioasă cu ciuperci și fasole preparată conform rețetei propuse cu o fotografie este un mod simplu și rapid de diversificare a meniului de zi cu zi.
Вкусна салата с гъби и боб, приготвена по предложената рецепта със снимка, е прост и бърз начин да разнообразите ежедневното меню.

O plăcintă deschisă cu mere din produse de patiserie scurtă pregătite conform rețetei propuse cu o fotografie este o coptură simplă și rapidă pentru întreaga familie.
Отворен пай с ябълки от сладкарски сладкиш, приготвен по предложената рецепта със снимка, е просто и бързо печене за цялото семейство.

Astfel de rezultate sunt obținute datorită rețetei naturale și unice a ingredientelor folosite pentru a produce XtraSize, care nu sunt folosite în alte specii de acest tip.
Такива резултати се постигат благодарение на естествената и уникална рецепта на съставките, използвани за производството на XtraSize, които не се използват в други специфики от този тип.

Bitumul se topește la o temperatură de 1500-1700 ° C, se adaugă restul ingredientelor conform rețetei, se amestecă timp de 20 de minute și de a folosi la fel de fierbinte.
Битуми се топи при температура 1500-1700 ° С, добавят останалите съставки съгласно рецептата, се разбърква за 20 минути и използват като горещи.

Se identifică și se descriu parametrii critici ai rețetei de fabricație și ai atributelor procesului care influențează reproductibilitatea loturilor, performanțele medicamentului și calitatea medicamentului.
Определят се и се описват критичните параметри на производствената рецепта и особеностите на производствения процес, които може да повлияят на възпроизводимостта на партидите, действието на лекарствения продукт и неговото качество.

Opiniile pozitive ale specialiștilor despre mecanismele de acțiune ale rețetei Cideval Prime înseamnă că sunt mai multe persoane dispuse să ia acest preparat.
Положителните мнения на специалисти относно механизмите на действие на рецептата за Cideval Prime означават, че има повече хора, желаещи да приемат този препарат.