Какво е " REȚINE UMIDITATEA " на Български - превод на Български

• задържа влагата
• запазва влагата

Примери за използване на Reține umiditatea на Румънски и техните преводи на Български

Va reține umiditatea în sol.
Ще задържа влагата в земята.

Puteți utiliza mulci, care va reține umiditatea.
Можете да използвате мулч, който ще запази влагата.

Umflarea reține umiditatea și ajută rădăcinile să devină aer.
Плевенето запазва влагата и помага на корените да излъчват въздух.

Fosfat de calciu- o substanță care reține umiditatea;
Калциев фосфат- вещество, което запазва влагата;

Parafina reține umiditatea și ajută la hidratarea zonelor afectate.
Парафинът задържа влагата и помага за овлажняване на засегнатите области.

De asemenea, capacitatea părului de a absorbi și reține umiditatea.
Той също така помага на косата да абсорбира и задържа влагата.

Reține umiditatea și protejează capul de auz de influența mediului extern.
Задържа влагата и предпазва главата на слуха от влиянието на външната среда.

Acvarița corect pregătită este potrivită pentru o plantă atâta timp cât reține umiditatea.
Правилно подготвеният аквагрит е подходящ за растение, стига да запази влагата.

Vitamina BÎn mod eficient, reține umiditatea în structurile pielii și are grijă de starea sa.
Витамин В ефективно запазва влагата в структурите на кожата и се грижи за състоянието й.

Etajul subsolului fiecărei case este din piatră naturală, lustruit cu un impregnant care reține umiditatea.
Облицовката на сутерена на всяка къща е от естествен камък, полиран с импрегнант против задържане на влага.

Vitamina BÎn mod eficient, reține umiditatea în structurile pielii și are grijă de starea sa.
Витамин ВТой ефективно запазва влагата в кожните структури и се грижи за състоянието му.

Triple volumul de păr, hidratarea și reconstrucția scalpul, scăldat cu raze infraroșii, reține umiditatea și elasticitatea.
Triple обема на косата, хидратира и възстановяване на кожата на главата, облян с инфрачервени лъчи, запазва своята влага и еластичност.

De asemenea, reacționează sau reține umiditatea, o caracteristică esențială a compușilor higroscopici.
Той също реагира или запазва влагата, съществена характеристика на хигроскопичните съединения.

Dacă agenții patogeni cad pe piele sau pe membranele mucoase(ceea ce este foarte probabil dacă tamponul nu se absoarbe bine și reține umiditatea), există riscul de a dezvolta boli infecțioase.
Ако патогенни бактерии попаднат на кожата или лигавиците(което е особено вероятно, ако уплътнителят абсорбира слабо и задържа влагата), съществува риск от развитие на инфекциозни заболявания.

Emulsifiant, înlocuitor de zahăr, stabilizator de culoare, substanță care reține umiditatea- toate acestea sunt alimente cu sorbitol.
Емулгатор, заместител на захарта, стабилизатор на цвета, субстанция, съдържаща влага- всичко сорбява храната.

El este responsabil pentru fermitatea și elasticitatea pielii, reține umiditatea și reface structura pielii.
Той е отговорен за здравината на кожата и еластичността, задържа влагата и възстановява структурата на кожата.

Rădăcinile primitive întăresc solul și rețin umiditatea pentru o perioadă lungă de timp.
Примитивните корени укрепват почвата и задържат влагата дълго време.

Rădăcinile cad pe ace, care adesea rețin umiditatea.
Корените падат върху иглите, които често задържат влагата.

Vitamina complexă și componentele sunt de origine naturală cum ar fi germeni de grâu, colagen, squalane, hidratarea pielii la nivel celular, iar glicerina reține umiditate în interior.
Витамин комплекс и такива компоненти от естествен произход, като пшенични кълнове, колаген, сквалан, овлажняват кожата на клетъчно ниво и глицеринът запазва влагата вътре.

Din acest motiv, se recomandă ca pardoseala să utilizeze o placă de bordură simplă(mai degrabă decât groovy) care să nu rețină umiditatea.
По тази причина се препоръчва за пода да се използва обикновена дъска за оформяне на ръбовете(а не groovy), която няма да задържа влагата.

Substratul trebuie să fie compus din bucăți de coajă lemnoasă, cărbune, plută, mușchi, lut în granule și absolut fără sol de grădină, în general, din acele componente care nu rețin umiditatea.
Субстратът трябва да бъде съставен от парчета дървесна кора, въглища, корк, мъх, глина в гранули и абсолютно без градинска почва като цяло от тези компоненти, които не задържат влагата.

Vitamina complexă și componentele sunt de origine naturală cum ar fi germeni de grâu, colagen, squalane, hidratarea pielii la nivel celular, iar glicerina reține umiditate în interior.
Витамин комплекс и компонентите са с естествен произход, като пшеничен зародиш, колаген, сквалан, за да овлажняват кожата на клетъчно ниво, и глицерин държи влага от вътрешната страна.

Hrănește și ajută derma să rețină umiditatea în celule.
Подхранва и помага на дермата да задържи влагата в клетките.

Solul este ales slab, bine fertilizat, capabil să rețină umiditatea.
Почвата е избрана в насипно състояние, добре оплодена, способна да задържа влагата.

Această tehnică ajută nu numai să rețină umiditatea, ci și să salveze plantarea de buruieni, dăunători.
Тази техника помага не само за задържане на влага, но и за запазване на засаждането от плевели, вредители.

Perturbarea funcțiilor endocrine, bolile sistemului endocrin- toate acestea determină corpul să rețină umiditatea, care se reflectă imediat în ochi.
Нарушение на ендокринни функции, заболявания на ендокринната система- всичко това кара тялото да задържа влага, което веднага се отразява в очите му.

După plantarea palmierilor, este important să se acopere solul, ceea ce îi va permite să rețină umiditatea pentru o perioadă mai lungă în vas.
След засаждането на палмови дървета е важно да се покрие почвата, която ще позволи да се запази влагата за по-дълго време в саксията.

Fracția de argilă, care formează straturi compacte, este capabilă să rețină umiditatea pentru o perioadă lungă de timp, ceea ce duce la putrezirea rădăcinilor.
Глинената фракция, образуваща уплътнени слоеве, е в състояние да задържа влага дълго време, което води до гниене на корените.

Compoziția reține perfect umiditatea și împiedică uscarea rănilor.
Съставът отлично задържа влагата и предотвратява изсушаването на раните.

Un hidrogel este un polimer obișnuit care reține bine umiditatea.
Хидрогелът е обикновен полимер, който задържа добре влагата.