Какво е " REACTIVARE " на Български - превод на Български

• реактивиране
• реактивация
• повторно активиране
• реактивират

Примери за използване на Reactivare на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul de reactivare imună.
Синдром на имунна реактивация.

Houston, e pregătit pentru reactivare.
Хюстън, готово е за превключване.

Riscul de reactivare a bolii crește în caz de imunosupresie, produsă de exemplu de infectarea cu virusul HIV.
Рискът от реактивация се увеличава с имуносупресия, като тази, причинена от инфекция с ХИВ.

Există intenții de reactivare a acesteia.
Има планове за тяхното възстановяване.

Circuitele câmpului de forţă, de la e10 la 14, sunt gata de reactivare.
Веригите на силови полета Е10 до 14 готови за реактивиране.

Tuberculosis" și HIV, riscul de reactivare crește cu 10% pe an.
Tuberculosis и СПИН, рискът от реактивация нараства до 10% годишно.

Printre brokerii imobiliari există satisfacție pentru reactivare.
Сред брокерите на недвижими имоти има удовлетворение за повторното активиране.

O femeie însărcinată are un risc foarte mic de reactivare pentru infectarea copilului în curs de dezvoltare.
Бременната жена има много малък риск от реактивиране, заразявайки развиващото се бебе.

Această reactivare mai târziu, poate fi precipitată de stres, cum ar fi sarcina sau intervenţiile chirurgicale.
Това по-късно реактивиране може да бъде ускорена от стрес, като например бременност или хирургия.

Noi, prin urmare, pot spune că, direct sau indirect, promovează reactivare Marte manifestările UFOs de pe Pamant.
Не можем да кажем, които пряко или косвено допринася за възстановяване на Марс прояви на UFOs на Земята.

Reactivare cu modificarea datelor(aceste date nu pot fi legate de caracteristicile vehiculului);
Повторно активиране с изменение на данни(тези данни не могат да са свързани с характеристиките на превозното средство).

Până în prezent, mecanismul de reactivare a virusului varicelo-zoster nu este cunoscut științei.
Механизъм на развитие на болестта Към днешна дата механизмът на реактивиране на вируса варицела-зостер не е известен на науката.

Pacienţii cu reacţie pozitivă la tuberculină trebuie supravegheaţi atent, datorită riscului de reactivare a tuberculozei.
Пациенти с реакции на туберкулин трябва да се проследяват внимателно поради риск от активиране на туберкулозата.

Reapariție(reactivare) a infecției cu virusul hepatic B dacă ați avut în trecut hepatită B o infecție.
Рецидив(повторно активиране) на инфекция с хепатит В, когато сте имали хепатит B в миналото(инфекция на черния дроб).

Prin urmare, când ID-ul hardware nu schimbă încercările de reactivare, întoarceți întotdeauna prima activare.
Следователно, когато ID на хардуера не променя опитите за повторно активиране, винаги винаги се връща първото активиране..

Această reactivare mai mult sau mai puţin conştientă lasă în noi urme care când şi când ne marchează relaţiile, interacţiunile cu ceilalţi.
Това малко или по-вече осъзнато реактивиране оставя в нас следи, които оцветяват отношенията ни, общуването ни тук и сега.

Lipo 53 contine 6 devoratori de grasime, recunoscuti pentru proprietatile lor de accelerare si reactivare a metabolismului.
Всяка таблетка Липо53 съдържа 6"унищожители" на мазнините, известни със свойствата си да ускоряват и реактивират метаболизма.

În situaţia în care aparatul dvs. de încărcare dispune de un"mod de reactivare", este neapărat necesar să demontaţi bateria din autovehicul înainte de încărcare!
Ако Вашето зарядно устройство има„режим на реактивиране“, преди зареждане демонтирайте акумулатора от превозното средство!

Fiecare tabletă LIPO 53 conține 6 devoratori de grăsime, recunoscuți pentru proprietățile lor de accelerare și reactivare a metabolismului:.
Всяка таблетка Липо53 съдържа 6"унищожители" на мазнините, известни със свойствата си да ускоряват и реактивират метаболизма.

Funcția de reactivare sau funcția de reactivare și simpla indicație a faptului că funcția de reactivare este activată; și/sau.
Функция за повторно активиране или функция за повторно активиране и само индикация за задействана функция за повторно активиране; и/или.

CardControl pentru a fixa obiective proprii de consum și pentru a controla cardurile în orice moment(suspendare/ reactivare în timp real).
CardControl за да определяте сами размера на консумацията и да контролирате вашите карти по всяко време(блокиране/ повторно активиране в реално време)….

Au fost raportate cazuri de reactivare a hepatitei B, majoritatea acestora fiind la pacienţii la care s- a administrat MabThera în asociere cu chimioterapie citotoxică.
Съобщават се случаи на повторно активиране на хепатит B, повечето от които при индивиди, получаващи MabThera в комбинация с цитотоксична химиотерапия.

La subiecţii în tratament cu rituximab, au fost raportate cazuri foarte rare de reactivare a hepatitei B, inclusiv raportări de hepatită fulminantă finalizate cu decesl.
Съобщават се много редки случаи на повторно активиране на хепатит В при лица, получаващи ритуксимаб, включително на фулминантен хепатит с летален изход.

Cu toate că frecvența de reactivare a hepatitei B este scăzută 2, PRAC a recomandat includerea acestei atenționări în Informațiile de prescriere a acestor medicamente.
Въпреки, че честотата на реактивиране на хепатит B изглежда ниска, 2 PRAC препоръча да бъде включено предупреждение в информацията за предписване на тези лекарства.

Vitamina mix conținute în acesta protejează pielea și părul de stres de mediu, și este responsabil pentru regenerare, oxigenarea și reactivare a celulelor epidermice.
Микс витамин се съдържа в него предпазва кожата и косата от стреса на околната среда, и е отговорен за регенерация, оксигенация и реактивиране на епидермалните клетки.

Încercați să reactivați Office, selectând butonul Reactivare(dacă se afișează într-un banner) sau accesând Fișiergt; Contgt; Activare produs.
Опитайте да активирате повторно Office, като изберете бутона Повторно активиране(ако е показан в банер) или като отидете на Файлgt; Акаунтgt; Активиране на продукт.

Au fost raportate cazuri de reactivare a hepatitei B la pacienţii cu limfom non-Hodgkin trataţi cu MabThera în asociere cu chimioterapie citotoxică(vezi limfomul non-Hodgkin).
Съобщават се случаи на реактивиране на хепатит В при пациенти с неходжкинов лимфом, получаващи MabThera в комбинация с цитотоксична химиотерапия(вж. неходжкинов лимфом).

Pacienții cu infecție concomitentă cu VHC/VHB prezintă riscul de reactivare a VHB și, în consecinţă, trebuie monitorizaţi și tratați conform ghidurilor clinice curente.
При коинфектираните с HCV/HBV пациенти има риск от реактивация на HBV и следва да бъдат наблюдавани и контролирани според актуалните клинични ръководства.

Solicită Biroului și Secretariatului General să simplifice procesul de reactivare necesar pentru legitimațiile de acces pentru lobbyiști prin crearea unui mecanism de reactivare special în vederea evitării unui timp excesiv de așteptare pentru a obține accesul în clădiri;
Изисква от своето Бюро и от генералния си секретар да улеснят процеса на повторно активиране, необходим за служебните карти за лобисти, чрез създаването на специален механизъм за повторно активиране с цел да се предотврати прекомерно чакане за получаване на достъп до помещенията;

Vă puteţi reactiva creditul Skype urmând legătura de reactivare din Contul meu, la adresa WEB Creditul Skype reactivat nu este rambursabil.
Можете да активирате повторно кредита за Skype чрез връзката за повторно активиране в„Моят профил“ на WEB Повторно активиран кредит за Skype не подлежи на възстановяване.