Примери за използване на Реактивиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инфекция1, реактивиране на хепатит B1.
Синдром на имунно реактивиране.
Включва реактивиране и първични инфекции;
Include reactivări şi infecţii primare;Веригите на силови полета Е10 до 14 готови за реактивиране.
По Trudexa може да причини реактивиране на HBV при хора, носители на този вирус.
Бременната жена има много малък риск от реактивиране, заразявайки развиващото се бебе.
O femeie însărcinată are un risc foarte mic de reactivare pentru infectarea copilului în curs de dezvoltare.Humira може да причини реактивиране на HBV при хора, носители на този вирус.
Humira poate cauza reactivarea VHB la pacienţii purtători ai acestui virus.За реактивиране на имунната система се предписват автохемотрансфузия и трансфузия на кръвни съставки.
Pentru a reactiva sistemul imunitar, se recomandă autohemotransfuzia și transfuzia componentelor sanguine.В RESIST проучванията е наблюдавано реактивиране на херпес симплекс и херпес зостер вирусна инфекция.
În studiile RESIST s- a observat reactivarea infecţiilor cu virusuri herpes simplex şi herpes zoster.Това по-късно реактивиране може да бъде ускорена от стрес, като например бременност или хирургия.
Această reactivare mai târziu, poate fi precipitată de stres, cum ar fi sarcina sau intervenţiile chirurgicale.Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.
O infecție primară poate consta în reactivarea unui virus care a rămas latent după o boală anterioară.Механизъм на развитие на болестта Към днешна дата механизмът на реактивиране на вируса варицела-зостер не е известен на науката.
Până în prezent, mecanismul de reactivare a virusului varicelo-zoster nu este cunoscut științei.Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.
O infectie primara poate fi reprezentata si de reactivarea unui virus care a fost o perioada inactiv, dupa infectia initiala.При реактивиране на варицела зостер вирус или повторно контакт с него, възрастните обикновено развиват херпес зостер.
La reactivarea virusului varicel zoster sau la reconstituirea acestuia, adulții dezvoltă de obicei herpes zoster.Забележка: активиране на системата е възможноKMS активатори за 180 дни с последващо реактивиране в ръчен или автоматичен режим.
Notă: activarea sistemului esteKMS posibile activatori pentru 180 zile, cu reactivarea ulterioară în modul manual sau automat.Това малко или по-вече осъзнато реактивиране оставя в нас следи, които оцветяват отношенията ни, общуването ни тук и сега.
Această reactivare mai mult sau mai puţin conştientă lasă în noi urme care când şi când ne marchează relaţiile, interacţiunile cu ceilalţi.Реактивиране на инфекция с хепатит В се съобщава също много рядко при пациенти с ревматоиден артрит, които получават MabThera(вж. точка 4.4).
Reactivarea infecţiei cu hepatită B a fost, de asemenea, raportată foarte rar la pacienţii cu poliartrită reumatoidă trataţi cu MabThera(vezi pct. 4.4).Ако Вашето зарядно устройство има„режим на реактивиране“, преди зареждане демонтирайте акумулатора от превозното средство!
În situaţia în care aparatul dvs. de încărcare dispune de un"mod de reactivare", este neapărat necesar să demontaţi bateria din autovehicul înainte de încărcare!В допълнение, реактивиране на херпес симплекс и херпес зостер е наблюдавано в клинични проучвания с PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир.
În plus, în studiile clinice cu PREZISTA administrată concomitent cu 100mg ritonavir a fost observată reactivarea herpes simplex şi herpes zoster.Допълнително, в клинични проучвания с APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир,е наблюдавано реактивиране на херпес симплекс и херпес зостер.
În plus, în studiile clinice cu APTIVUS, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir s-a observat reactivarea herpes simplex şi a herpes zoster.Реактивиране на НВV при пациенти, лекувани с директно действащи антивирусни лекарства може да доведе до сериозни проблеми с черния дроб или смърт при някои пациенти.
Reactivarea VHB la pacienții tratați cu medicamente cu acțiune directă antivirale poate duce la probleme hepatice grave sau deces la unii pacienți.Трима(3%) от 91 пациенти в групата на лечение с VcMP, подложени на антивирусна профилактика,са получили реактивиране на херпес зостер вируса.
Trei(3%) din cei 91 pacienţi din grupul tratat cu Vc+M+P, care au primit medicamenteantivirale în scop profilactic au dezvoltat reactivarea virusului herpes zoster.Забележка: Активирането на системата е възможноKMS активатори за 180 дни с последващо реактивиране в ръчен или автоматичен режим. За разлика от предишните версии: 1.
Notă: activarea sistemului esteKMS posibile activatori pentru 180 zile, cu reactivarea ulterioară în modul manual sau automat Arată/ Ascunde text 1.Ба се установява реактивиране на HBV, Trudexa трябва да се спре и да се започне ефективно антивирусно лечение в съчетание с подходяща поддържаща терапия.
Administrarea Trudexa trebuie întreruptă la pacienţii la care apare reactivarea hepatitei B şi trebuie iniţiat un tratament eficace antiviral cu tratament de susţinere adecvat.Микс витамин се съдържа в него предпазва кожата и косата от стреса на околната среда, и е отговорен за регенерация,оксигенация и реактивиране на епидермалните клетки.
Vitamina mix conținute în acesta protejează pielea și părul de stres de mediu, și este responsabil pentru regenerare,oxigenarea și reactivare a celulelor epidermice.Въпреки, че честотата на реактивиране на хепатит B изглежда ниска, 2 PRAC препоръча да бъде включено предупреждение в информацията за предписване на тези лекарства.
Cu toate că frecvența de reactivare a hepatitei B este scăzută 2, PRAC a recomandat includerea acestei atenționări în Informațiile de prescriere a acestor medicamente.Възможност за инсталиране на системата ви, на CCM сървъраи да конфигурирате компютъра и останалите компютри в мрежата за постоянен реактивиране от този сървър.
Lista de caracteristici suplimentare:• Posibilitatea de a instala pe sistemul dvs.,serverul CCM și să configurați computerul și alte calculatoare din rețea pentru reactivarea permanentă de acest server.Съобщават се случаи на реактивиране на хепатит В при пациенти с неходжкинов лимфом, получаващи MabThera в комбинация с цитотоксична химиотерапия(вж. неходжкинов лимфом).
Au fost raportate cazuri de reactivare a hepatitei B la pacienţii cu limfom non-Hodgkin trataţi cu MabThera în asociere cu chimioterapie citotoxică(vezi limfomul non-Hodgkin).
