Какво е " SERICE " на Български - превод на Български

• серумните
• в серума
• серумния
• серумни
• серумната

Примери за използване на Serice на Румънски и техните преводи на Български

Nivelelor serice de IgM2.
Инфекция1, реактивиране на хепатит B1.

Pancreatită, creşteri ale amilazei serice.
Панкреатит, покачване стойностите на серумната амилаза.

Frecvente:- creşterea trigliceridelor serice, prezenţa hematuriei.
Чести:- повишение на триглицеридите в кръвта, наличие на хематурия.

Insuficienţă renală acută; creşterea valorilor ureei serice.
Остра бъбречна недостатъчност; увеличена урея в кръвта.

Oxigen arata, niveluri bune serice optime.
Нивото на кислород е добро. Нивото на серума е оптимално.

Nu se cunoaşte semnificaţia clinică a creşterilor asimptomatice de amilaze serice.
Клиничното значение на асимптоматичното повишение на серумната амилаза не е известно.

Niveluri crescute ale amilazei serice, creşterea azotului ureic din sânge.
Повишена амилаза в серума, повишена урея в кръвта(BUN).

Tumorile glutationice nu pot combate proteinele serice.
Глутатионните тумори не могат да се борят с протеините в серума.

O creștere a activității amilazei serice se produce la 2 până la 12 ore după exacerbare.
Повишаване на активността на серумната амилаза се наблюдава след 2 до 12 часа след обостряне.

Valori de referință(normă) ale activității serice ALT- 7-40 UI/ l.
Референтни стойности(норма) на серумната активност на АЛАТ- 7-40 IU/ l.

O creștere a concentrației serice a HER-2/ neu se observă la femeile cu cancer de sân, în special în prezența metastazelor.
Повишаване на серумната концентрация на HER-2/ neu се наблюдава при жени с рак на гърдата, особено при наличие на метастази.

Nivelul bilirubinei indirecte este crescut, nivelul haptoglobinei serice este scăzut.
Повишен индиректен билирубин, ниско серумно ниво на хаптоглобин.

În cazul supradozajului cefuroximei, concentraţiile serice pot fi reduse prin hemodializă şi dializă peritoneală.
В случай на предозиране концентрациите на cefuroxime в серума могат да бъдат намалени чрез хемодиализа и перитонеална диализа.

Ajută la normalizarea tensiunii arteriale și la reducerea concentrației serice a colesterolului.
Помага за нормализиране на кръвното налягане и за намаляване на серумната концентрация на холестерола.

Generalitate Determinarea fosfatazei alcaline serice(ALP) este utilizată în diagnosticul bolilor scheletice și hepatice.
Всеобщност Определянето на серумната алкална фосфатаза(ALP) се използва при диагностицирането на заболявания на скелета и черния дроб.

Dar cu inflamația cronică a ficatului, procesul este lent, deci creșterea conținutului de enzime serice este nesemnificativă.
Но при хронично възпаление на черния дроб, процесът е бавен, така че увеличаването на съдържанието на ензим в серума е незначително.

Nu a existat o acumulare aparentă a concentraţiei serice de ustekinumab în timp, când acesta s- a administrat subcutanat la fiecare 12 săptămâni.
Няма очевидно натрупване в серумната концентрация на устекинумаб с времето, когато се прилага подкожно на всеки 12 седмици.

La starea de echilibru, la pacienţii cu PR trataţi, profilele concentraţiei serice medii, au fost Cmax de 2, 4 mg/ l vs.
Профилите на средните серумни концентрации в стационарно състояние при лекувани пациенти с РА са Cmax от 2, 4 mg/ l спр.

Niveluri serice crescute ale aspartat- aminotransferazei(AST) şi niveluri serice crescute ale alanin- aminotransferazei(ALT), hiperbilirubinemie.
Повишена аспартат аминотрансфераза(AST) в серума и повишена аланин аминотрансфераза(ALT) в серума, хипербилирубинемия.

Au fost observate creşterea concentraţiei creatininei serice şi/ sau insuficienţă renală acută.
Наблюдавани са увеличение на серумното ниво на креатинина и/ или остра бъбречна недостатъчност.

Fructus schisandrae în plus faţă de scăderea tensiunii arteriale, dar, de asemenea, avantajoasă vitejie, reduce transaminazelor serice etc.;
FRUCTUS schisandrae в допълнение към понижаване на кръвното налягане, но и изгодно храброст, намаляват серумния трансаминаза и т. н.;

În cazul concentraţiilor serice ridicate de dexmedetomidină efectul sedativ nu creşte, deşi efectul analgezic creşte o dată cu mărirea dozei.
При висока концентрация на дексмедетомидин в серума, седацията не се увеличава, въпреки че нивото на аналгезия нараства с увеличаване на дозата.

La pacienții cu hepatită virală acută, concentrația maximă a concentrației serice de AFP se observă de obicei în faza de regenerare după 10 zile.
При пациенти с остър вирусен хепатит максималното ниво на серумната AFP концентрация обикновено се наблюдава в регенериращата фаза след 10 дни.

Studiile au arătat că nivelurile serice ridicate ale homocisteinei derivat de aminoacid pare a fi un factor major de risc pentru boli cardiovasculare.
Изследванията са показали, че високите серумни нива на хомоцистеин производно на аминокиселината изглежда е основен рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания.

Înainte de prima administrare, pacienţilor trebuie să li se determine concentraţia IgE prin orice determinare uzuală a IgE totale serice, pentru stabilirea dozei.
Преди прилагането на първата доза нивото на IgE на пациентите трябва да бъде установено чрез някои от търговските тестове за общ IgE в серума.

Evaluarea trebuie să includă electroliţii şi cetonele serice, glicemia şi, dacă este indicat, pH-ul sanguin şi concentraţiile plasmatice de lactat, piruvat şi metformin.
Оценката трябва да включва серумни електролити и кетони, кръвна глюкоза и, ако е показано, pH на кръвта, нива на лактат, пируват и метформин.

Anticorpii anti-tiroglobulină(AT la TG) utilizând imunoteste sensibile sunt determinate la concentrații serice scăzute de 4 până la 27% dintre persoanele sănătoase;
Автоантитела към тиреоглобулин(Tg), използвайки антитела срещу чувствителни имуноанализ определено в ниски концентрации в серума на 4-27% от здрави хора;

Creșterea concentrației serice a glucozei(hiperglicemie), datorată suprimării utilizării zahărului de către țesuturile periferice datorate deficienței de insulină;
Повишаването на серумната концентрация на глюкоза(хипергликемия), дължащо се на потискането на използването на захар от периферните тъкани поради инсулинов дефицит;

Terapie suplimentară cu fier se recomandă la toţi pacienţii cu valori ale feritinei serice sub 100 micrograme/ l sau cu o saturaţie a transferinei sub 20%.
Допълнителна терапия с желязо се препоръчва при всички пациенти със серумни стойности на феритин под 100 микрограма/ l или със сатурация на трансферин под 20%.

Alţi derivaţi xantinici În cazul administrării concomitente a ciprofloxacinei şi cafeinei sau pentoxifilinei(oxpentifilinei), s- a raportat creşterea concentraţiilor serice ale acestor derivaţi xantinici.
Други ксантинови производни Едновременното прилагане на ципрофлоксацин и кофеин или пентоксифилин(oкспентифилин), води до повишаване на концентрацията на тези ксантинови производни в серума.