Какво е " PLASMATIC " на Български - превод на Български

• плазмен
• серумния
• в плазмата
• с плазмено ниво
• плазмени концентрации
• плазмени нива

Примери за използване на Plasmatic на Румънски и техните преводи на Български

Sau un detonator plasmatic.
Или плазма детонатор.

Câmp plasmatic unidirecţional.
Еднопосочно плазмено поле.

E langa detonatorul plasmatic.
Точно до плазма детонаторът.

Bulionul plasmatic pe care l-ai băut… crezi că dr.
На плазменият бульон, който пиеш… мислиш, че Др.

Aparat de tăiat cu arc plasmatic.
Машина за заваряване с плазмена дъга.

Miezul plasmatic a ars releele intre punțile C și D.
Плазменото ядро изгори релета на палуби"С" и"Д".

A se vedea în ea nivelul plasmatic este ridicat.
Погрижи се да повишиш нивото на плазмата.

Foc plasmatic, bucăţi de moloz… dar nu fuzelajul.
Огън от плазма, парчета от останки… Но не и кабината.

Ratele de răspuns terapeutic( NC= Fa) ARN HIV plasmatic.
Честота на респонденти(отговорили)(NC= Fa) Плазмена HIV РНК.

Clearance-ul plasmatic total(Cltot) este mare(aproximativ 1000 ml/min) comparativ cu fluxul sanguin hepatic(aproximativ 1500 ml/min).
Общият плазмен клирънс(Cltot) е висок(приблизително 1 000 ml/min) сравнен с чернодробния кръвен поток(около 1 500 ml/min).

Trebuia să puneţi bomba aici, la al doilea releu plasmatic.
Мъжете ви трябва да са сложили бомба в средното плазмено реле.

Administrarea tolvaptan poate cauza creşteri prea rapide ale sodiului plasmatic(≥ 12 mmol/l în decurs de 24 de ore, vezi mai jos);
Приложението на толваптан може да предизвика твърде бързо повишаване на серумния натрий(≥ 12 mmol/l на 24 часа, вж. по-долу);

HPT(1-84) este principalul reglator al homeostaziei calciului plasmatic.
PTH(1-84) е основният регулатор на плазмената калциева хомеостаза.

Un studiu controlat a comparat ASC în 24 ore a cortizolului plasmatic la 26 pacienţi adulţi cu astm bronşic după 7 zile de tratament.
Едно контролирано проучване сравнява 24- часовите плазмени нива на кортизол AUC при 26 възрастни пациента с астма след 7- дневно лечение.

La pacienţii cu risc, se recomandă o monitorizare adecvată a potasiului plasmatic.
При пациентите с повишен риск се препоръчва съответно проследяване на серумния калий.

La săptămâna 60, proporţia pacienţilor cu ARN viral plasmatic sub 400 copii/ ml a fost de 59%.
На 60- тата седмица пропорцията от пациенти с плазмено ниво на вирусната РНК под 400 копия/ ml е 59%.

Mai puţin frecvente: scăderea numărului de eritrocite, creşterea valorii clorului plasmatic.
Нечести: намаляване на броя на червените кръвни клетки, увеличаване на хлорида в кръвта.

O sedinta de hemodializa de 3 ore scade nivelul plasmatic cu aproximativ 50%.
Тричасова хемодиализа намалява нивата в плазмата с приблизително 50%.

Prin urmare, monitorizarea sodiului plasmatic la toţi pacienţii trebuie să înceapă nu mai târziu de 4-6 ore de la iniţierea tratamentului.
Поради това проследяването на серумния натрий при всички пациенти трябва да започне не по- късно от 4-6 часа след започване на лечението.

Indicii activității osmotice și oncotice a spațiului plasmatic și intercelular.
Показателите на осмотичната и онкотична активност на междуклетъчното пространство и плазмата.

Introducerea factorului IX plasmatic poate crește până la un nivel suficient pentru ameliorarea hemartroza acute(sângerare în cavitatea articulara) și sângerare postravmatichesih.
Въвеждането на плазмен фактор IX може да се повиши до ниво, достатъчно за облекчаване на остра hemarthrosis(кървене в ставната кухина) и postravmatichesih кървене.

Administrarea simultană de cimetidină poate duce la creşterea nivelului plasmatic de clomipramină.
Едновременното прилагане на циметидин може да доведе до увеличаването на плазменото ниво на Кломипрамина.

Suplimentar, orice valori anormale ale potasiului, magneziului sau fosforului plasmatic trebuie corectate înaintea iniţierii terapiei cu Farydak(vezi pct. 4.4).
В допълнение, всички отклонения в стойностите на серумния калий, магнезий или фосфор трябва да бъдат коригирани, преди започване на лечението с Farydak(вж. точка 4.4).

În special în cazul intervenţiilor chirurgicale majore, monitorizarea atentă a terapiei de substituţie prin intermediului testelor de coagulare(activitatea factorului VIII plasmatic) este indispensabilă.
Особено в случаи на големи оперативни интервенции е задължително прецизно мониториране на заместващото лечение чрез коагулационен анализ(активност на фактор VIII в плазмата).

Aceşti pacienţi pot prezenta un risc mai ridicat de dezvoltare a corectării prea rapide a sodiului plasmatic în primele 1-2 zile de tratament, din cauza efectelor cumulative potenţiale.
Тези пациенти може да са изложени на по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий през първите 1-2 дена на лечението поради потенциалните адитивни ефекти.

În cazul intervenţiilor chirurgicale majore, în mod deosebit, este indispensabilă monitorizarea cu precizie a tratamentului de substituţie prin intermediul testelor de coagulare(activitatea factorului IX plasmatic).
Особено в случаи на големи оперативни интервенции е задължително прецизно мониториране на заместващото лечение чрез коагулационен анализ(активност на фактор VIII в плазмата).

Tulburări metabolice şi de nutriţie: creşterea trigliceridelor plasmatice, creşterea colesterolului plasmatic.
Нарушения на метаболизма и храненето: повишени серумни триглицериди, повишен серумен холестерол.

Hematocritul reprezintă raportul dintre volumul hematiilor şi volumul plasmatic exprimat procentual.
Хематокритът е съотношението между обема на еритроцитите и обема на плазмата, изразено в проценти.

Opt procente dintr- o singură doză de repaglinidă este eliminată prin rinichi şi clearance- ul total plasmatic al medicamentului este scăzut la pacienţii cu insuficienţǎ renală.
Осем процента от единична доза репаглинид се отделят чрез бъбреците и общия плазмен клирънс на продукта е понижен при пациенти с нарушена функция на бъбреците.