Какво е " ПЛАЗМЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cu plasmă
• plasmatic

Примери за използване на Плазменото на Български и техните преводи на Румънски

Активирайте плазменото оръдие.
Activaţi arma plasmatică.

Минахме плазменото поле, капитане.
Am ieşit din câmpul de plasmă, căpitane.

Задействане на плазменото оръдие!
Tunurile cu plasmă: activare în curs!

Бях ударена от плазменото оръдие.- Роми, добре ли си?
Am fost lovită de tunul cu plasmă.

Не и докато не излезем от плазменото поле.
Nu, până nu ieşim din câmpul de plasmă.

Плазменото ядро изгори релета на палуби"С" и"Д".
Miezul plasmatic a ars releele intre punțile C și D.

Погледнете вълните в плазменото поле.
Priviţi modelul undelor din câmpul de plasmă.

Плазменото ни оръдие има обхват, по-малък от 10 километра.
Tunurile noastre cu plasmă au o rază de sub 10 km.

Повишено излъчване на торони в плазменото поле.
Emisii thoronice ridicate în câmpul de plasmă.

Но плазменото отделяне е много травматично за организма!
Dar separarea de plasmă… e un proces traumatic pentru corp!

Температурата по време на плазменото рязане достига хиляди градуса.
Temperatura în timpul tăierii cu plasmă atinge mii de grade.

По този начин плазменото рязане е много широко използвано в промишлеността.
Astfel, tăierea cu plasmă este foarte folosită în industrie.

Може да е свързано с повишеното торонно излъчване в плазменото поле.
Pot avea legătură cu emisiile thoronice ridicate din câmpul de plasmă.

Плазменото рязане с ръка започва с проверка на оборудването, дюзите, електродите.
Plasarea prin tăiere manuală începe cu inspecția echipamentelor, duzele, electrozi.

Абсорбцията на аморолфин е незначителна, плазменото му ниво е доста ниско.
Absorbția amorolfinei este nesemnificativă, nivelul acesteia în plasmă este destul de scăzut.

Възможно ли е това да има връзка с увеличеното излъчване на торони в плазменото поле?
Asta poate avea legătură cu emisiile thoronice crescute din câmpul de plasmă? Emisii thoronice?

Джорди споделяше какво е усетил, когато е докоснал плазменото поле. Вие отпивахте от чая си.
Geordi vorbea despre cum era să atingi un câmp de plasmă şi dvs sorbeaţi din ceai.

Трето, плазменото рязане е отлично за рязане на продукти с различни геометрични форми.
În al treilea rând, tăierea cu plasmă este excelentă pentru tăierea produselor de diferite forme geometrice.

Едновременното прилагане на циметидин може да доведе до увеличаването на плазменото ниво на Кломипрамина.
Administrarea simultană de cimetidină poate duce la creşterea nivelului plasmatic de clomipramină.

Ако плазменото му ниво е високо, то започва да се натрупва по стените на кръвоносните съдове и образува плаки.
Dacă nivelul său de plasmă este mare, acesta începe să se acumuleze pe pereții vaselor de sânge și să formeze plăci.

Ние можем да подкрепим вашия процес на рязане с гама от чисти газове и газови смеси, съобразени с нуждите на плазменото рязане.
Oferta noastră include o gamă de gaze pure şi în amestec adaptate nevoilor de tăiere cu plasmă.

Когато се прилага интравенозно, b-ендорфин може да предизвика повишаване на плазменото ниво на HGH с фактор 20-30(!).
Când se administrează intravenos, b-endorfina poate determina o creștere a nivelului HGH în plasmă cu un factor de 20-30(!).

Рандомизацията e извършена на два етапа- след изследване на плазменото вирусно натоварване и след изследване на броя на CD4+ клетките.
Randomizarea a fost stratificată prin screening- ul încărcării virale a plasmei şi screening- ul numărului de celule CD4+.

Плазменото ниво на някои антиепилептични лекарствени средства, като фенитоин и карбамазепин може да се увеличи чрез приложението на Кломикалм.
Prin co- administrare cu Clomicalm poate creşte nivelul plasmatic al unor medicamente antiepileptice, cum ar fi fenitoina şi carbamazepina.

Тези, които използват кислороден нож за отделяне на метала, знаят, че плазменото рязане е много различно от този метод.
Cei care folosesc un cutter de oxigen pentru a separa metalul știu că tăierea cu plasmă este foarte diferită de această metodă.

Не забелязах никаква аномалия, когато сканирах плазменото поле, но може да е била толкова малка, че сензорите да не са я уловили.
N-am observat nici o anomalie când am scanat câmpul de plasmă dar ar putea fi atât de mică că senzorii n-au detectat-o.

При плазменото рязане и лазерното рязане с азот, материалът е темпериран до температурата на топене и режещия газ издухва стопилката.
La tăierea cu plasmă şi cu laser cu azot, materialul este încălzit până la temperaturi de topire, iar gazul de tăiere suflă metalul topit.

При пациенти с нарушена бъбречна функция и креатининов клирънс, екскрецията на лекарството е подценена, с увеличаване на плазменото му съдържание.
La pacienții cu insuficiență renală și clearance-ul creatininei, excreția medicamentului este subestimată, cu o creștere a conținutului său în plasmă.

Важно е също така, че цената на 1 м материал е много по-малка, поради това плазменото рязане все повече се използва в големи индустриални съоръжения.
De asemenea, este important ca costul de 1 m de material să fie mult mai mic, din acest motiv, tăierea cu plasmă este din ce în ce mai folosită în instalațiile industriale mari.

Хафният се използва още в газонапълнените лампи и в тези с нажежаема жичка, като ефикасен газопоглъщател при продухване с кислород и азот, както и в плазменото рязане, поради способността му да отделя електрони във въздуха.
Hafniul este utilizat de asemenea la lămpile cu gaz şi incandescente, ca substanţă eficientă de evacuare a oxigenului şi nitrogenului, şi la debitarea cu plasmă datorită capacităţii sale de dispersare a electronilor în aer.

Как да използвам "плазменото" в изречение

Сър Ланкстън слезе от коня и го плясна силно по задницата с дръжката на плазменото копие. Искаше добичето да е встрани от битката за да не пострада.

Промяна на резолюцията - така, че с лекота може да пренесете филмите от вашия компютър към телевизора, проектора или плазменото кино, без да се разваля качеството на картината.

Отрязаните детайли са с прав ръб, без характерните за плазменото рязане скосове и са с перфектен цилиндритет на отворите, дори при съизмерими диаметър на отвора и дебелина на материала.