Какво е " REALIMENTA " на Български - превод на Български

• зареждаше гориво
• презаредим

Примери за използване на Realimenta на Румънски и техните преводи на Български

Va realimenta în aer.
Може да дозареди във въздуха.

Tsuroz" a aproape realimentată.
Корабът ми почти е зареден.

Când vom realimenta nava, îi vom trezi.
Веднъж щом презаредим кораба си, ще ги събудим.

Misoginismul, si el, este realimentat.
Мистицизмът- и той е опорочен.

A fost realimentată şi are plan de zbor depus.
Зареден е и има потвърден план за полет.

Ma tem ca da. Elicopterul tau va fi realimentat in 2 minute.
Не, хеликоптерът ви ще е зареден след две минути.

Fără bază, nu se vor mai putea reînarma şi realimenta.
Без базата си няма да могат да презаредят с гориво и амуниции.

USS Cole a fost atacat în timp ce realimenta în portul Aden.
USS Коул" бе атакуван, докато зареждаше гориво в Аден.

Atunci când realimentați ferăstraiele cu lanț, este important să nu confundați rezervoarele de ghiveci.
Когато зареждате верижни триони, е важно да не обърквате резервоарите за зареждане.

Vasul USS Cole a fost atacat în timp ce realimenta în portul Aden.
Самолетоносачът Коул бе нападнат, докато зареждаше в Аден.

Au fost depasite vremurile in care frica ii putea realimenta pe intunecatii dintre voi, care se hranesc cu energia fricii sau in care frica putea deturna sau intarzia calatoria de inaltare a Pamantului.
Отмина времето, когато страхът бе в състояние да зарежда тъмните сред вас, които се хранят с енергията на страха, или може да отклони или отложи пътуването на Земята към възнесението.

Vasul Cole a fost atacat în timp ce realimenta în portul Aden.
Самолетоносачът Коул беше нападнат докато е зареждал с гориво в пристанище Аден.

Caporale, amândoi ne vom realimenta în această straşnică aşezare.
Ефрейтор, ти и аз ще презаредим в това добро заведение.

Conduși de Bosch, partenerii proiectului BiLawE cercetează un sistem de încărcare inductiv care poate realimenta energia în rețea.
Водени от Бош, партньорите по проекта BiLawE разработват индуктивна зарядна система, която може да връща енергия обратно в мрежата.

Naveta să să fie realimentată şi gata de zbor într-o oră.
Изтребителят му да бъде презареден и готов за излитане в рамките на час.

Simpul fapt de a nu lucra a făcut posibil ca murmurul să se întoarcă, ca şi cum motorul murmurului se putea realimenta doar când eram plecată.
Самият акт на това да не работя направи завръщането на жуженето възможно, сякаш машината на жуженето можеше да презареди, само докато ме няма.

Curs spre Pearl Harbor, unde vom realimenta şi vom continua apoi direct spre San Diego.
Разположен на курс за Пърл Харбър, където ще зареждат и продължи директно към Сан Диего.

Vasul USS Cole a fost atacat în timp ce realimenta în portul Aden.
Самолетоносачът Коул беше нападнат, докато зареждаше гориво в пристанище Аден.

Standardizarea vehiculelor electrice are o importanţă fundamentală pentru a le garanta cetăţenilor europeni că îşi vor putea realimenta vehiculele atunci când trec graniţa; aşa-numita interoperabilitate este o cerinţă esenţială pentru ca şi consumatorii să primească, cu braţele deschise, noua tehnologie, iar astfel absorbţia vehiculelor electrice pentru comercializare în masă va fi garantată.
Стандартизирането на електрическите превозни средства е от основна важност, за да се осигури европейските граждани да могат да презареждат своите превозни средства, когато прекосяват граници; така наречената оперативна съвместимост е съществено изискване, ако очакваме потребителите да прегърнат безрезервно новата технология и оттам да бъде гарантирано приемането на електрическите превозни средства на масовия пазар.

Pe parcursul unei ture de 12 ore, trebuie realimentate cu combustibil 3-4 avioane.
По време на 12-часова смяна с гориво трябва да се заредят 3-4 самолета.

Da, domnule, realimentăm aparatul şi o vom lua în 15 minute.
Да, сър, ще презаредим устройството след 15 минути.

E destul sânge pentru amândoi Şi realimentează zilnic.
Има достатъчно кръв и за двама ни, и зареждат всеки ден.

Mergem la casa sigură, realimentăm şi ne întoarcem aici.
Ще отидем в склада, ще презаредим и тогава ще се махнем от тук.

Nu e înarmat. Realimentează. Nu poate lansa o rachetă.
Той само носи гориво, не може да изстреля ракета.

Realimentăm în Algeria.
Ще презаредим в Алжир.

Şi de asemenea, realimentează.
Както и презарежданията.- Да.

Nu uita pentru a repara și realimenteze vehiculul dumneavoastră.
Не забравяйте за ремонт и зареждане с гориво на вашия автомобил.

Plecăm după ce Tardisul se realimentează, nu?
Щом се зареди Тардис, тръгваме ли?- Не?

Dar, o treime din navele din flotă realimentează de la noi.
Но една трета от корабите във флотилията зависят от нас за презареждаане.