Какво е " REDACȚIE " на Български - превод на Български

• редакцията
• редакционни

Примери за използване на Redacție на Румънски и техните преводи на Български

Un reporter din redacție.
Репортерка в нюзрума.

La redacție, pareri despre Magneto 500 Plus sunt cu siguranta pozitiv și pozitiv.
От редакционната мнение за Magneto 500 Plus еднозначно положителни и положителни.

La fel, întreaga redacție.
Както и цялата публикация.

Iar pe drum te gândești că trebuie până mâine dimineața să termini articolul și la 8 să fii deja la redacție.
И мислиш за това, че до утре сутринта, трябва да си допишеш статията и в 8 ч. отново да си в редакцията.

Împușcături redacție ziar sua.
Стрелба в редакцията на вестник в САЩ.

A trebuit să- i aducă în redacție?
Трябва ли да ги носиш в редакцията?

Fiecare redacție Sputnik din cele mai mari capitale ale lumii are site-urile sale și transmite din studiourile stațiilor radio locale.
Всяка редакция на Sputnik ще поддържа свои сайтове и ще излъчва предавания от студия на местни радиостанции.

Sfat important de la redacție!
Важни съвети от издателя!

Dar într-o zi în redacție, unde a lucrat Călugăriță, unul dintre cititori a trimis o scrisoare, care a fost descrisă"Liepaja dieta".
Но един ден в редакцията, където е работил като Богомолка, един от читателите на е изпратил писмо, където е описан"лиепайская диета".

Ultima fotografie din redacție.
Последна редакция на листовката.

Cel puțin nimeni nu doarme în redacție, și dacă aduc mâncare și zboara intra in produsele alimentare, Poate că e modul în care vor învăța să urmeze" nimic de mâncare în redacția" regula.
Поне никой не спи в редакцията, а и ако донесат храна и мухите кацнат на храната, може би ще се научат да спазват правилото"без храна в редакцията".

IMPORTANT de la Colegiul de redacție!
Важни съвети от редакционната колегия!

Și asta nu înseamnă că trebuie să te duci în fiecare zi la redacție și să-l scrii acolo, practic trebuie să te înscrii pentru una din nenumărate pagini și să aștepți ca cineva să te angajeze să-i scrii ceva.
И това не означава, че всеки ден трябва да отидете в редакцията и да го напишете там, основно трябва да се запишете за една от безбройните страници и да чакате някой да ви наеме да му напишете нещо.

Ai lăsat zboara de fructe în redacție?
Позволяваш плодови мушици в редакцията?

Ceea ce înseamnă că ar putea scăpa și infesta redacție.
Могат да избягат и да плъзнат из редакцията.

Peste 100 de articole publicate, recenzent, membru al consiliului de redacție, supervizor de doctorat și….
Над 100 публикувани статии, рецензент, член на редакционни бордове, научен ръководител и носител на множество….

Iar pe drum te gândești că trebuie până mâine dimineața să termini articolul și la 8 să fii deja la redacție.
И вие мислите за факта, че до сутринта е необходимо да завършите статията и в осем вече да сте в редакцията.

Am întâlnit discuțiile astea și în conversațiile între procurori, polițiști, psihologi și asistenți sociali, pe care i-am invitat în redacție anul acesta să găsim împreună soluții împotriva violenței domestice.
Срещала съм тези думи и в разговори между прокурори, полицаи, психолози и социални работници, които поканих в редакцията тази година, за да намерим заедно решения срещу домашното насилие.

Prin urmare, una dintre modalitățile cele mai eficiente de a obține un loc prețios în centrul de presă poate deveni o carieră în redacție.
Следователно, един от най-ефективните начини да се насладите на прекрасно място в пресцентъра може да стане кариера в редакцията.

Munca, îmi petrec ziua la redacție.
Много работа. По цели дни съм в редакцията.

Recenzenții sunt selectați, de către Colegiul de redacție.
Рецензентите се определят от редакционната колегия.

Câțiva dintre ei au servit sau sunt în prezent în serviciul de redacție al acestor reviste.
Няколко от тях са служили или са в момента служи на редколегиите на тези списания.

(Nu pot spune ca el отработает pe de altă redacție Windows).
(Не мога да кажа как тя ще работи на друга версия на Windows).

Oameni pentru a le exprima într-o modalitate alternativă despre asta, dar cu toate acestea, acest scurt articol strict se referă la impresiile și opiniile persoanelor din redacție cu acest site care se ocupa cu acest produs.
Хората за тях да се прояви като алтернативен начин за това, но, въпреки това, тази статия е строго се отнася впечатления и мнения за отделни лица от редакцията с този сайт, който се сблъсква с този продукт.

Iată comunicatul oficial al APIA, așa cum ne-a fost trimis la redacție!
Ето и официалното съобщение от страна на Efbet, което бе изпратено до екипа ни!

Prin înscriere, Entrant acordă permisiunea sponsorului și oricăreia dintre filialele și filialele sale, agențiile de publicitate și de promovare participante, organizația independentă de judecători și furnizorii de premii să utilizeze depunerea participantului(inclusiv o formă modificată a înscrierii) pentru redacție, publicitate și promovare fără compensații suplimentare, dacă nu este interzis prin lege.
С въвеждането си, участникът дава разрешение на спонсора и на всички негови филиали и дъщерни дружества, участващи рекламни и промоционални агенции и доставчици на награди да използват подаването на кандидата(включително променена форма на въвеждане), ако има такова, за редакционни, рекламни и промоционални без допълнителна компенсация, освен ако не е забранено със закон.

Decizia finală privind publicarea articolului îi aparţine Colegiului de redacție.
Окончателното решение за отпечатване на статиите се взема от Редакционната колегия.

Decizia finală privind publicarea articolului îi aparţine Colegiului de redacție.
Крайното решение относно публикуването на материалите се взима от редакционната колегия.

Pentru fiabilitatea sa, redacția portalului nu este responsabilă.
За своята надеждност редакцията на портала не носи отговорност.

Redacția ziarului belgian Le Soir din Bruxelles a fost evacuată după o amenințare cu bombă.
Редакцията на белгийския всекидневник"Соар" беше евакуирана днес след бомбена заплаха.