Какво е " REFLEXĂ " на Български - превод на Български

• рефлексна
• рефлекторно
• рефлекторна
• рефлексно
• рефлексната
• рефлексното

Примери за използване на Reflexă на Румънски и техните преводи на Български

Este o acțiune reflexă.
Това е рефлекс.

Aceasta duce la o îmbunătățire reflexă a fluxului sanguin în țesuturile subiacente.
Това води до рефлекторно подобрение на кръвния поток в подлежащите тъкани.

Terapie manuală și reflexă;
Ръчна и рефлекторна терапия;

Această acțiune provoacă reacția reflexă a intestinului și promovarea conținutului său.
Това действие причинява рефлексната реакция на червата и популяризирането на нейното съдържание.

Procesul de respirație este un tip de activitate reflexă.
Процесът на дишане е вид рефлексна активност.

Există 3 tipuri de erecție: o erecție reflexă care provine din contactul real.
Само една ерекция от 3 вида се получава при реален контакт- рефлексогенната.

Când inflamația urechii medii la un copil începe o tuse reflexă.
При възпаление на средното ухо на дете започва рефлексна кашлица.

În prima etapă există o compresie reflexă a lumenului vaselor.
На първия етап има рефлексна компресия на лумена на съдовете.

Cred că e o reacţie de fotosensibilitate numită epilepsie reflexă.
Мисля, че е фоточувствителна реакция. Нарича се рефлексна епилепсия.

Acțiunea reflexă ajută la curățarea tractului respirator din mucus și iritante acumulate.
Рефлексното действие помага да се изчисти дихателните пътища от натрупаната слуз и дразнители.

În cazul inhalării, este posibilă o creștere reflexă a bronhospasmului.
При вдишване е възможно рефлекторно увеличаване на бронхоспазма.

Aceasta este o reacție reflexă de apărare a corpului care apare aproape simultan cu durerea.
Това е рефлекторна защитна реакция на организма, която се появява почти едновременно с болката.

În plus, mediatorii irită terminațiile nervoase sensibile, provocând o tuse reflexă.
Освен това медиаторите дразнят чувствителните нервни окончания, предизвиквайки рефлексна кашлица.

Agenții cauzali ai unei astfel de apărare reflexă a corpului sunt agenți virali sau bacterieni.
Причиняващите агенти на такава рефлекторна защита на тялото са вирусни или бактериални агенти.

De regulă, mai întâi există o frecvență cardiacă rapidă, apoi dificultăți de respirație și o tuse reflexă uscată.
Като правило, първо има бърз сърдечен ритъм, след това задух и суха рефлексна кашлица.

În cazul insuficienței cardiace, tusea este reflexă și nu este însoțită de alte semne patologice.
При сърдечна недостатъчност кашлицата е рефлексна и не е придружена от други патологични признаци.

Supradozajul cu amlodipină poate produce vasodilatație periferică excesivă și posibil tahicardie reflexă.
Предозирането с амлодипин може да доведе до екстремна периферна вазодилатация и вероятно рефлексна тахикардия.

Tusea se numește expirație forțată reflexă, provocată de iritarea pereților căilor respiratorii.
Кашлицата се нарича рефлексни принудителни издишвания, провокирани от дразнене на стените на дихателните пътища.

Supradozajul cu amlodipină poate determina vasodilataţie periferică excesivă şi posibil tahicardie reflexă.
Предозирането с амлодипин може да доведе до екстремна периферна вазодилатация и вероятно рефлексна тахикардия.

Durere reflexă, când sursa disconfortului este departe de zona pelviană, dar disconfortul se manifestă în ea.
Рефлексна болка, когато източникът на дискомфорт е далеч от тазовата област, но в него се проявява дискомфорт.

Frica este o formă de afectare, este o reacție reflexă care servește ca mecanism de apărare biologică a psihicului.
Страхът е форма на афект; това е рефлекторна реакция, която служи като биологичен защитен механизъм на психиката.

Tusea, ca o purificare reflexă a tractului respirator de la focurile mucoase ale unei infecții reci, nu este atât de dăunătoare.
Кашлицата, като рефлексно почистване на дихателните пътища от лигавиците на студена инфекция, не е толкова лошо.

De regulă, durerea radiculară se caracterizează prin intensitatea proprie, diferită de durerea reflexă, adesea având o caracteristică de manifestare sau piercing.
Като правило, божествената болка се характеризира със своя собствена интензивност, различна от рефлекторна болка, често има стрелково или проникващо характер на проявление.

Astfel, puteți obține o scădere reflexă a frecvenței contracțiilor musculare ale inimii, ceea ce vă permite să opriți atacul.
По този начин можете да постигнете рефлексно намаляване на честотата на контракциите на сърдечния мускул, което ви позволява да спрете атаката.

În cele mai multe cazuri, tusea este o reacție de protecție reflexă, prin care organismul scapă de spută acumulată și curăță căile respiratorii.
В повечето случаи кашлицата е рефлексна защитна реакция, чрез която тялото се освобождава от натрупания слюнка и изчиства дихателните пътища.

Tusea este o acțiune reflexă a corpului ca răspuns la iritarea membranei mucoase a tractului respirator cu conținut patologic, corp străin sau un proces inflamator.
Кашлицата е рефлекторно действие на тялото в отговор на дразнене на лигавицата на дихателния тракт с патологично съдържание, чуждо тяло или някакъв възпалителен процес.

Iritarea receptorilor determină o contracție reflexă a mușchilor palatului moale, ceea ce duce la închiderea intrării în cavitatea nazală.
Дразненето на неговите рецептори предизвиква рефлекторно свиване на мускулите на мекото небце, което води до затваряне на входа на носната кухина.

Tusea este o reacție de curățare reflexă a corpului ca răspuns la iritarea cilia a epiteliului căilor respiratorii prin acțiunea mecanică sau prin microorganisme.
Кашлицата е рефлексна реакция на прочистване на организма в отговор на дразнене на ресничките на епитела на дихателните пътища чрез механично действие или микроорганизми.

Schimbările în hemodinamică și chimia sângelui conduc la iritarea reflexă a baro-și chimioreceptorilor din zonele sinocarotide și aortice, rețeaua pulmonară vasculară, venele goale și atria.
Промените в хемодинамиката и кръвната химия водят до рефлекторно дразнене на баро- и хеморецептори в синокардотидните и аортни зони, съдовата белодробна мрежа, кухи вени, атриуми.

Tusea este o reacție de curățare reflexă a corpului ca răspuns la iritarea cilia a epiteliului căilor respiratorii prin acțiunea mecanică sau prin microorganisme.
Кашлицата е реакция на рефлекторно прочистване на организма в отговор на дразнене на ресничките на епитела на дихателния тракт чрез механично действие или чрез микроорганизми.