Какво е " РЕФЛЕКТОРНО " на Румънски - превод на Румънски

• reflexă
• reflexului
• reflectoare

Примери за използване на Рефлекторно на Български и техните преводи на Румънски

Лъчът попада в рефлекторно устройство, вероятно призма.
Raza ajunge într-un dispozitiv reflectorizant. Posibil o prisma.

Дишането е основно неконтролиран процес, провеждан на рефлекторно ниво.
Respirația este în esență un proces necontrolat care are loc la nivelul reflexului.

При вдишване е възможно рефлекторно увеличаване на бронхоспазма.
În cazul inhalării, este posibilă o creștere reflexă a bronhospasmului.

Това води до рефлекторно подобрение на кръвния поток в подлежащите тъкани.
Aceasta duce la o îmbunătățire reflexă a fluxului sanguin în țesuturile subiacente.

Рефлекторно силиконово алуминиево фолио EPE Пяна изолация с огнеупорна.
Reflectoare din silicon din aluminiu Folie de izolare din spumă EPE cu rezistență la foc.

Също така, в някои състояния има рефлекторно намаляване на броя на неутрофилите в кръвта.
De asemenea, în anumite condiții, există o scădere reflexă a conținutului de neutrofile din sânge.

АКУПУНКТУРА- рефлекторно въздействие върху биологично активни точки на тялото чрез специални игли.
ACUPUNCTURĂ- acţiune reflexivă cu ace speciale asupra punctelor active biologic ale corpului.

Рацидовото масло също предизвиква рефлекторно свиване на мускулния слой на матката(миометриума).
Uleiul de ricin provoacă, de asemenea, contracția reflexă a stratului muscular al uterului(miometrului).

Голям обем течно съдържание в червата на лумена дразни нервните окончания в лумена му и възниква рефлекторно увеличение на перисталтиката.
Un volum mare de conținut lichid în lumenul intestinului irită terminațiile nervoase din lumenul său și are loc o creștere reflexă a peristaltismului.

Разликата е, че при апендицит има рефлекторно напрежение на мускулните структури в перитонеалния участък.
Diferența este că, cu apendicita, există o tensiune reflexă a structurilor musculare din regiunea peritoneală.

Ако сте на Vibro Shaper Неговите движения предизвикват автоматично рефлекторно свиване на мускулите от 30-50 пъти в секунда.
Dacă sunteți pe Vibro Shaper Mișcările sale determină o contracție musculară reflexă automată de 30-50 de ori pe secundă.

Но, за да се спре проявата на рефлекторно действие през нощта, е необходимо да се използва не само инхалатор, но и други средства.
Dar, pentru a opri manifestarea acțiunii reflexului pe timp de noapte, este necesar să se utilizeze nu numai un inhalator, ci și alte mijloace.

Това се дължи на факта, че когато ядем, има рефлекторно намаляване на жлъчния мехур, жлъчката се разрежда.
Acest lucru se datorează faptului că, atunci când mâncăm, există o reducere reflexă a vezicii biliare, bila este diluată.

Кашлицата е рефлекторно действие на тялото в отговор на дразнене на лигавицата на дихателния тракт с патологично съдържание, чуждо тяло или някакъв възпалителен процес.
Tusea este o acțiune reflexă a corpului ca răspuns la iritarea membranei mucoase a tractului respirator cu conținut patologic, corp străin sau un proces inflamator.

Под въздействието на гореописаните причини се формира рефлекторно стесняване на съдовете и тяхната пропускателна способност намалява.
Sub influența cauzelor descrise mai sus, se formează o îngustare reflexă a vaselor, iar debitul lor scade.

Проникването в плевралната кухина на въздуха в значително количество в кавернични форми може да доведе до изместване на медиастинума и рефлекторно спиране на сърцето.
Penetrarea în cavitatea pleurală a aerului într-o cantitate semnificativă în forme cavernoase poate duce la o deplasare a mediastinului și la o oprire reflexă a inimii.

Дразненето на неговите рецептори предизвиква рефлекторно свиване на мускулите на мекото небце, което води до затваряне на входа на носната кухина.
Iritarea receptorilor determină o contracție reflexă a mușchilor palatului moale, ceea ce duce la închiderea intrării în cavitatea nazală.

Кашлицата е реакция на рефлекторно прочистване на организма в отговор на дразнене на ресничките на епитела на дихателния тракт чрез механично действие или чрез микроорганизми.
Tusea este o reacție de curățare reflexă a corpului ca răspuns la iritarea cilia a epiteliului căilor respiratorii prin acțiunea mecanică sau prin microorganisme.

Вторият- поставете детето върху пелената с помощта на рефлекторно стимулиране(потупване на гръбнака, звук от изливащата се вода), за да стимулирате уринирането.
Al doilea- puneți copilul în scutece, folosind stimularea reflexului(mișcarea coloanei vertebrale, sunetul de turnare a apei) pentru a stimula actul de urinare.

Контакт сега Рефлекторно силиконово алуминиево фолио EPE Пяна изолация с огнеупорна Рефлекторно сребристо алуминиево фолио ЕЕП пяна изолация с огнеупор Използване на покривни материали 1 Покрив, стена, подова настилка за топлоизолация и топлоизолация;
Contactati acum Reflectoare din silicon din aluminiu Folie de izolare din spumă EPE cu rezistență la foc Folie din aluminiu reflexivă din aluminiu Izolația spumei EPE cu rezistență la foc Utilizarea materialelor pentru acoperiș 1 Acoperiș, perete, podea pentru izolarea termică și izolarea termică;

Промените в хемодинамиката и кръвната химия водят до рефлекторно дразнене на баро- и хеморецептори в синокардотидните и аортни зони, съдовата белодробна мрежа, кухи вени, атриуми.
Schimbările în hemodinamică și chimia sângelui conduc la iritarea reflexă a baro-și chimioreceptorilor din zonele sinocarotide și aortice, rețeaua pulmonară vasculară, venele goale și atria.

Поради това, когато азотът влиза в контакт с повърхностните слоеве на епидермиса, възниква рефлекторно стесняване на капилярите, което впоследствие започва да се разширява по същия начин.
Datorită acestui fapt, atunci când azotul intră în contact cu straturile superficiale ale epidermei, apare o îngustare reflexă a capilarelor, care apoi începe să se extindă în același mod.

Това обаче предполага някои трудности: първо, трябва да има определено разстояние от пациента до табелата: Проучването трябва да се извърши в добре осветена стая: прекалено ярка светлина причинява рефлекторно свиване на зеницата и напрежение на очната мускулна апаратура, дим- прекомерно разширява зеницата и също увеличава натоварването върху зрителния анализатор.
Cu toate acestea, acest lucru implică unele dificultăți: în primul rând trebuie să fie o anumită distanță față de pacient înainte de etichete: Studiul trebuie efectuat într-o cameră bine luminată: lumina excesiv strălucitoare provoacă o contracție reflex pupilei și tensiunea aparatului muscular al ochiului, plictisitoare- peste dilată pupila și crește, de asemenea, sarcina pe analizorul vizual.

Причиняващите агенти на такава рефлекторна защита на тялото са вирусни или бактериални агенти.
Agenții cauzali ai unei astfel de apărare reflexă a corpului sunt agenți virali sau bacterieni.

Налице е поток от слюнка от ъгъла на устата в резултат на рефлекторна хиперсаливация.
Există un flux de saliva din colțul gurii, ca urmare a hipersalivării reflexului.

Ръчна и рефлекторна терапия;
Terapie manuală și reflexă;

Рефлекторен масаж/15 минути/.
Masaj reflector/ 15 minute/.

Рефлекторните сълзи се произвеждат, когато в окото има дразнител.
Lacrimile reflexe se declanşează atunci când ochiul este iritat.

Удобна и висококачествена рефлекторна еластична лента.
Trupe elastice reflexive confortabile și de înaltă calitate.

Нютон построява и първия рефлекторен телескоп.
Newton a studiat optica pentru a crea primul telescop reflector.

Как да използвам "рефлекторно" в изречение

• сегментарно-рефлекторен – изпълнява се с цел рефлекторно въздействие върху функционалното състояние на вътрешните органи и системи;

Вятърът може да предизвика криза с болки при исхемично болните, защото причинява рефлекторно спазъм на коронарните (сърдечните) съдове.

Не депресира SA/AV възлите, ни притежава негативен инотропен ефект, не повишава рефлекторно сърдечната честота, не притежава антихипертензивен ефект.

При тази поза петите притискат нервните окончания в областта на седалището, което рефлекторно оказва влияние върху храносмилателната система.

Експериментално е потвърдено противовъзпалителното действие, способността да възбужда рефлекторно стомашната и жлъчната секреция, да увеличава количеството на урината.

Стомахът ни рефлекторно се възбужда от ароматите на майсторски направената трапеза. Следва обилно слюнкоотделяне и апетитът не закъснява.

Контузия (Contusio) – лека закрита травма, като нараненото място е леко подуто и движението е ограничено, рефлекторно от болката.

Пълзенето е по Бауер - бебето е по коремче, натискаш му стъпалата и то рефлекторно започва нещо като пълзене.

Вследствие на хронично възпаление на епифаринкса, болните получават сърбеж в ушите и назофаринкса, и рефлекторно или волево често подсмърчат..